儿童教育宝典《三字经》(31)

序言：《三字经》是传统的儿童启蒙教材，是中国古典书籍中最浅显易懂又精华的读本之一，经久不衰。《三字经》涉猎典故广博，承载/传递着中华五千年辉煌的正统文化，包括常识、文学、历史、人伦、哲学、天文地理、忠孝节义……内容丰富，内涵深刻。《三字经》到今天仍是教育儿童的宝典，历久弥新，其中有趣的故事也同时蕴含着做人做事的智慧与道理。

yán sòng xīng
炎宋兴
shòu zhōu shàn
受周禅
shí bā chuán
十八传
nán běi hùn
南北混
shí qī shǐ
十七史
quán zài zī
全在兹
zǎi zhì luàn
载治乱
zhī xìng shuāi
知兴衰

字词义解释

（1）炎宋：指宋朝，炎是火的意思。宋朝人认为宋太祖因为具有五行中的火德而得天下，所以称为炎宋。
（2）兴：兴盛、兴起。
（3）受：接受。
（4）周：指的是后周。
（5）禅：古代天子巡守四岳，则有封禅，封为祭天，禅为祭地。因此把传帝位给贤者称为禅。这里指的是宋太祖接受周恭帝的禅让。
（6）十八传：指宋朝总共传了十八位皇帝。
（7）混：混乱。指的是北方的辽、金、元等都时常攻打中原，长期混战，局势混乱。
（8）十七史：十七部史书。指史记、前汉书、后汉书、三国志、晋书、宋书、齐书、梁书、陈书、北魏书、北齐书、北周书、隋书、南史、北史、唐书、五代史等。
（9）兹：此、这里。
（10）载：记录。
（11）治：太平盛世。
（12）乱：天下不安，乱世。

译文参考

赵匡胤接受后周禅让的帝位，建立宋朝，建都汴京，传了十八位皇帝后被元朝所灭。钦宗（九世）的时候，金人来攻汴京，把徽宗和钦宗都掳了去。宋高宗迁都杭州，此后称为南宋，高宗之前的称为北宋。宋朝时期，辽国、金国与元都入侵中原而形成南北混乱的局势。

古往今来所发生的历史，上自三皇五帝下至五代（宋朝之前），历朝历代发生的史事都在十七部史书中，包括君之圣愚，臣之贤奸，人之善恶，各世代的太平与动乱。读了它，我们就可以明白国家兴盛与衰亡的原因，从而得到宝贵的智慧与教训。

文天祥所著《正气歌》

【读书笔谈】

宋朝的历史，十分的悲壮，帝王作为不大，但却演绎了一场杨家将、范仲淹、岳飞和文天祥的千古忠魂和浩然正气。杨家将的传奇；岳飞的神武和“精忠报国”；范仲淹的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”；文天祥的“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的舍身成仁，慷慨就义；写就了中国历史上武将文臣中最能激励人的忠义无私的民族精神。他们的故事被后人千古传颂，融进了整个中华民族的血脉里，只要听到他们的故事，人们就会肃然起敬，升起仰慕向往之心，从而立下男儿的雄心壮志。

今天的孩子们如果读到这样的故事，必能懂得富贵不能淫、贫贱不能移、威武不能屈的君子之风，从而胸怀正气，从小立志。就不会沉迷于电子游戏，斤斤计较，只剩下狭隘的儿女私情和对名利的执着。

由于《三字经》是宋代所写，所以历史到了宋，就出现了一个总结。 也在这最后部分，讲历史的最后，终于告诉大家读历史的目的，就是要从历史的治乱兴衰中得到人生的启悟，学会做人重德的道理。

这个朝代最该学习的就是这些英雄人物的一身正气和高尚的节操。这才是曾经受到过全世界敬仰的中华民族的传统人格。