抗议环保新规 德国农民再度上街

发表:2020年03月11日
记者黄兴义编译报导

为了抗议今年4月份将正式施行的新肥料法和其它环保法规,几个月以来德国的农民数度走上街头。继去年11月和今年1月的大型示威活动后,3月5日在全国数地的数千名农民,再度开着拖拉机上街,引发社会关注。农民的不满显示了农业和环保的对立加深,夹在中间的政治人物左右为难。

农民成为新环保法规的箭靶

去年9月,为了保护昆虫种群和维护地下水质量,德国联邦政府出台了限制施用杀虫剂、除草剂和肥料的新规定,引发农民团体的强烈不满,原因是新法规过于严格且缺乏配套措施,减少使用农药和肥料将导致收成减少,竞争力下滑,直接威胁广大农民的生计。

德国农民拖拉机游行抗议环保新规。(Getty Images)
德国农民拖拉机游行抗议环保新规。(Getty Images)

去年11月底和今年1月17、18日,因不满成为新环保措施的箭靶,超过一万名来自德国各地的农民,已经两度齐聚首都柏林,控诉其忍受低薪辛苦生产食物,却还要背负环境污染骂名和负担不断加重的成本。

当数千辆拖拉机集结浩浩荡荡驶向胜利纪念柱时,沿路街道交通顿时陷入瘫痪。

农民团体主张,环保人士、动保人士、农民和政府之间应该进行磋商与合作,在不牺牲德国农业竞争力的前提下,制定有效可行的环保政策。

作为回应,1月30日联邦政府高层举行会议,决定未来四年增加10亿以上欧元的农业补助。根据德国政府的统计,整个农业生产价值链中,农民只能分得13%的利益。

3月5日的农民示威活动,分散在慕尼黑、汉堡、德累斯顿(Dresden)、基尔(Kiel)、波恩(Bonn)和美因茨(Mainz)等多个城市,除了继续要求放宽肥料法规之外,他们还要求获得公众的尊重和更公平的农产品价格。

在汉堡市中心举行的集会上,超过1000名农民和大约700辆拖拉机从各路集结。去年11月,德国北部农民也曾在汉堡举行声势浩大的示威活动,当时集结了超过3500辆拖拉机。

没有走上街头的农民,则在自己的田地上树立绿色十字架表达抗议。据发起人克雷默-席林斯(Willi Kremer-Schillings)估计,目前全国各地的农田里已有两万个绿色十字架。大约十分之一的农民响应了这个抗议行动。

地下水硝酸盐污染严重

根据一份2011年的报导,德国数千万头猪和牛所产生的排泄物中,每年有2亿公吨被用作肥料,直接倾倒在农地上。

由于德国牲畜养殖集中于某些地区,长年下来导致这些地区地下水中的硝酸盐含量过高,超过欧盟法规标准(每升50毫克),在多年未见改善后,2016年德国被告上欧洲法庭并在2018年被判败诉,如限期内未采取改善措施,德国将面临每天高达85万欧元的罚金。

德国的饮用水有7成以上来自地下水源。长期饮用含高浓度硝酸盐的水会使人畜中毒,对婴儿尤其危险。尽管在2017年推行了新的肥料法规,加强了倾倒动物粪水的监管,但硝酸盐污染仍然很高。根据联邦环境局2018年的数据,在全国各地的水质监控站中,18%显示污染加剧。农业活动密集地区则有28%污染恶化。