儿童启蒙课本《弟子规》（9）

《弟子规》，是以教导儿童伦理道德及基本礼节为主，内容浅白易懂，押韵顺口，对儿童正确行为的规范具体明确，有助于让孩子养成良好品德。

（图：清玉/看中国）

【原文】

       朝起早，夜眠迟；
       老易至，惜此时。
       晨必盥，兼漱口；
       便溺回，辄净手。

【注释】

（1）朝：早上。
（2）眠：睡觉。
（3）迟：晚的意思。
（4）易至：很快就到。
（5）惜：爱惜。
（6）时：光阴。
（7）盥：洗脸洗手。
（8）兼：同时、一起。
（9）便溺：指上厕所。
（10）辄：每次。
（11）净手：洗手。

【白话解说】

早上要早起，晚上要利用时间多多学习，可以晚一点再睡；我们应该珍惜现在的时光，因为人很快就会变老了。早晨起来，必须要洗脸、刷牙漱口；每次上完厕所之后，一定要马上洗手。

【参考故事】

闻鸡起舞

据《晋书•卷六二•祖逖列传》记载，祖逖字士稚，范阳（今河北涞水县）人，性格豪迈、为人侠义常救济贫苦人家，所以很受人们敬重，当时国家情势内忧外患，祖逖立志要为国家尽力，平定动乱。

于是祖逖每天都认真学习，非常刻苦地练习武功。之后他与好朋友刘琨一起在司州任职，因为志向相同，两人便住在一起，相互砥砺。

当时两人眼看着胡人南侵，家国残破，心里都非常悲愤，便立志要报效国家。

有一天，祖逖突然在半夜时听到鸡啼声，虽然天还没亮，但他惊觉时间相当宝贵，应该好好把握，就叫醒睡在一旁的刘琨说：“听到鸡叫声了吗？我们得赶快起床，把握时间练武吧！”

于是两人无惧夜里的凉意，到院子里舞剑锻练身体，每天都不间断，练就了一身好武艺。

后来祖逖受到皇帝的赏识，被任命为大将军，带兵平定动乱，收复许多失土，一偿报效国家的心愿。

而刘琨则做了都督，兼管并、冀、幽三州的军事，也充分展现了他的能力。

【原文】

       冠必正，纽必结；
       袜与履，俱紧切。
       置冠服，有定位；
       勿乱顿，致污秽。

【注释】

（1）冠：帽子。
（2）正：端正。
（3）纽：同“钮”，钮扣。
（4）结：扣上。
（5）履：鞋子。
（6）俱：都。
（7）紧切：绑紧。
（8）乱顿：胡乱丢置。
（9）污秽：肮脏。

【白话解说】

戴帽子时，一定要把帽子戴正，衣服的钮扣一定要扣好；穿上袜子、鞋子都要把鞋带绑紧。

脱下的帽子、衣服，要挂或放在固定的位置，不要胡乱丢置，导致家里环境肮脏零乱。

【参考故事】

儒者衣冠适中学识渊博

鲁哀公问孔子说：“先生您身上穿的，是儒者（注）的服装吗？”孔子回答：“我年幼时住在鲁国，穿着鲁国人穿的宽大袖袍。长大后住在宋国，戴着宋国人戴的黑布礼帽。我听说有德君子需广泛学习，学识渊博，服装只要入境随俗，衣冠适中就可以了。我从不知道儒者还有什么特殊的服装啊！”（出自《礼记•儒行》）

注：儒者，研究儒家学术的人，后指读书人。

（未完待续）