插入“天安门64”字样 日本插画师使用敏感字击退大陆盗版

发表:2022年09月09日
本报综合报导

为应对中国盗版,日本插画作家竟然在自己作品中加上一些中共敏感词,没想到,不仅能保护产权,连盗版网站都直接被关停。

“Pixiv”是日本知名插画网站,有来自全球各地的创作者将自己的作品发表到这个平台。然而,近期日本网友发现,中国建立了名为“Vpixiv”的山寨网站,能自动同步“Pixiv”上公开上传的作品,文字被翻译成为简体中文。这种私自转载的侵权行为惹怒众多原创者。

名叫sirowanko的日本网友发推称,在作品中加上“天安门64”能防中国盗版。
名叫sirowanko的日本网友发推称,在作品中加上
“天安门64”能防中国盗版。

据媒报导,一位名叫sirowanko的日本网友发推表示,为了不让盗版者肆无忌惮盗取自己的作品,他尝试在自己的漫画作品中加上“天安门64”、“香港加油”等字眼,竟有意想不到的防盗效果。中国的“Vpixiv”盗版网站上,连结他创作的页面显示了“404”,内容已经消失。

他还解释,自己一点也不讨厌中国人,如果通过合法途径购买,会提供没有敏感词的版本。

消息传出后,其他创作者也纷纷效仿,在个人简介、作品介绍和关键字中,加入“天安门事件”、“六四”、“光复香港”、“新疆集中营”、“中华民国”等被北京当局认定敏感的字词,盗图页面果真瞬间消失。

截至9月3日晚间10时,盗版网站“vpixiv”网页已经瘫痪,暂时关停,次日该网站已显示“本站永久关闭”。虽然原因不明,但有网友认为是“敏感词”发挥的作用。

相关话题也冲上推特热搜,民间议论纷纷。有中国网友说,“我今天看到最好笑的推,就是Pixiv在神奇国度那边出现一个无断转载、整锅端走的盗版网站。害得日本人为了不被偷东西用了神奇魔法。”“我真的睡前会被笑死了。现在这些词上了日推热搜,而且盗版网站被弄死了,这真的是魔法咒语。”

众所周知,中国盗版问题猖獗,但同时对言论、出版的审查亦非常严厉。日本插画师利用了北京当局的维稳、审查机制,反将了中国盗版网站一军。

公开资料显示,日本“Pixiv”网站自2017年9月遭到中国大陆防火长城(GFW)封锁。