儿童启蒙课本《弟子规》（3）

《弟子规》，是以教导儿童伦理道德及基本礼节为主，内容浅白易懂，押韵顺口，对儿童正确行为的规范具体明确，有助于让孩子养成良好品德。

（图：清玉/看中国）

【原文】

冬则温，夏则凊：
晨则省，昏则定。
出必告，返必面；
居有常，业毋变。

【注释】

（1）凊：凉。
（2）省：看望、问候。
（3）昏：黄昏。
（4）定：安定，此指整理床铺。
（5）必：一定。
（6）返：返回。
（7）面：面见。
（8）居：居住，指日常起居的礼节。
（9）常：固定不变。
（10）业：次序、顺序。
（11）毋：通“无”，不要。

【白话解说】

冬天要为父母温席，夏天要为父母凉席；

早晨要向父母问安，晚上要帮父母弄好床被。

外出要禀告父母，回家要面告父母；

生活起居要有规律，日常秩序不要任意改变。

【参考故事】

扇枕温衾

东汉时，有一个人名叫黄香，是江夏（今湖北境内）人。很小的时候，他就懂得孝顺长辈的道理。

在他九岁时，母亲去世了，父亲一人在养育他。他深知父亲的辛苦，对父亲倍加孝顺，一切家务活都由他一个人承担。别的小孩子在玩耍时，他在家里劈柴做饭，好让父亲有更多的时间休息。

夏天的时候，天气炎热，黄香的父亲干完活，坐在院子里乘凉。黄香就用扇子把床扇凉，然后伺候父亲上床就寝。

冬天，天寒地冻，他先用自己的身体把被窝暖热，才让父亲躺下睡觉。日久天长，黄香对父亲的孝道深得乡邻的称赞。

黄香十二岁时，江夏太守称他为“至孝”，汉和帝也曾嘉奖过他。

长大后，人们推举黄香当地方官。黄香担任太守时，体恤百姓们的饥苦，爱护子民，为百姓谋利。有一次，黄香出任太守的地区遭受了特大水灾，他毫不犹豫拿出自己历年的俸禄，赈济受灾的百姓；同时上奏皇帝，请求减免百姓当年的税务。

黄香不仅深受百姓爱戴，并且年少时就已熟读经典，博学能文，著有《九宫赋》、《天子冠颂》等。他写的文章闻名京城，大家称赞他“天下无双，江夏黄童。”