剧院门口恐袭悼念物将被存档

【记者李清综合报道】12月10日，巴黎市环卫队和档案团队开始收集整理民众在巴塔克兰剧院外摆放的恐袭悼念物品。一个月前的巴黎连环恐袭案造成了130人死亡，几百人受伤。巴黎市档案馆（les Archives de la Ville de Paris）随后将对所有悼念物品进行修复和归档收藏，作为11月13日恐袭事件的见证物。


死亡金属之鹰主唱Jesse Hughes重返巴黎演出，并回到巴塔克兰剧院悼念遇难者，面对真正的死亡，痛苦落泪。（AFP/Getty Images)

图画、诗歌、照片和留言条，这些记述了民众无限哀思的物品将被收集，并由巴黎档案馆对其中因淋雨而导致褪色的部分进行烘干和修复。这些物品还将被进行数字化处理，作为“展现恐怖袭击后的团结之举”的档案背景资料。至于保存仍较完好的花束、横幅和毛绒玩具等物品，将在清洗完人行道之后被保留在原地，并沿着Richard-Lenoir大道，整齐排列在路中心绿化带的栏杆旁。

为此，巴黎市第一副市长Bruno Julliard解释道：“距离恐袭已经过去几个星期了，很多鲜花和蜡烛出于安全原因以及卫生考虑不能再继续留在原地，我们也必须把公共空间归还给沿街居民，让生活回归正常。然而我们也希望这些物品可以被保留，用以寄托我们对这一事件的哀思。”

一位路人表示，把悼念物清理干净合乎情理，因为它们不可能永远地被摆放在此地。她认为这里可以继续作为一处缅怀地点，但是要保持干净整洁。

巴黎档案馆馆长Guillaume Nahon说，清理缅怀物品并不是撤销缅怀地点，而是在哀悼期间对其更好的维护。在“好味啤酒”酒吧前和La Belle Equipe酒吧附近几百条留言已经从上周开始进行收集。同时巴黎市政服务部门已开始收集在Le Carillon咖啡馆和Le Petit Cambodge餐厅附近的悼念物品。被收集的物品随后将会通过展览或印刷的方式与大众见面。图片还可以长期在线浏览。

自恐袭以来，普通民众、各国政要、名人及近日重返巴黎演唱的死亡金属之鹰乐队均陆续来到巴塔克兰剧院门口悼念遇害人士。