万圣节假期法国旅游业仍将低迷 (图)

发表:2020年10月13日
作者:法广/林兰

本周六(1017日)开始,法国就将进入为期两周的万圣节假期。这一传统扫墓和家庭团聚的假日,近年来也成为秋季旅游的小旺季。但受新冠疫情再起的影响,今年的万圣节假期对于旅游业界来说,预期仍将低迷。截至目前,预订量较去年同期下降了50%

根据旅游咨询机构ProTourisme的最新数据,目前法国国内包括酒店、露营地、出租屋、度假村等商住预订量比去年同期下降了50%,出国预订下降比例更大,为 80%。该机构副总监阿瑞诺说,高端商住预订的下降量尤其严重,而若干地区的旅馆和露营地的状况则相对良好。

万圣节的菊花 (图片来源:Pixabay)
万圣节的菊花 (图片来源:Pixabay)

事实上,作为新学年开始后的第一个假期,万圣节假传统上并不是以外出旅游为目的假期,通常的活动是扫墓和家庭团聚。最近十年来情况发生变化,旅游人数几乎翻了一番,去年万圣节期间旅行的人数达到740万。万圣节成为旅游小旺季的原因,除了有该假被延长为两周之外,期间通常大量出现的廉价航班及酒店、价格远低于暑假出游,加之巴黎等城市铁路取消对市内和郊区的分圈区划、统一票价,也促进了城市周边的旅游。

但今年新冠疫情在暑假之后的反弹以及由此带来的诸多不确定因素,令法国人组织万圣节假期变得困难,AND旅游公司负责人布瑞森(Véronique Brizon)说,“ 疫情反弹加上持续糟糕的天气,没有任何东西可以让今年的秋季旅游预订恢复 ”。同样,对于大多数还看不到经济复苏前景的法国人来说,假期也并不是他们优先考虑的事项。

法国国家铁路公司发言人周四表示,“ 对未来几个月的预测悲观 ”,今年年终节庆的旅客运量预期仍将 “ 令人失望 ”。为适应需求,国铁将取消一些高列的车次(TGV)。

尽管疫情自年初起持续,但法国旅游业在今年夏季受影响的程度要好于预期,业界希望在夏季结束后,旅游会在秋季转向更好,但现在看万圣节假期可能不会来 “ 救场 ” 了,阿瑞诺说,今年假期法国人不太想出行探望家人,因为担心会感染自己的父母或祖父母。

旅游统计ProTourisme的数据显示,今年从3月中旬到9月底,法国旅游业营业额比去年同期减少了420亿欧元。

大城市下降的幅度更大,巴黎及郊区居民有意愿出行的比例比去年下降了80%。其它城市估计下降也在40%至50%。 AND总裁说:“ 在那些被列入最高警戒区的大城市,由于实施严格的卫生限制、强制戴口罩、一些场所关闭,因而不会吸引国内的游客。” 而相比乡村和沿海地区应该仍具有吸引力。

一些宾馆酒店自解封以来就没有再开业,也有在观望的,将视接下来的几天预订量是否会增加再做决定,如果预订很少,开业可能会带来更多的损失。

尽管如此,布列塔尼,巴斯克地区和兰德斯南部等一些地区似乎表现良好,旅馆和露营地的预订量有所增加。

疫情下法国人也改变以往提早安排行程的做法,最后时刻预订的比例增加,业界希望看到万圣节假期的最后时刻预订会有所增加,也做好准备再提供打折价格,尽管这可能会对其营业额产生更大影响。

一些宾馆酒店自解封以来就没有再开业,也有在观望的,将视接下来的几天预订量是否会增加再做决定,如果预订很少,开业可能会带来更多的损失。

尽管如此,布列塔尼,巴斯克地区和兰德斯南部等一些地区似乎表现良好,旅馆和露营地的预订量有所增加。

疫情下法国人也改变以往提早安排行程的做法,最后时刻预订的比例增加,业界希望看到万圣节假期的最后时刻预订会有所增加,也做好准备再提供打折价格,尽管这可能会对其营业额产生更大影响。

政府每15天公布新防疫政策,导致顾客等到最后再做决定,所幸卫生部长维兰周四的宣布,消除了可能会限制假期国内旅游的担心。这对于法国人来说是个好消息,他们可以出行,旅游业人士还希望未来几周天气会好转。同时为了让顾客放心,许多公司继续提供最后一分钟取消预订免费的优惠。

根据咨询机构ProTourisme数据,2019年法国旅游营业额1750亿欧元,今年自3月中旬到9月底,旅游营业额比去年同期减少420亿欧元。预计,到今年年底将再损失150亿欧元。

受商务旅游骤减、国际游客稀缺和人们对疫情下旅行的担心影响,城市旅游遭受的打击翻倍,旅游业特别对于自雇人士的前景黯淡,这一状况在巴黎尤其严重,据旅游行业委员会9月估计,到今年年底,有25%到30%的家庭旅馆将可能破产。

发表时间: 12/10/2020