ASIEMUT亚洲移民联合会参办世界母语日

发表:2020年03月05日
记者陈成采访报导

2月22日,ASIEMUT亚洲移民联合会参加了由奥拜维利耶(Aubervilliers)市政府组织的世界母语日活动(Journées des langues maternelles)。活动在L'Embarcadère场馆举行,吸引了众多对语言和多元文化感兴趣的市民参加。一周之后的2月29日,在巴黎10区区政府的号召下,联合会在位于美丽城的总部举办了相同的活动。

这两次的世界母语日活动内容新颖丰富,孩子们可以在了解书法、制作灯笼、折纸等中国传统文化的同时学到很多与中国有关的知识。联合会也准备了面向成人的中文入门课,希望让更多人对中文和中国文化产生兴趣,之后还有小型音乐朗诵会为活动画上圆满句号。

左图:ASIEMUT亚洲移民联合会在奥拜维利耶市l'Embarcadère场馆参加世界母语日活动现场;右图:ASIEMUT主席布赛先生(Claude Buchet)(右)与活动组织人肖维(Aurélie Chauvet)女士。
左图:ASIEMUT亚洲移民联合会在奥拜维利耶市l'Embarcadère场馆参加世界母语日活动现场;右图:ASIEMUT主席布赛先生(Claude Buchet)(右)与活动组织人肖维(Aurélie Chauvet)女士。
左图:ASIEMUT展台为孩子展示中国传统书法;中图:老师在联合会位于美丽城的总部教小孩折纸、做灯笼;右图:2月29日活动中举办的现场音乐会。
左图:ASIEMUT展台为孩子展示中国传统书法;
中图:老师在联合会位于美丽城的总部教小孩折纸、做灯笼;
右图:2月29日活动中举办的现场音乐会。

由于ASIEMUT亚洲移民联合会有面向亚洲各国的业务,因此联合会在活动中也增加了印地语、波斯语、韩语等亚洲语言的体验项目。法国一直是一个包容度很强的国度,来参加活动的人们也表示,这些文化带来的新奇体验让他们感受到了多元文化的魅力。

“做灯笼、折纸、写书法……这些都是中国文化的一部分”,联合会的鄂老师对本报记者说,“这些小朋友的动手能力都很强,在教他们手工艺的同时,我们会同时给孩子们普及与中国有关的知识或文化。比如在这些小动物里有熊猫,我们就会和孩子讲熊猫的故乡在中国的哪个省、哪个城市。通过实践和寓教于乐的方式让孩子们在学习中文听说能力的同时对中国的知识和文化有更深的了解。”

杨老师说:“参加这次活动不仅可以让在法国出生的华人小孩更了解中国文化,还能激发他们对中国文化的兴趣。因为兴趣是最好的老师!”

ASIEMUT亚洲移民联合会主席布赛(Claude Buchet)先生说:“我们有为新来的移民提供信箱地址的服务,所以有很多员工可以说各国的语言。联合会的总体思路是推广和发展掌握亚洲多个语言的技能,所以我们参加了世界母语日,除了中文还有很多其它的语言。

“另外,我们还有很多其它的工作项目正在发展之中。现在我们组办的成人职业培训课开始进入法国国家资助系统,也就是说来参加培训的职工可以通过申请国家提供的培训补助来交付我们的培训课程费用。所以来我们这里学习法语的华人,如果条件相符,也可以申请培训补助金来教学费。”

活动组织人之一肖维(Aurélie Chauvet)女士说:“我们会与多个不同的协会共同合作组织各种活动,比如在我们的中法双语幼儿园里组织家长之间和家长与老师的交流活动。联合会里也有会说中文、俄语、印地语、波斯语、韩语等多个亚洲语言的同事。在刚才提到的职业培训中,因为我们已经进入了法国Datadock的系统,所以人们可以申请到国家的职业培训补助。如果希望在上班的时间培训需与业主沟通好时间,如果愿意在工作时间之外培训,比如上晚间的课程,也是可以使用申请这一补助的。除了面向公司员工的职业培训,我们还有面对街区市民的中文成人课程。”