法国封城期间 禁止外出度假

发表:2020年04月07日
记者岳子霖报导

尽管春假已经来临,然而疫情当前,法国内政部长卡斯塔纳(Christophe Castaner)还是在4月1日明确指出:“禁止在封城期间外出度假。”他还强调,为了确保法令的执行,从4月3日起,会增派警力加强检查。

学校一年一度的春假,原本是许多法国家庭外出旅游的黄金时节。包括法兰西岛和奥克西塔尼(Occitanie)等大区在内的C学区(Zone C)在刚刚过去的这个周末,率先进入了春假。虽然和煦的阳光如期而至,然而因为疫情的影响,人们却不得不呆在家里,尽量减少中共病毒(武汉肺炎)的传播几率。

巴黎东站(Gare de Paris-Est),摄于2019年5月21日。(123RF)
巴黎东站(Gare de Paris-Est),摄于2019年5月21日。(123RF)

为了阻止某些不遵守禁令的家庭在封城期间出门度假,内政部更是部署了16万警察和宪兵来加强盘查。内政部长卡斯塔纳在接受《巴黎人报》采访时明确指出:“我们的目标是通过加强对主要城市的火车站、道路枢纽,以及旅游区内的检查来劝阻人们出门旅游。”

法国总理菲利普(Édouard Philippe)在4月2日晚接受采访时也做出了相似的表态。

他表示绝不允许人们在这个特殊时期出门度假,并强调:“这会毁了三周来全国做出的努力”。他明确表示:“所有违反禁令的人都将受到惩罚”,“如果没有合理的证明,违规者除了接受罚款以外,还会被赶下火车或者被勒令中断旅程”。

巴黎警察局长也表示:“我们将会极其严厉,谁也不可能离开”。旅游胜地布列塔尼的警察局长更是提醒说:“不遵守禁令,想要来这边度假的人,我们会按人头给他们开罚单,如果一车有5个人,那么我们将处以每个人135欧元的罚款!”

不少家庭可能很早以前就做好了春假旅行计划,例如已经购买了飞机、火车票,预订了酒店旅馆等。由于疫情突然爆发导致政府做出封城的决定,因此大部分情况下,人们都可以去申请退票、退款、取消预订或者推迟旅行等。

例如,在法国各大旅行社大约有35万人报了4月份的组团旅游。针对这些旅行团,旅行社必须在14天内全额退款,或者提供给客户等值的代金卷。法国国铁(SNCF)的火车票或者是巴士票,票面出发日期在4月30号以前的,可以免费换票或者退票(高铁、城铁、大区间列车等),或者是换取代金卷(出发日期在6月1日前的“欧洲之星”火车票,或者是FlixBus和BlaBlaBus等巴士票)。

飞机票则要复杂一些,因为各个航空公司的退、换票政策不尽相同,需要和航空公司联系,了解具体事宜。

住宿的退订,也要视情况而定,如果是通过Booking、Expedia等平台预订的旅店,平台一般都有统一的取消预订和退款条件。如果是通过Airbnb或类似网站订的民宿,则需要跟民宿房东具体商量。在3月14日以前预定,原本预计5月31日以前入住的Airbnb民宿房,可退订或换取旅游代金券。