萨科齐发贺信 祝华人新年快乐

Mesdames, Messieurs, 

Mes Chers Amis,

 

Tout d'abord, je tiens à féliciter le journal chinois « Kan Zhong Guo » pour son succès auprès des ressortissants chinois en France durant ces 8 dernières années. Continuez sur la bonne voie et joyeux anniversaire.

 

De tout mon cœur, j'adresse mes meilleurs vœux à la communauté chinoise en cette nouvelle année placée sous le signe de la chèvre. J'ai une pensée pour chacun d'entre vous. Que 2015 vous apporte la réussite que vous méritez et que le bonheur soit au rendez-vous en vos cœurs et dans ceux de vos proches. 

 

Je vous souhaite à tous, chaleureusement, une très bonne année!

 

 

尼古拉•萨科齐以及贺信

 

女士们、先生们、我亲爱的朋友们：

 

首先我向《看中国》时报创刊八周年来在法国华人中取得的成就表示祝贺。继续在正确的方向上前进，祝生日快乐。

 

在羊年来临之际，我要向华人致以我最真诚的新年祝福。我关心你们每一个人。希望2015年为您带来应得的成功，并祝您和您的亲友幸福相伴。

我衷心的祝愿大家新年快乐！