恢复传统 塞维利亚王宫送苦橙给英女王

在20世纪初期消失的一项欧洲传统正在回归。 

欧洲最古老的王室居住地——西班牙塞维利亚王宫（Alcázar）的花园中种植的苦橙将被制成橙子酱，送到白金汉宫，作为礼物送给英国女王伊丽莎白二世。而从橙子到果酱的制作，将在英国驻西班牙大使埃利奥特（Hugh Elliot）的住所内完成。

2019年，塞维利亚王宫的负责人罗德里格丝得知，将塞维利亚王宫的橙子送往英国王室的传统已经消失。于是在去年，他们与英国驻塞维利亚名誉领事库珀（Joe Cooper）取得了联系。“我们准备了20公斤的橙子，通过外交邮袋将其发送给大使，随后大使将橙子制成橙子酱送到英国女王那里，”3月3日罗德里格丝对外解释说，今年则是英国方面主动，近日“塞维利亚的领事拜访了我们，并将橙子再次送到马德里。”

埃利奥特大使今年2月致信罗德里格丝（Isabel Rodríguez）称，他很高兴看到20世纪初期失去的这一传统得以恢复。塞维利亚的苦橙得到了“极大的赞誉”，并将在他自己的住所制成橙子酱，“这是我们文化的融合”。

塞维利亚王宫建于12世纪，周围环绕着约7,000平方米的花园，其中种植了1,053棵橙树和39棵柠檬树。围绕塞维利亚王宫和苦橙的众多传说之一是，佩德罗一世（Peter of Castile，1334-1369)是第一位在塞维利亚王宫种植苦橙树的人。

专家们认为他种植的那一棵最古老的苦橙树至今依然直立在花园里，就在查尔斯五世凉亭旁边。但是也有一些消息人士认为，查尔斯五世凉亭旁边的那棵树是在1526年3月查理五世与伊莎贝拉举行婚礼活动时种植的。