重振餐饮与宁静生活 如何兼顾/巴黎餐馆临时露台噪音扰民？

今年8月底，巴黎市政府宣布，允许酒吧和餐厅把临时开辟的露天用餐区保留到2021年6月，但要求业主遵守一定规则。受到疫情沉重打击的餐饮业主对此感到欣慰，表示这是难能可贵的帮助。9月11日，法国总理卡斯泰（Jean Castex）在电视讲话中要求法国民众自律，做好抗疫，但并未涉及露天餐厅造成的噪音等问题。因此，巴黎市民自发组织的民间团体呼吁政府负起责任来，更好地管理公共场地，在重振餐饮业与维护民众正常生活之间找到更好的平衡点。

据法国BFM电视台统计，巴黎大约有14500家酒吧和餐厅，其中有一半以上已经免费开辟了露天用餐区。根据规定，临时扩展的露台必须在晚上10点之前关门，并限制噪音，以免打扰到沿街居民。

巴黎市区一家餐馆的临时露台（CHRISTOPHE ARCHAMBAULT/AFP via Getty Images）

禁足令解除以来，巴黎天气一直很好，因此去餐厅聚餐散心的市民比较多，在重振餐饮业、改善巴黎人的心情等方面起到了很大的促进作用。但也有一些住在餐厅附近的巴黎市民表示，有的露台很晚才关闭，甚至超过规定时限，食客聊天的声音让自己无法安心入睡，感到身心疲惫。

同时，一些露天用餐区开在人行道或停车位上，让原本就有些狭窄的巴黎街道更加拥挤。一些商家提到，自己所在街道上，有不少的送货停车位都变成了临时露台，给货车送货造成了一定的麻烦。

代表咖啡馆和餐厅的法国独立业主协会发言人特鲁埃（Franck Trouet）也承认，这些临时露台的确给街坊造成了一定的压力，但在疫情期间，之所以开设阳光灿烂的露天餐厅，并不只是为了重振经济，也是为了改善市民的心情。

巴黎第一副市长格雷格瓦（Emmanuel Grégoire）表示，总的来看，巴黎露天餐厅的效果非常好，而且餐饮机构本身也非常自律。据统计，不遵守规定的餐饮机构大概只有几十例。

不过，据民间团体“巴黎生活网络”（Réseau "Vivre Paris !"）报导，仅在该团体的网站上就能看到70多例相关投诉。另外，法国预防、安全和保护局（Direction de la prévention, de la sécurité et de la protection）在整个夏天做了2000份餐厅违规笔录。酒店业也因为担心受到影响，请市政府更好地管理公共场地。

到目前为止，巴黎市民自发组成了许多这样的团体，希望和沿街商家，特别是餐饮业主沟通，以期共同努力，减少商业活动引起的噪音。既能保证商家的经济运转，又能保障居民正常生活的权利。另一些居民团体表示，巴黎市政府在决定延长露天餐厅时，并未和他们协商，因此希望能与市政府对话。假如实在沟通无果，或许也会考虑通过法律手段来解决分歧。

今年全球瘟疫大流行，法国餐饮业主不得不在禁足期间关闭大门，生意严重受损；另一方面，民众的生活和身心健康因疫情也受到很大影响。此时，我们或许更需要像古人那样，退一步海阔天空，多从对方的角度去体谅别人，沟通时也不妨保持心平气和。受到干扰的居民可以跟商家善意交流，商家也可以礼貌地请食客多为街坊考虑，大家携手共度这个非常时期。