女王90寿辰 迎官方生日庆典

发表:2016年06月06日
【记者李静柔综合报导】英国女王伊丽莎白二世的官方生日庆典将于6月10日拉开序幕,举国上下再度欢庆女王90岁寿辰。

英国女王伊丽莎白二世的生日游行(Getty Images)
英国女王伊丽莎白二世的生日游行(Getty Images)
 
6月10日,女王与菲立普亲王及家人将前往圣保罗大教堂参加感恩祈福的活动。6月11日官方生日当天,将举行皇家骑兵卫队的阅兵仪式(Trooping the Colour),并鸣放礼炮。阅兵仪式的地点为白厅后面皇家骑兵卫队阅兵场。民众可以在白金汉宫前的林荫大道(The Mall)的两侧欢迎女王和王室成员所乘坐的马车来回经过。女王和王室成员还将在下午1点左右现身白金汉宫阳台,观看飞行表演。BBC将在上午10点对庆典仪式进行现场直播。
 
女王生日庆典阅兵仪式这一传统在伦敦是从1820年开始的,已经有近200年的历史了。Trooping the Colour的叫法系沿袭古代的军队习俗,在战场上,士兵们靠旗帜上的颜色来区别队伍,并结队而行。
 
壮观的阅兵仪式将包括1400名官兵和200匹马匹,还有由400名音乐家组成的10支军乐队。
 
6月12日,在林荫大道上,将有上万名的民众参加街头派对与野餐活动,观看街头艺人和马戏表演。这一活动主要庆祝女王和600多家慈善机构与组织对英国和英联邦的贡献。当天在圣詹姆斯公园(St James’Park)及绿园(Green Park)将有大屏幕转播。
 
为欢庆女王90大寿,伦敦市中心包括摄政街(Regent Street)、牛津街(OxfordStreet)、庞德街(Bond Street)等繁华街道,高挂超过千面的英国米字国旗,非常醒目,部分国旗将一直挂到今年10月。很多商家并推出特别摆置与纪念商品。