走进法国最美小镇/洛克罗南(Locronan)

发表:2020年11月18日
文/青凌
Logo


地理位置:法国西北部,菲尼斯泰尔省(Finistère),布列塔尼大区(Bretagne);

特色美食:布列塔尼蛋糕(Gâteau breton)、黄油饼干(Galette)、黄油蛋糕(Kouign-amann)等;

特色工艺:水彩、古董、陶艺、锡器制作、青铜工艺、皮革工艺、吹玻璃工艺、织布、摄影及雕刻等;

近期活动:圣诞彩灯;

室外休闲:远足、山地自行车(VTT)等。

洛克罗南小镇的名称Locronan来自一位曾在此地居住过的隐修教士圣罗南(Saint Ronan),意为圣罗南的神圣之地。名称中的loc在布列塔尼语中有(隐修教士居住的)神圣之地的含义。

以圣人罗南隐居地命名的洛克罗南小镇。图中为圣•罗南教堂。(123RF)
以圣人罗南隐居地命名的洛克罗南小镇。图中为圣•罗南教堂。(123RF)

史前时期

19世纪时,人们在洛克罗南山上发现了一个巨大的青铜时代的坟冢,可追溯到公元前2000年。法国考古学家、史前学者哈尔纳•杜•弗雷泰(Maurice Halna du Fretay)曾在1890年前对此地进行考察。人们普遍认为这个坟冢属于当时某个贵族家庭。出土的文物包括一块女性雕塑的碎片和一辆马车的饰品。法国历史学家洛(Joseph Loth)还在山顶发现过一块铁器时代的石碑。

塞尔特文化遗迹

在古罗马时代,洛克罗南镇的所在地位于两个罗马道路(Voie romaine)的交叉处,也对应塞尔特(Celtes)文化中德鲁伊教祭司的圣地,位于纳维森林(Bois du Névet),是当今唯一遗留下的塞尔特圣地,被称为洛克罗南圣地。

洛克罗南圣地呈四边形,周长为12公里,其中有12个点代表了塞尔特年历的12个月。这12个点在古时很可能由竖石碑标记,现已由十字架代替,作为当地宗教活动Grande Troménie的12个站点。在塞尔特文化中,洛克罗南圣地通过同时描述一年中的十二个月,向人们展示了宇宙中星辰的运动,以及每个月对应的塞尔特万神殿中的神灵。

圣人圣罗南的神迹

圣罗南是布列塔尼圣人之一,有关他的圣徒传记充满神秘色彩。

圣罗南于6世纪生于爱尔兰,后移居布列塔尼的圣-勒南(Saint-Renan)镇。相传有一日天使对其显灵,要求他前往克尔努亚尔(Cornouaille)地区居住以拯救自己的灵魂。

于是圣罗南便来到洛克罗南镇附近定居。

一天,圣罗南看到一只嘴里叼着绵羊的狼,身后追赶着一个哭泣的男人。出于怜悯,圣罗南向上帝祈祷拯救这只绵羊。这时,绵羊和它的主人就忽然同时出现在他脚下。之后这只羊的主人经常来看望罗南,并请他讲述有关神明的信仰。但是男人的妻子克班(Keben)指责圣人迷惑家人,还威胁他如不停止见她的家人,将会惩罚他。之后克班心生一计,她去见了格拉德隆国王(roi Gradlon),指责罗南杀死自己的女儿并把她变成狼。国王随后命令抓捕罗南,并把他绑在树上,还释放了两只饥饿的凶狗。然而罗南并没有挣扎,他在胸口虔诚地划了一个十字。狗立刻就逃走了。

国王见此神迹,立刻明白罗南有神灵守护,就询问他有何要求。罗南表示希望国王赦免克班,并解释说她的女儿没有死,而是被她藏在箱子之中。当人们去箱中寻找克班的女儿时,发现女孩被关许久已经死亡。罗南随后展现神迹令其复活,国王和随从见状立刻下跪请求罗南的宽恕。之后罗南返回到隐居住所,以隐士身份度过了余生。

罗南后来在圣-布里厄(Saint-Brieuc)镇去世,人们不知应将其葬于何处,于是把他的棺木放在推车上,然后放开手,让两头牛牵引指路。在途中,牛车遇到正在洗衣服的克班。克班不知悔改地开始讥笑圣人,就在此时,大地忽然裂开,喷出的火焰和烟雾将克班吞噬。此地后来即被称为“克班之墓”。

不久,两头牛走到一处后便再也不想前进,于是人们就在此地将罗南埋葬。

圣-罗南教堂与佩尼提礼拜堂

圣-罗南教堂(Église Saint-Ronan)是一座天主教堂,由纳维领主建于1430至1480年。建造教堂的资金来自布列塔尼公爵——让五世、皮埃尔二世和弗朗索瓦二世的捐赠。主塔上的尖顶曾被雷电击中过三次,最后在1808年被彻底拆除。

圣人圣罗南的陵墓位于教堂南边的佩尼提礼拜堂(Chapelle du Pénity)内。礼拜堂内,圣人的雕像刻在一块云斜煌斑岩石板上,由六位天使支撑。这座礼拜堂建于1503年,建造的地点被认为是圣罗南生前在洛克罗南镇的隐居地点。