今年9月21-22日欧洲遗产日

2019年欧洲遗产日海报
（© Playground - Ministère de la Culture）

今年9月21至22日，是第36届欧洲遗产日（Journées européennes du patrimoine）。本次的遗产日主题为“艺术与娱乐”（Arts et divertissements）。这一主题由欧洲委员会（Conseil de l’Europe）和欧洲联盟委员会（Commission européenne）制定，并被欧洲文化公约（Convention culturelle européenne）的50个签署国中的大多数国家采纳。

遗产有很多不同的形式。它可以是民间性的、宗教性的、纪念性的，也可涉及医疗、司法、教育、军事等领域，或存在于城市、农村、工业区或大自然之间……下面就为大家介绍一些巴黎今年的遗产日精选。

左图：爱丽舍宫内的盛典厅（Chatsam/维基百科CC BY-SA 3.0）；
中图：巴黎国立高等美术学院（Dalbera — Flickr/维基百科CC BY-SA 2.0）；
右图：国立中世纪博物馆（Pline/维基百科CC BY-SA 3.0）。

总统府爱丽舍宫

法国最高权力机构总统府爱丽舍宫（Palais de l'Elysée）每年都会在欧洲遗产日期间向民众开放。

爱丽舍宫建于1720年，又名埃夫勒官邸（Hôtel d'Evreux），最早曾归埃夫勒伯爵所有，之后依次属于路易十五与拿破仑，直到1848年正式成为法兰西共和国的总统府。

爱丽舍宫在18世纪就被认为是巴黎地区最美的官邸之一，其内部设施（除水电以外）从1889年的宫内布置调整之后就没有变过。在遗产日期间，人们可以参观召开部长会议的穆拉沙龙（Salon Murat）、为1889年世博会准备的接待各国元首的盛典厅（Salle des Fêtes）以及总统的办公室金色大厅（Salon Doré）等部分。

开放时间：8点-18点。

地址：55 Rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris（请注意，每年都有约两万人在此期间前往参观，排队等候时间较长。）

巴黎荣军院-军事博物馆（Photogra Fer - Flickr/维基百科CC BY-SA 2.0）

巴黎荣军院-军事博物馆

巴黎荣军院-军事博物馆（Hôtel des Invalides - Musée de l'Armée）在今年的欧洲遗产日不仅免费开放，还将组织多种活动。

法兰西军事博物馆成立于1905年，是全球最著名的几大军事艺术及军事历史博物馆之一。

这座博物馆由原来的炮兵部队博物馆（Musée de l'Artillerie）与军队历史博物馆（Musée historique de l'Armée）合并而成，馆中珍藏着各种古代兵器与盔甲（其重要程度名列世界第三）、法国独有的小型火炮，以及十九世纪与拿破仑一世及其元帅有关的绝世珍品。

法兰西军事博物馆由于地处巴黎荣军院这一极具军事意义的场所，其身份更显得非同寻常。它也被看作是少有的拥有如此多展品，时代跨越如此之大的军事博物馆。

开放时间：10点-18点

地址：129 Rue de Grenelle, 75007 Paris

巴黎国立高等美术学院

巴黎国立高等美术学院（École nationale supérieure des beaux-arts）是极具象征意义的致力于艺术研修的机构。一般只有该校师生才能进入此地。

遗产日期间，您可踏进这座艺术圣殿的大门，领略在过去200年间，这座被列为历史古迹的美丽建筑记载的艺术历史。

开放时间：10点至17点（带讲解的参观时间：10点、11点、13点、14点30和16点，参观约持续一小时）

地址：14 Rue Bonaparte, 75006 Paris

克鲁尼博物馆

想穿越时空，回到中世纪的巴黎吗，参观位于巴黎5区的克鲁尼博物馆（Musée de Cluny）将是遗产日带小孩子了解历史的一个不错的选择。

克鲁尼博物馆的正式全称为国立中世纪博物馆-克鲁尼浴场及官邸（Musée national du Moyen Âge - Thermes et hôtel de Cluny），是世界上最大的中世纪文物及艺术品收藏地之一。

遗产日期间博物馆不仅免费开放，您还可以同时参观馆内的临时展览《神秘的匣子》（Mystérieux Coffrets），一探为何1500年问世的著名《独角马夫人》六件挂毯组合的作者，曾在具有复杂的开关系统的匣子内藏着这些挂毯的版画草稿……

开放时间：9点15至17点45

地址：6 Place Paul Painlevé，75005 Paris