肉店买肉/Au boucher(二)

发表:2018年11月24日
Logo

Boucher:À qui le tour ?
肉店伙计:下一个谁?

Client:C'est à moi! Bonjour Monsieur. Je voudrais du boeuf, c'est pour faire un boeuf bourguignon.
顾客:到我了!早上好先生。我想要一些牛肉,用来做勃艮第牛肉。

Boucher:Je vous donne du paleron?
肉店伙计:我给您切点牛肩肉?

Client:Oui, merci.
顾客:好的,谢谢。

Boucher:D'accord, c'est pour combien de personnes ?
肉店伙计:好,是给多少人吃的?

Client:Nous serons 6. Et nous aimons bien manger ! Et puis le boeuf bourguignon, ça se congèle très bien, alors je préfère en faire plus que pas assez.
顾客:6个。我们都爱吃!而且勃艮第牛肉冷藏起来也可以,所以我想多买一点免得不够。

Boucher:Très bien, alors je vous mets deux kilos de paleron. Et avec ceci ?
肉店伙计:很好,那我给你切两公斤牛肩肉。还需要其它的吗?

Client:je vais vous prendre un saucisson. Il est bien sec ?
顾客:我还要买一根红肠。这个风干的足够吗?

Boucher:Oui, il est parfait.
肉店伙计:当然,这个非常棒。

Client:Merci Monsieur, bonne journée.
顾客:谢谢您先生,祝一天愉快。

Boucher:Au revoir Madame. C'est à qui ?
肉店伙计:再见女士。下一位是谁?

肉店新词汇

牛肉 le bœuf
勃艮第牛肉le bœuf bourguignon
灌肠 le saucisson
香肠 la saucisse
牛肩肉 le paleron
羔羊肉 l'agneau(m.)
羊后腿肉 le gigot