看法国美食 法式吐司(Pain perdu)

发表:2022年01月21日
文/苏晓

法式吐司也称作法兰西吐司或西多士,是一道非常常见且简单的法式食物。它的法文名字直译为“丢掉的面包”,是因为制作这种吐司所选用的不是鲜软的面包片,而是久置变硬应该丢掉的面包。但由于以前因宗教等原因人们无法接受丢弃面包的做法,为了不浪费食物,人们发明了这一做法。

制作法式吐司的配料与烘焙方法都很简单,只要将鸡蛋搅打后混合牛奶(如果需要焦糖的外观,还可以加糖),再把干硬的面包片在鸡蛋与牛奶的混合液中浸软,然后用平底锅放黄油煎熟或送入烤箱即可。

(123RF)
(123RF)

关于法式吐司的起源,可追溯到罗马帝国。最早的相关记录源于著名美食专论《烹饪的艺术》(De re coquinaria)的作者——罗马美食家阿皮基乌斯(Marcus Gavius Apicius:公元前25年-公元37年)的描述。虽然当时名称不同,但其食材和制作方式基本一致,只是那时的人们习惯于用蜂蜜代替糖。

中世纪末期,法国开始出现了类似的面包做法,但当时只是穷人的吃法。不过传说这道穷人的菜辗转越过社会阶层的间隔,直至登上了国王的餐桌。传说亨利四世就非常喜欢吃“丢弃的面包”。

除了在制作过程中加入糖,这种面包也有咸味的版本,而且法国不同的地区对法式吐司的叫法也有所不同。比如在在夏朗德省(Charente),这种面包被称为soupe-rousse;下布列塔尼地区(Basse-Bretagne)的一些人管它叫boued laezh,意思是加热的牛奶面包;在佩里戈尔地区(Périgord)的法式吐司被称为dorée或dodines;在阿尔萨斯(Alsace)法式吐司常被叫做pain crotté;而北加莱(Nord-Pas-de-Calais)则称之为pain ferré。

在诺曼底(Normandie)还存在一种当地特有的烹饪方法,就是用诺曼底的特色开胃果酒(pommeau de Normandie)烘烤出来的“诺曼式法国吐司”(pain perdu à la normande),当地人常喜欢将它配以苹果果酱一起食用。

法式吐司甜点可以随个人喜好稍作修饰或改良。浸了牛奶的吐司口感柔软、奶香四溢,无论是简单的搭配糖粉或蜂蜜,还是撒上肉桂或涂抹果酱,或者加上枫糖浆、咸黄油焦糖、巧克力、香蕉或冰糖,都能让人幸福地度过一段甜蜜温馨的法式甜品时光。