法国拟在中小学推广英语授课 一报告建议:小学主要课程中有一定时间用英语

发表:2018年09月20日
【记者晨光综合报导】9月12日,法国教育部长布朗凯(Jean-Michel Blanquer)收到了一份有关欧洲英语教学经验的报告,该报告建议在小学里采用英语授课。布朗凯还提到可能在电视里播放外语原版动画节目,以增加学生接触外语的时间。
 
据最新的SurveyLang欧洲调研结果显示,法国人在外语学习上成绩不佳,在接受调研的16个欧洲国家中,法国在第一外语上排名倒数第2,第二外语排名第12。
 
为了提高法国人的外语水平,在教育部长布朗凯的要求下,一名教育监察和一名英国记者联合递交了一份题为“更好地掌握外语”的报告,根据欧洲最佳的英语教学经验,对法国的外语教学提出诸项建议。

SNCF列车上推出的“英语课”服务(AFP/Getty Images)
SNCF列车上推出的“英语课”服务(AFP/Getty Images)

 
该报告建议从小学开始,就在数学、历史、科学等主要课程中采用英语教学。这一教学方法,即在每节课中有一定时间用英语授课,在某些私立学校中已经被采用。
 
该报告的作者之一玛内斯(Chantal Manes)接受媒体采访时解释道,学校里外语课的时间有限,在其它课程中采用外语教学,可以增加学生接触外语的时间。
 
目前法国小学生每周学习外语的时间只有一个半小时,而在初中和高中,学生人数众多,没办法让每个学生都有充分的时间来发言。
 
教育部长对这项建议很感兴趣,他正在研究在高中改革中增加外语授课的可能性。布朗凯9月10日在电台上称,他希望这项建议成为公立学校中的免费服务,而不仅仅局限在私立学校中。
 
法国部分高中的欧洲语言授课班早已采用该教学方法。在格勒诺布尔学区,三十多所学校目前正在展开一个名为“艾米勒”(Emile)的项目,进行外语授课试验教学。
 
安锡勒维厄市(Annecy-le-Vieux)的雷巴拉特(Les Barattes)初中采用该教学方法已经有5年了。该校校长吉勒(Pierre Gille)表示,他希望把英语变成学习工具,而不只是学习的对象。学生们慢慢就会忘记他们在课堂上正在说英语。
 
他提到,学生们说英语时更流利了,很多学生在初中毕业时已经达到B1水平,而欧洲语言班和国际语言班的学生大多高三才能达到这个水平。
 
玛内斯表示,用英语授课能够提高学生对这些课程的兴趣。面对英语授课是否会使数学等某些课程更难理解的质疑,吉勒校长表示不会,因为学生们上课时会更加专心,吸收知识的速度反而更快。玛内斯则表示,学生们很快就能克服这些困难,他们在外语和其它学科中获得的成绩已经证明了这一点。
 
据吉勒校长表示,参加外语授课的老师也乐此不疲。校长提到,这对老师们的职业生涯来说是一个新的挑战,让他们有更多机会去接触其它文化,他们也有更多机会进行团队配合。但他表示,目前还不能把英语授课推广到所有的初中课程中。
 
目前,并非所有教师都具备英语授课的能力,而且教育部也没有提供统一的教学方法或协助支持,教师们只能靠自己的摸索尽力而为。
 
另外,教育部长布朗凯也希望学生在学校之外可以继续接触外语。他以挪威和瑞典等北欧国家为例,表示这些国家的人之所以英语很好,是因为他们看原版电影。布朗凯提到将通过与法国电视台合作,以后可以在电视上播放原版动画节目。