实体店呼吁取消黑色星期五促销活动/法国疫情下 实体店盼与电商公平竞争

发表:2020年11月16日
记者周晓天报导

11月12日,法国总理卡斯泰(Jean Castex)宣布,禁足令会至少持续到12月1日,在此之后,非必需品商家才有可能恢复营业。然而,商家联合会及大部分商家都盼望能在11月27日恢复营业,与电商公平竞争,因为这一天正是“黑色星期五”(Black Friday)促销日,是圣诞节前的购物高峰期。

目前法国因防疫关闭所有的“非必需品”商店,这些实体店无法开门营业,而电商却可以送货上门。

每年的圣诞节前夕,都是法国商家大幅提高业绩的关键时期,特别是经营玩具(全年50%业绩)和香水的店家。因此圣诞节前的每个周末对他们来说,都非常关键。同时,法国玩具设计制造商协会也提到,关闭这些“非必需品”商家,也会连带导致法国本土玩具品牌陷入困境。

(123RF)
(123RF)

“黑色星期五”促销日风俗源自美国,在几年前流传到了法国,日期是每年感恩节(Thanksgiving)之后的周五。这一天因临近圣诞节而成为节前的购物高峰期,无论电商还是实体店都会在这一天,甚至提早一周开始打折。美国的感恩节是每年十一月的第四个周四,今年是11月26日,因此今年的“黑色星期五”是11月27日。

当前,实体店要求政府取消“黑色星期五”促销活动。经济部长勒梅尔(Bruno Le Maire)则回复道,这些促销活动属于商家自发行动,政府无权阻止。他建议商家之间互相协调。

因此,法国商家联合会(Confédération des commerçants)负责人帕隆比(Francis Palombi)提出,政府应当禁止相关商家推出“黑色星期五”促销广告,以免消费者涌向电商网站购物。他提到,如果政府不保护本土商家利益,后者会走上街头游行抗议。同时帕隆比也呼吁法国消费者继续支持本地小商家。

另一项建议是,把黑色星期五推迟到12月1日,等非必需品商家恢复营业时与电商共同举办促销活动以显示公平。对于这项建议,亚马逊等大型电商并未表示反对。另外,实体店也可以于营业后在店内举办一次与“黑色星期五”相对的“白色星期五”来弥补损失。

不管怎样,实体店商家已经做好了加强防疫措施的准备,保证在店内给每个顾客留出8平方米的空间。他们也希望拉长营业时间,例如早晨8点开业,晚上20点关门,并增加营业日期,例如每周日开门。有业内人士甚至透过推特账号,直接向经济部长提出建议,希望政府允许商家从早晨6点半一直经营到夜里23点,并在明年1月继续允许商家周日营业,以弥补其损失。

另一方面,法国商家协会联盟(Fédération Française des Associations de Commerçants)表示,目前只有32%的法国商家拥有网店,联合会在11月9日宣布推出“我的网上橱窗”(Ma vitrine en ligne)活动,将与谷歌合作,为居民日常经常光临的小商家提供个人指导、免费工具和数码知识培训,帮助其创建网店和拓展网上业务。感兴趣的读者可登录相关网站(https://grow.google/intl/fr_fr)了解活动详情。

除了商店以外,餐馆和酒吧也行动起来,通过法律途径争取早日恢复营业。法国酒店业工会(Union des métiers et des industries de l'hôtellerie)宣布,正在对政府2020年10月29日通过的法令提起上诉。

该工会认为,这道政府行政令命令N类餐馆和酒吧关门,允许集体餐厅继续开放,然而没有任何数据显示,在只能容纳二三十人的小餐厅和酒吧里,传播病毒的机率会高于集体餐厅。这道行政令违反了公平原则,造成了不公平竞争。根据这家工会的调查,大约有三分之二的餐饮业机构担心自己在年底前因二次禁足而彻底关闭。

同时,该机构特意指明,提出上诉只是为了向政府施压,帮助餐馆和酒吧恢复营业,而不是要政府关闭其它餐饮机构。

从法国国家统计与经济研究所(Institut National de la Statistique et des Études Économiques,缩写为INSEE)近日公布的数据可以看到,根据国际劳工组织( Bureau international du travail,简称BIT)对失业的定义,2020年第三季度,排除马约特(Mayotte)岛,全法国的失业率上升了1.9个百分点,失业人数增加了62.8万,总数达到270万,占全体劳动人口的9.0%。法国天主教救助协会(Secours Catholique)预测,今年法国的贫困人口将超过1000万人。一些议员表示,这样的情况在法国是前所未见的,在未来将会引起不可想象的社会灾难。