巴黎莎玛丽丹百货重新开业 / 马克龙出席开幕礼

发表:2021年06月30日
记者张瑞克综合报导

巴黎莎玛丽丹百货(Samaritaine)在关门歇业16年之后,终于在近日以崭新的面容重新开门营业。法国总统马克龙携夫人应邀参加了开幕仪式。

6月21日,受酩悦•轩尼诗-路易•威登集团(LVMH)总裁阿尔诺(Bernard Arnault)的邀请,马克龙总统携夫人布丽吉特一同参加了巴黎莎玛丽丹百货重新开业的揭幕仪式。该百货店由酩悦•轩尼诗-路易•威登集团于2001年收购,自2015年起施工整修,在关闭了16年后终于在今年6月23日重新开业。

马克龙(左)与阿尔诺(右)为沙玛丽丹百货重新开业揭幕。(CHRISTOPHE ARCHAMBAULT/AFP via Getty Images)
马克龙(左)与阿尔诺(右)为沙玛丽丹百货重新开业揭幕。(CHRISTOPHE ARCHAMBAULT/AFP via Getty Images)

马克龙在开业典礼上表示莎玛丽丹百货是法国遗产的珍宝,并对这一历史遗产的修复表示欢欣。他欢迎大家来到这个集购物与法国生活艺术于一身的殿堂恢复正常生活。马克龙作为在职总统出席阿尔诺的商业活动比较罕见,他的到场受到800名员工的欢迎。在此之前,前美国总统川普(Donald Trump)曾于2019年10月为位于德克萨斯的一家路易威登工作室揭幕。前法国总统奥朗德(François Hollande)也曾于2014年10月为路易威登基金会(La Fondation Louis Vuitton)剪彩。

马克龙表示,他非常自豪且高兴地和所有在场人士一起参加当日的仪式。他称赞此项巨大的工程修复了法国遗产的珍宝,体现了新艺术运动(Art nouveau)和装饰派艺术(Art Déco),并见证了首都的建筑设计,以及这种对城市历史地点的改造翻新能力。

他认为该揭幕仪式完美地象征着当前法国和世界其它地区15个月以来经历的艰难的终结,并代表了新旧更替的开始。马克龙说:“LVMH集团凭借其在法国诸多工艺上的手艺和技能,在法国各地创造了就业机会,证明了法国将生活的艺术和集体选择以及经济吸引力结合起来的才能。远离统一格调的大卖场,突显了法兰西风格的独特性。”马克龙表示,这里是最纯正传统的巴黎大型商场,其酒店、餐饮及招待等设施都体现了生活的艺术;而社会福利房、托儿所和办公区不仅创造了几千个就业机会,还使此地获得新生。

酩悦•轩尼诗-路易•威登集团总裁阿尔诺在接待了马克龙夫妇后表示,希望莎玛丽丹百货的重新开业能标志着这一席卷全世界,特别是法国的疫情危机的终结。他认为,莎玛丽丹百货是法国才华的三重象征,代表了法国艺术、建筑和经济。

莎玛丽丹百货自2005年关闭,其修复工程耗资7亿5千万欧元。修复后焕然一新的莎玛丽丹百货包括2万平米的销售面积,展示600个品牌,800名员工将在销售区域工作。莎玛丽丹百货大楼被列入历史遗迹补充列表。为了修复该大楼,法国各地的专业工艺人士都展现了精湛的技能,让莎玛丽丹百货重拾往日的风光。莎玛丽丹百货原定2020年4月重新开业,但由于疫情影响,不得不延迟了一年多。

修复后的莎玛丽丹百货大楼拥有两面完全不同的外墙,一面是里沃利路(Rue de Rivoli)非常现代的玻璃墙入口;另一面是面对塞纳河的拉莫内路(rue de la Monnaie),展现了完全修复后壮丽的装饰艺术外墙。

除了商店,莎玛丽丹百货大楼还包括与巴黎市府合作联手创建的新空间,给巴黎市中心带来新的活力。其中包括:

- 可以容纳近千人的1万5千平米的办公室;80个位置的托儿所;
- 户型从单间到四室一厅的96间社会福利房(可居住250人);
- 酩悦•轩尼诗-路易•威登集团旗下的白马庄园(Cheval Blanc)酒店(包括26个客房和46个套间,380名工作人员);
- 1楼的一家高档美食餐馆和7楼露台上的两家餐馆;
- 配有30米长泳池的白马庄园奢华迪奥水疗(Dior Spa Cheval Blanc)。