仿韩流 陆企走红 引韩方不满

【本报综合报导】日前，韩媒《亚洲经济》报导，大韩贸易振兴公社（KOTRA）胡志明贸易馆披露，在越南等国家出现了MUMUSO（木槿生活）、ilahui（恋惠优品）、MINIGOOD（尚优凡品）等数家中国企业“山寨”韩流商场，并在全球开设了不少此类商场。
 

在越南营销成功的MUMUSO商场仅一年多的时间里在越南就开了27家，为了让仿造逼真，在商场内播放少女时代等韩国偶像歌手的歌曲，除了产品全部都使用韩国商标外，甚至内部标示也都是韩文，如产品上的标签、商场内路线指示牌等，还有柜台上所陈列的商品种类，亦与韩国商场大同小异，让人感觉好像走进了韩国商场。但这里所销售的产品，却是仿韩和仿日等品牌的中国制造商品。


MUMUSO使用韩语商标，并自称是韩国知名品牌，其实是中国企业。

 

根据《朝鲜日报》12日的报导，这些中国品牌的运作手段如下：中国品牌MUMUSO于韩国专利厅注册了“MUMUSO”与韩文“무궁생활”（“木槿生活”）的商标。但在产品的说明书上，却以很小的字标示为中国生产及总部设于中国。
 

不过，MUMUSO在其官网首页上却声称，该品牌是来自于韩国。其店内所有的商品都有韩文标记，就连MUMUSO的招牌上都标记着韩文，和以Kr结尾的总店网址。
 

《朝鲜日报》则报导，MUMUSO的总部是设在中国上海的中国企业，其与韩国并无任何关系。他们销售的商品也并非韩国产，或者产自韩国企业在海外的工厂。
 

其实，四年前MUMUSO在中国青岛开设第一家商场之后，目前在中国的店铺已多达1000家，成为一家大型连锁企业。自2016年起，“MUMUSO”又相继于菲律宾、新加坡、阿联酋、土耳其、澳大利亚、新西兰、俄罗斯及加拿大等也设立了商场。
 

ilahui总公司设于义乌市，该公司才面世2年，但在大陆、东南亚、巴基斯坦、沙特阿拉伯、阿联酋及俄罗斯等国，已拥有1,200多家卖场。ilahui所使用的韩语商标是“恋惠优品”，该公司自称为韩国知名品牌。
 

MINIGOOD（尚优凡品）的总公司也设于义乌市，该公司在2016年以越南为起点，而成功进军东南亚市场。今年2月，也在以色列开设3家卖场，同样地，MINIGOOD也自称是一家韩国企业。
 

另外，《朝鲜日报》也报导，这些中国品牌商场除了在中国之外，还以东南亚及中东等韩流影响力较大的区域为中心，而迅速扩展。近期更进军至俄罗斯、南北美、澳大利亚及非洲等地。
 

自由亚洲电台报导说，被韩国方面认为“冒充韩流商店销售假冒韩国商品”的商店，让韩国方面很纠结。若是韩国资本投资，或是韩国商人开设的商店，或若销售的是从韩国进口的商品，他们认为还可以称得上是“韩流商店”，但是，上述的MUMUSO、ilahui和MINIGOOD在资本、企业和商品上与韩国没有一丁点儿的关系，但却都打着韩流的旗号做生意。
 

韩国舆论对此有些愤慨，认为韩国人努力营造的韩流环境，却让中国商人摘取了商业上利益。可惜的是，韩流并不是商业品牌或商标，因此不能根据商业法提出起诉。所以，暂时还只能看着中国商人利用韩流大展宏图。