市长上街游行表不满查 法政府削减地方财政配备

发表:2015年09月21日

【记者李清综合报导】9月19日,法国多个市的市长及地方民选官员上街游行,表达对法国削减地方财政配给的不满。他们希望通过此举告知市民削减地方财政配给将进一步恶化市政财政困难,并威胁公共服务。

吉伦特省地方民选代表,于9月19日聚集在位于波尔多市的吉伦特省府门前,响应由法国市长协会号召的反对法国削减地方 财政配给的游行活动。(AFP/Getty Ima
吉伦特省地方民选代表,于9月19日聚集在位于波尔多市的吉伦特省府门前,响应由法国市长协会号召的反对法国削减地方财政配给的游行活动。(AFP/Getty Images)

19日上午,法国多个城市的市长们响应法国市长协会(l'Association des maires de France:AMF)的号召走上街头,采用了集会、展板、游行、散发传单等多种形式抗议法国削减地方财政配给的做法。

据评估,起步于2014的地方财政削减政策将在2017年为地方建设带来158亿欧元的巨大缺口。市镇和地方行政区域恐将不再有能力投资新的建设,甚至将无法继续保持现有服务设施的运转,如公共交通、食堂、垃圾分类,及文化活动等等。

法国市长协会主席,共和党人(Les Républicains)巴鲁安(François Baroin)表示:“对于市镇与跨市镇合作来说,这种削减做法是不平衡且不可持续发展的,这终将对地方经济活动造成非常严重的影响。”

左翼阵线(Front de gauche)人士,大区议会议员法蒂格(Antoine Fatiga)认为,财政削减将给人们生活带来非常直接的影响。他说这体现在关闭公共服务机构,或提高服务价格等。左翼阵线的十几名民选代表于19日当天在萨瓦省(Savoie)的尚贝里(Chambery)市政厅前集会,而其他政治派别的成员也于晚些时候纷纷加入到集会中来。

格勒诺布尔(Grenoble)市市长,欧洲生态绿党(EELV)党人皮奥莱(Eric Piolle)认为削减地方财政配给会给地方公共服务带来前所未有的不良后果。他认为,目前来看,地方行政区域把社会关系和公共空间以及社会项目紧密相连,这对环境和就业都有好处。

波尔多(Bordeaux)市市长,共和党人朱佩(Alain Juppé)在吉伦特(Gironde)省府门口的200余名民选官员面前宣称“完全支持这项运动”。

波城(Pau)市长,法国中间派民主运动(MoDem)人贝鲁(François Bayrou)也在波城参加了此次游行。当地媒体称当日有200名市长和镇长在比利牛斯-大西洋(Pyrénées-Atlantiques)省府前参加了集会。

在里尔(Lille)市,300余名官员聚集在省府前,省长接待了其中一个代表团。瓦齐耶(Waziers)市市长米松(Jacques Michon)说:“如果削减继续下去,我们将不得不提高食堂价格,而且退休和协会补助都会有所影响。”不过里尔市里没有社会党官员参与游行活动,他们表示“向政府进言还有别的方式”。

法国公务部门部长玛丽斯•勒庞书(Marylise Lebranchu)提醒人们,降低整体财政配给(Dotation globale de fonctionnement)平均对每个市镇来说,只令其每年的财政减少1.84%,相当于人均损失28欧元。

目前距离地方选举还有最后3个月的时间,当地民选官员的怨言或对法国政府造成不利影响。政府已针对部分重点工作做出回应,宣布为地方无法承担的投资项目将创建一个十亿欧元的基金,其中五亿欧元用于乡村建设。