华二代就职美丽城商会会长 / 巴黎市区官员和警方出席会庆

发表:2025年05月12日
记者林莲怡巴黎报导

4月30日,法国美丽城联合商会(Association des commercants bellevillois)迎来了具有纪念意义的一天。当日不仅是商会15周年会庆,也是新当选会长——美丽城年轻华二代黄纪国(Justin Eng)从长辈手中接过重任,就任第六届会长的日子。年轻一代华人当选,标志着商会的年轻化,象征着商会的发展迈入充满活力与创新的新阶段。

法国美丽城联合商会新老会长及街区商家与巴黎市区代表、巴黎警方代表及各界人士合影(摄影:林莲怡/看中国)
法国美丽城联合商会新老会长及街区商家与巴黎市区代表、巴黎警方代表及各界人士合影(摄影:林莲怡/看中国)

美丽城联合商会第六届会长团的就职典礼在美丽城街区的幸福楼举行。巴黎副市长埃尔阿拉杰(Lamia El Aaraje)、巴黎19区区长达纽(François Dagnaud)、10区副区长阿勒格兰(Eric Algrain)、11区副区长莫雷尔女士(Joëlle Morel)、巴黎市议员兼20区区议员萨玛克(Hamidou Samaké)、巴黎市警察局长办公室顾问萨福朗(Denis Safran)、巴黎第二警区总负责人代表兼19区警察局长斯卡利尼(Didier Scalini)和美丽城所在4个区的多位警员代表,美丽城街区商家、法国侨领及各界人士出席了庆典活动。

左图:新会长黄纪国(右)从卸任会长叶文(左)手中接过会印;右图:年轻一代会长团,左起:秘书陈欧吏、财务陈鼎元、会长黄纪国、副会长黄纪威。(摄影:林莲怡/看中国)
左图:新会长黄纪国(右)从卸任会长叶文(左)手中接过会印;右图:年轻一代会长团,左起:秘书陈欧吏、财务陈鼎元、会长黄纪国、副会长黄纪威。(摄影:林莲怡/看中国)

卸任会长叶文在致辞中感慨万分,作为扎根在美丽城30余年的老华商,他早已对街区产生了浓厚的情感。叶文自创会就一直是会中的骨干,在担任会长的三年中全力与警方合作,多次和街区警方联手普及治安资讯。他一直为提高街区治安努力,积极向商家解释报案的重要性并动员受害者报案。在街区生活方面,商会在2022年9月10日首创的美丽城中秋美食节大获成功,成为巴黎甚至欧洲首个大型中秋美食节活动。之后,商会还把美食节扩展到中国新年,并成为日后争相效仿的模板。在年轻新会长接过接力棒之际,叶文希望具有中法思维的华二代能带领商会更上一层楼,做到更好。

新任会长黄纪国在就职典礼上致辞,他首先感谢商会对他的信任,并表示对承接会长重任的骄傲。他对巴黎市区政府和警察局,以及所有美丽城商家和家人与朋友表示感谢。他表示,商会的诞生源于商家改善街区安全、卫生和维护商家利益的共同愿望。所以自己对这一任期目标也很明确,那就是将商会进一步扩大,欢迎街区所有商家参加。他说:“我近日在和街区数位商家交谈时强烈地感到了他们的归属感和被倾听及被认可的需要。我们的商会须体现出美丽城丰富多元的特性,在美丽城我们是一个大家园。”

黄会长还强调要把美丽城打造成对所有人都更具活力和吸引力的街区,以及继续延续与警方和市区政府合作的传统。最后他希望能把中秋节和中国新年美食节推广成巴黎不容错过的精彩文化活动。

巴黎市区政府代表及巴黎警方代表也先后在新会长团就职典礼上致辞。巴黎市副市长埃尔阿拉杰女士热情地向美丽城的朋友们表示今天的会庆和新会长就职典礼是自己必不能缺席的活动。阿拉杰女士曾大力支持商会举办中秋美食节活动,是首届中秋美食节的推动人之一。她说:“大型美食节活动的组织和联络工作都异常繁琐,我希望在不久的将来能与新会长班子会面,巴黎市会一直陪伴商会的发展。”

19区区长达纽赞扬了商会十余年在团结、卫生和治安方面做出的杰出贡献。他尤其赞赏商会每年举办的节日活动在展现了街区吸引力和活力的同时也为巴黎市增添了靓丽的一笔。他说:“我很欣喜地看到新会长富有理想且朝气蓬勃,毫无疑问19区和巴黎市将一如既往地帮助商会把美丽城打造成街区中的典范。”10区副区长阿勒格兰相信新会长能延续商会多年来取得的成就,并继续做出扩展。11区负责商业的副区长莫雷尔女士称赞商会使美丽城闪耀光芒,她为会庆送上祝福,并希望黄会长和其团队抒写出精彩的新篇章。

19区警长斯卡利尼在致辞中肯定了美丽城和巴黎警察局之间的合作纽带。警长强调美丽城是巴黎的标志街区,商会和警方合作具有重要意义。他还向第二警区前负责人赫贡(Jacques Rigon)警长与商会的合作致敬,并表示新上任的第二警区负责人卡彭(Pierre Cabon)警长和美丽城四个区的警察局会一如既往地与商会合作、继续改善街区治安。

美丽城地处巴黎10、11、19和20区四个区的交界处,这里的华人曾保受治安困扰。2010年,美丽城华商陈建国创立了美丽城联合商会,开拓了美丽城华人与当地市区政府和警察局合作的先河。法国首支突破街区行政界限的巡逻队BTC警队就是为了改善美丽城的治安而诞生,也是商会的重要警方合作伙伴。