郑板桥写给弟弟的家书

郑板桥是中国家喻户晓的名人。他题过几副著名的匾额，最为脍炙人口的是“难得糊涂”与“吃亏是福”这两副，影响了无数后人。

荒年开仓 烧掉借条

郑板桥曾任知县，为官廉明，爱民如子。他任山东潍县知县时，正逢灾年，他开仓贷粮，令老百姓写借条，救活一万多人。

此外，他还大兴土木，修城筑池，招收饥民工作就食。当年入秋又歉收，郑板桥把老百姓的借条，一把火烧掉。

郑板桥（公有领域）

乾隆十八年（1753年），郑板桥六十一岁时，因触怒上司，于是便辞去官职。

当他离去时，潍县的老百姓遮道挽留，为感戴他的恩德，百姓家家挂着他的画像用以敬拜，并为郑板桥建立了生祠。

郑板桥有多篇家书流传后世，本文介绍其中一封家书《雍正十年杭州韬光庵中寄舍弟墨》。

择其中内容译为白话，说道：

家书叮嘱弟弟

世界上哪一个人不是黄帝、唐尧、虞舜的子孙呢？可是到了今天，好多人沦为别人的奴仆、婢妾，沦为地位低下的人，他们走投无路，衣不蔽体，食不果腹。

这些人并不是从几十代之前就是别人的奴仆、婢妾的。

如果有一天他们努力奋发进取，因此富贵起来，或到他儿孙那一代可能就富贵起来了。

天理是循环的，别人的祖先曾经贫贱，轮到他就要富贵。你的祖先曾经是王侯将相，轮到你就要贫贱。这就是天理，又有何悲伤呢？

天理是这样，人事也就包含在这其中了。

我做秀才的时候，在旧书堆里翻拣出前代家奴的卖身协议，便在灯下烧毁。我是怕让人家看到自己的身世感到难堪羞愧，无法面对我。

我这样去做，是为别人着想，也是为自己着想啊！如果一个人事事都想着如何去抓着别人的把柄，让别人无法摆脱自己，那么这个人越这样逼迫算计别人，他自己的祸患也就不远了。他的处境很快就会变得恶劣，他的子孙也就有了无法预测、无法避免的灾难。

试看这人世间机关算尽的那些人，他们何时算计过别人的一星半点呢？到头来还是自己算计了自己、害了自己！可悲可叹！我希望弟弟能牢牢记住这些道理。

郑板桥的家书《雍正十年杭州韬光庵中寄舍弟墨》堪称经典，充满智慧，发人深省。