大陆学者翟东升 一夜之间全美知名

中国人民大学教授翟东升日前在公开演讲中讲述，北京当局在过去几十年中利用“美国权势核心圈内的老朋友”来影响美国政治和对华政策。相关视频被翻译成英文后引爆海外，连美国总统川普本人、美国大律师鲍威尔和朱利安尼也在推特上转发了该视频。

10月28日，翟东升在总部位于上海的“观视频工作室”的直播节目中发表了一番演讲，大谈中国对美国政界的操控能力。翟东升说：“特朗普（川普）政府同中国打贸易战，我们为什么搞不定特朗普？以前1992到2016年之间，中美之间各种问题都能搞得定，所有的危机，不管是银河号事件，还是炸大使馆，还是撞了飞机，所有的事情，全部都是‘床头吵架床尾合’，两个月之内搞定。”

翟东升视频被曝光。（视频截图）

翟自问自答：“什么原因？咱们上边有人，我们在美国的权势核心圈有我们的老朋友！”

当谈到美国当下形式时，翟东升说，“现在我们看到拜登上台了⋯⋯传统的精英，政治精英，建制派，他们跟华尔街的关系是非常密切的。大家看到：拜登的儿子被特朗普说‘你在全球有基金公司’，谁帮他建的基金公司？明白吗？这里都有买卖。”

这一视频曾火遍中国社交媒体几个小时，现在在中国境内网站上删除殆尽。11月7日，美国福克斯新闻晚间的“塔克•卡尔森今夜秀”节目中，塔克（Tucker）介绍了这段在欧美网络上走红的翟东升讲话视频。塔克认为，翟东升的评论是中国影响美国政治精英的铁证，塔克还说川普上台制止了上述勾结。

中国网民认为翟东升以为拜登赢定了，所以在演讲中眉飞色舞地高谈阔论。有人说：“应该感谢他的伟大宣言，替川普洗冤屈，让美国人明白他的真心，民主党才是摧毁美国的流氓。”