《总统不该说的话》争议继续升温

发表:2016年10月29日
【记者李东尼综合报导】自《总统不该说的话》一书出版,法国现任总统奥朗德对包括法官、足球运动员、宗教、移民等话题做出私下言论被公布以后,这本由《世界报》两位记者撰写的新书引发的争论在十余天内持续发酵,政界左右两派都发出不满的声音。左派甚至反对奥朗德参加明年总统大选。
 
除去几日前引起法国法官极大不满的奥朗德说司法机构“懦弱”的言论,还有哪些不恰当的总统言辞引发各界关注呢?

法国总统奥朗德(左)与总理瓦尔斯(右)(AFP/Getty Images)
法国总统奥朗德(左)与总理瓦尔斯(右)(AFP/Getty Images)
 
没思想的足球队员
 
总统奥朗德批评足球运动员“不是榜样,没有思想”,他认为足球运动员从没教养的坏孩子晋升为富有的明星,没有中间准备过程。“法国足联应该对他们再教育,给他们的大脑‘增增肌’”。对此,法国足球先生齐达内也无法再沉默了,他批评总统的这一言论“令人不舒服”。
 
我们与伊斯兰间存在问题
 
“伊斯兰要场地(祷告),要得到认可……”,针对这一言论,右派倒是没有什么反对声音。但法国总理瓦尔斯出面表示,伊斯兰并不是法国的根本问题,相反地,与其它宗教一样,伊斯兰在法国也有属于它自己的位置。
 
移民太多
 
“我觉得来的移民太多了,不该来这么多的移民。”但奥朗德在多次公开讲话中都表示过接纳和安置暴增移民的意愿。他私下的言论引起右派和极右批评他言行不一。
 
泄露军事机密
 
书中还记录了奥朗德宣称自己主导过四次针对疑似恐怖分子的刺杀行动,结果引来右派批评。说他泄露军事机密,就连左派也坐不住了,极左派的梅朗松(Jean-Luc Mélenchon)认为总统此言要向国际刑事法庭担责,就连奥朗德的亲信外交部长埃罗(Jean-Marc Ayrault)就此言论也没和总统站在一起。
 
社会党内要来一次大清洗
 
奥朗德曾直言不讳地表明“党内要来一次切腹式的大清洗”。奥朗德曾想过将社会党改名为“进步党”(Parti du progrès),这想法大大冲击了社会党内部,该党派第一秘书长冈巴德利斯(Jean-Christophe Cambadélis)表示:“这是总统自己的想法,我不认同。”
 
对“掉了牙的老妇人”的说明
 
在书中两位记者提到奥朗德对曾经引起社会哗然的“掉了牙的老妇人”(sans-dents)事件的解释,总统说自己当时和前女友特里耶维勒(Valérie Trierweiler)的对话用到“没牙老”一词,并无重伤社会底层之意。
 
不过很快总统前女友就发推特反驳,甚至还搬出了2005年时奥朗德给自己发的一条短信,表示当时的奥朗德对底层穷人的不屑态度。
 
国际水平的乱子
 
奥朗德曾叙述2015年希腊纾困公投选出新总理齐普拉斯(Aléxis Tsípras)后,接到俄罗斯总统普京来电说:“希腊新总统致电普京请求俄罗斯帮助印刷希腊货币,因为他们已经穷到没法印刷货币了”。
 
奥朗德的这段叙述在希腊政界一时间激起千层浪,除了搞的现希腊总理齐普拉斯必须向外界做出解释外,还不得不和奥朗德决裂。
 
另外,据法国电视台BFMTV报导,在每周二的总统与总理、参众两院社会党主席和社会党发言人的例行晚餐中,瓦尔斯指责奥朗德在《总统不该说的话》一书中的言论“不可接受”。
 
据悉面对如此尖锐的批评,奥朗德生硬地提醒瓦尔斯要注意自己的身份和措词,并对瓦尔斯曾在《鸭鸣报》(Le Canard Enchaîné)中称这本书是“政治自杀”的言论表示不满。
 
目前正是奥朗德五年执政的关键时期,随着奥朗德的民意低落和总统大选的临近,瓦尔斯参选的假设似乎逐渐成形。据悉瓦尔斯曾在10月17日向《世界报》表示,如果奥朗德表示放弃参选,在最后一分钟里,他将成为候选人。