西国王宣布退位 王储誓言为国效力

发表:2014年06月11日
西班牙总理拉荷义6月2日宣布,76岁的国王璜•卡罗斯一世(Juan Carlos)决定退位,让王储菲利佩王子(Prince Felipe)继位,并且希望在经济艰苦,以及广大政治精英日益不满之时,能够重振受丑闻冲击的西班牙王室。
 
璜•卡罗斯一世在西班牙现代历史上扮演举足轻重角色,他于佛朗哥将军逝世后,成为西班牙44年来首位登基的国家元首。他于西班牙经历数十年独裁统治后领导国家迈向民主,并化解一场军事政变,受到人民普遍爱戴,但晚年身陷王室丑闻渐失民心。
 
璜•卡罗斯一世去年在电视访问中,赞扬菲利佩是“西班牙史上准备最完备的王储”。王储菲利佩王子(Prince Felipe)即将继位登基,他的作风比较低调,脸上经常挂着笑容,但比父王璜•卡罗斯一世还要含蓄。西班牙国立空中大学(UNED)宪法专家托瑞斯说:“国王形象受损时,菲利佩的声望进一步巩固,被视为准备妥当、随时可接掌国家者。”民调显示,66%受访者给予菲利佩正面评价,56%认为他继位可改善王室形象。
 
他的母亲苏菲亚王后曾说:“他的目标,唯一目标,便是为西班牙效力。这观念已深植他心中,他必须成为西班牙的主要公仆。”
 
国会议长波沙达近日宣布,王储菲利佩王子可能在6月18日以后继位登基。西班牙并无明确法律规范国王退位和继任程序,传位过程须由国会立法制定。执政党人民党在国会占绝对多数,而在野的社会党已表示会支持相关法案。即将继位的王储菲利佩6月4日首次公开誓言,为“团结且多元”的西班牙效力。 
 
西班牙国会尚未宣布菲利佩继任王位,但菲利佩强调会尊重国会,承诺必定会竭尽全力为西班牙人民以及“我们亲爱的西班牙”效力,并称西班牙是一个拥有多元社会与政治,并团结一致的国家。