如何解除禁止入法国的刑事附加刑 律师:需在境外申请

发表:2017年03月07日
根据《法国刑法第132条第21款第2项》,以及《法国刑事诉讼法第702条第1款》的规定,凡是被判处禁止入境刑事处罚的非法国籍当事人都可以要求全部解除、或者部分解除此刑罚。
 
但是,很多人对申请的条件并不清楚。特别是在没有身份的情况下触犯了刑法,或者在本身居留状况不稳定的情况下触犯刑法被判处禁止入境的附加刑,当事人往往不清楚申请解除该刑罚的条件。
 
今天我就要详细解读一下申请解除该刑罚的条件,这样当事人可以清楚地知道自己是否符合申请的条件,从而避免上当受骗。至于申请的程序将在另外的文章中阐述。
 
法国最高法院刑事审判庭1994年5月31日的判例认为,并非所有的禁止入境刑罚当事人都可以申请解除。只有该刑罚为附加刑的情况下,当事人才可以向法院通过律师申请解除。
 
如果该刑罚为主刑,那么申请解除是完全不可能的。
 
法国最高法院刑事审判庭在2005年2月2日的判例中认为,在重罪案件中,在一审被判处刑罚和禁止入境附加刑的被告不可以仅仅对附加刑上诉。否则该上诉不可以被受理。在这种情况下,只有要求解除附加刑程序才是唯一可行的办法。
 
法国外国人法典第541条第2款规定,非法国籍当事人在申请解除禁止入境的附加刑时应当居住在法国以外。
 
因此根据法国最高法院刑事审判庭2001年3月28日的判例,任何外国人如果在申请解除禁止入境决定时在法国提出,并且没有合法身份,那么申请是不可以被接受的。
 
法院还认为这一做法并不构成对欧洲人权条约中规定的人人拥有被法官审判的权利的过分约束。
 
因此最高法院认为巴黎上诉法院有权拒绝接受一个外国籍当事人提出解除禁止入境决定因为它不符合外国人法第541条第2款的规定,比如该人正在法国监狱服刑或者其他例外情况。
 
最高法院刑事庭在最近的判例中重申了这一立场,他认为申请人在申请解除禁止入境时应当身处法国境外。在其2007年6月3日的判例中强化了这一观点。
 
最高法院撤销了上诉法院认为一个在法国犯有贩卖毒品罪的外国人可以申请解除禁止入境决定,此人在被判处8年有期徒刑之后,已经在法国监狱生活和工作了6年,并认为这并不违反欧洲人权条约。
 
但是应当指出的是,最高法院同时也认为,如果在申请解除禁止入境决定的时候,当事人正是在法国监狱服实刑,此时当事人的请求是可以被接受的。
 
法院在考虑是否解除禁令的时候会考虑当事人在监狱的表现。
 
伯尚律师事务所合伙人
林亚松律师 比利时自由大学大学讲师
 
电话:01 75 77 31 85/06 17 48 81 80
邮箱:lin@bochamp.com 
地址:52 avenue des Champs Elysées, 75008, Paris