高速列车TGV服务将更名为inOui

发表:2017年05月31日
【记者彭晓莹综合报导】继2013年推出廉价列车Ouigo后,法国国营铁路公司(SNCF)将把高速列车TGV(Train à grande vitesse)的商业服务更名为“inOui”,票价较原TGV价格不会有变化。
 
据悉,SNCF将投资三百万欧元在车厢内增设无线网wifi,inOui环境也将更加舒适,并配有餐饮车厢。SNCF的官方网站将从11月起从voyages-sncf更名为oui.sncf。
 
对于是否还能继续使用“乘坐TGV”的表述方式时,SNCF总裁佩皮(Guillaume Pepy) 给出了进一步的解释:“当然是可以的,火车和系统的名字依旧是TGV,新的叫法是为我们所推出的新服务而命名。”为了配合SNCF的另两项服务大巴车Ouibus和汽车租赁OuiCar的名称,inOui应运而生。

法国TGV列车(AFP/Getty Images)
法国TGV列车(AFP/Getty Images)

 
SNCF运输运营总经理皮卡尔(Rachel Picard)表示,SNCF的工作人员将“更加地注重服务质量,他们会以全新的姿态来迎接乘客”,无论是在站台还是在车厢,他们都会工作更加认真,服务更加亲切。皮卡尔在接受法新社采访时说道:“有了新的名字,我们希望人们能够看到变化。”
 
据悉,新高速列车的车身已运进巴黎蒙帕纳斯火车站,并将于今年7月2日与巴黎通往雷恩和波尔多的TGV大西洋线一起剪彩。16个新车厢将首先用于巴黎至波尔多的路线中,随后逐渐应用在巴黎至里昂和斯特拉斯堡等线路。直至2017年末30%的高速列车上将印有“inOui”字样,完成全部更新工作需要30个月的时间。
 
被誉为法国工业“明珠”的TGV高铁于1981年9月在法国正式“上岗”,近40年后,这一翻天覆地的更名变化似乎让很多法国人难以接受。据《巴黎人报》的一份调查显示,91.5%的人并不认同高速列车改名为inOui。随后SNCF推特号发文,保证不会从车身上抹掉TGV这三个字母。