川普田纳西演讲 推动美国乡村经济复苏

发表:2018年01月18日
【记者伊真综合报导】1月8日,美国总统川普宣布“美国梦正在复苏”,他在田纳西州美国农场局联合会的年会上发表演讲时表示,最近签署成为法律的税改法案将为本国农民带来巨大利益。
 
他当天还签署行政令,要求尽快改善美国农村的互联网和交通道路等基础设施。
 
美国总统川普说:“我们国家由农民创立,国家独立是农民赢得的,这块土地是农民经营起来的。”

1月8日,川普总统签署行政令,要求尽快改善美国农村的互联网和交通道路等基础设施。(Getty Images)
1月8日,川普总统签署行政令,要求尽快改善美国农村的互联网和交通道路等基础设施。(Getty Images) 

 
川普是过去26年中,首位在美国农场局联合会做讲演的在职总统。他在纳什维尔举行的演讲中说:“我们所做的每个决定,都要让美国引以为自豪的农业添砖加瓦”。
 
《福克斯新闻》报道称,川普表示,在新税法下,农民购买新设备可以得到购买当年的100%成本扣除。他还提到,政府的税改政策将所有美国人的钱还给了美国人,政府结束了对农民生活方式的监管。
 
川普说:“从现在开始,大多数家庭农场和小企业将不会再遭到不公平的遗产税限制,这样他们可以将自己的农场留住。”
 
在演讲期间,川普还签署了行政令,要求尽快改善美国农村的互联网和交通道路等基础设施。他说:“我们正为农民奋斗……我们正为我们的国家而战。”
 
根据联邦通信委员会(FCC)2016年的一份统计,偏远地区美国人无法使用高速的互联网服务,而在美国城市只有4%的民众无法使用高速的互联网。
 
数据显示,美国乡村地区占美国土地面积的72%,但是其4600万居民只占美国全国总人口的14%。
 
白宫官员认为,这是因为乡村地区人口稀少,网络公司认为没有获利机会。
 
川普总统颁布行政令,要求扩大在偏远地区的联邦土地上搭设宽带网的工程,并精简偏远地区的宽带使用法规令数字技术能够更好地运用于人口稀疏的偏远地区,以推动高速互联网在美国农村的扩张。
 
川普承诺振兴美国乡村经济,政府将放宽针对农场土地的清洁水环境规定,并将与国会合作通过一份包括“农作物保险”(Crop Insurance)的农场法案。
 
美国农业界一直非常支持《北美自由贸易协定》(NAFTA),因为该协定让他们能够进入加拿大跟墨西哥的市场。川普总统正在重新协商《北美贸易协定》等商贸协议,他说该贸易协定必须要公平和互惠。
 
协助制订农业政策的白宫资深官员曾表示,川普总统希望让协议以及贸易标准对市场更有效率,对美国农业以及制造业有利。
 
在当天演讲当中,总统再次呼吁建立更强硬的移民体系,他正在向国会民主党议员争取资金修筑美墨边境墙。川普行政当局已经向国会要求180亿美元的经费。
 
“我们将结束链式移民(chain migration)”川普说,“我们将要结束绿卡抽签系统,我们要建筑边境墙。”