看法国
看法国 Wed, 02/21/2018 - 20:19两名法国少女平昌冬奥会抱得奖牌归
两名法国少女平昌冬奥会抱得奖牌归 Wed, 02/21/2018 - 22:40【记者彭晓莹综合报导】近日在韩国平昌冬季奥运会上,法国19岁少女拉芳(Perrine Laffont)与年仅16岁的德苏萨 (Julia Pereira de Sousa)喜得奖牌 。
拉芳在自由式滑雪雪上技巧比赛项目(Ski de bosses)中突破重围获得金牌,她来自法国西南部的滑雪之家,父母都是滑雪教练,在家庭环境的熏陶下,她从11岁就开始练习滑雪,2013年开始参加各类比赛,2014年在索契第一次参加了冬奥会。
拉芳虽然在本次冬奥会上取得了好成绩,但她坦言,有一段时间因为竞技和媒体的压力,以及身体的超负荷使她一度想放弃,幸好在亲友鼓励下坚持了下来,现在她很享受滑雪的过程。
拉芳夺冠后在社交媒体上分享了自己的喜悦,她收到了许多人的祝贺,其中包括有“牙买加闪电侠”之称的田径健将博尔特(Usain Bolt),他留言:“恭喜你成为冠军,你的胜利值得庆祝。”
德苏萨本次在单板滑雪女子障碍追逐赛(Snowboard Cross)意外获得银牌 ,成为法国冬季奥运会史上最年轻的奖牌获得者。
关键词
传统写实画作回归 记巴黎大皇宫ART CAPITAL艺术展
传统写实画作回归 记巴黎大皇宫ART CAPITAL艺术展 Wed, 02/21/2018 - 22:38【记者文佳报导】一年一度的ART CAPITAL艺术展于2018年2月13日在巴黎大皇宫开幕,艺术展自举办以来每年约接待4万人次参观者。
ART CAPITAL艺术展是由法国四大艺术协会联合举办,参展艺术形式多种多样,有绘画、雕塑、雕刻、摄影作品、艺术造型、建筑造型等,每年有来自全世界40多个国家约2000名艺术家参与这次盛会,是巴黎规模最大的艺术联展。
ART CAPITAL由四个主办单位联合展出,“法国艺术家联盟”、“比较沙龙”、“水墨沙龙”和“独立艺术家联盟”,其中前三个艺术家协会均是一个艺术家一幅作品的形式参展,让艺术家以艺术形式进行开放的表达和交流,参展作品由各主办单位的陪审团严格评比给与参选资格。

ART CAPITAL艺术展在巴黎大皇宫展出。(摄影:文佳)


ART CAPITAL艺术展在巴黎大皇宫展出。(摄影:文佳)

隋本明先生与他的作品《音乐家》(摄影:文佳)
本次艺术展写实派比重不容小觑,雕塑和写实油画让人非常震撼,学院派画作为数众多,且技法高超,让人觉得学院派画作大有全面回归的形势。
旅法画家隋本明先生的作品也得以参选,他的作品写实画作《音乐家》以中国传统文化元素吸引眼球,他认为中国传统文化博大精深,文化本意就有文饰、造化的含义,中国文化可以用绘画诠释的历史素材太多了,如茫茫大海般浩瀚无边,每当沉浸在中国传统文化中寻找素材他都会心生崇敬。
他的这幅《音乐家》创作时是基于唐代大诗人白居易的《琵琶行》中的名句“犹抱琵琶半遮面”,这首诗描述的中国传统女子内敛含蓄之美的形象跃然纸上,他就开始进行构思与选材,但这种形象还不具体,只是头脑中的一个轮廓。
后来他在巴黎看到了正在全球巡演的中国古典舞艺术团体“神韵”演出,隋先生说,一切都具体化了,舞台上的人物形象,包括服装的色彩,传统音乐中所流淌的古老韵律都给了他创作灵感,他兴奋地说,艺术是共通的,我从舞台艺术中找到了中国传统文化,正统的,原汁原味的。
提起神韵晚会给自己创作灵感,隋先生说,现在的社会已经没有什么审美标准了,流行的不一定是经典,但是传统的、经典的一定会流行下去。自此,我的画作开始在头脑中具体,然后我从神韵舞台拉二胡的演奏家身上感受到了更深层的共鸣,来源层次非常之高之纯。我就在想那我的画中那个女孩子抱着琵琶演奏,如同凤鸣龙啸,仿佛来自仙境。我就在自己的画作中加入了凤凰的形象。这样一来,画作就成型了。
他表示,非常荣幸的是,艺术家协会的陪审团也非常喜欢这种传统文化的元素,作品才得以参选。
隋先生说艺术是没有止境的,天外有天,人外有人,在开幕式上他也从其他写实艺术家的作品中汲取了不少营养,欣赏到了不少基本功扎实的画作,给自己一个提高的机会。
巴黎大皇宫ART CAPITAL艺术展吸引了大批艺术家、专业画廊、艺术品市场和收藏家前往聚集一堂,2月13日开幕式以邀请函形式参观,2月14日至2月19日对公众开放,展出现已圆满结束。
佩克莱斯与各界 大巴黎议会庆中国年
佩克莱斯与各界 大巴黎议会庆中国年 Wed, 02/21/2018 - 23:18【记者林莲怡巴黎报导】2月16日晚,大巴黎大区议会主席佩克莱斯(Valérie Pécresse)在大巴黎议会总部举办了中国新年晚会。

大巴黎议会主席佩克莱斯女士(前排左二)。(摄影:林莲怡/看中国)
大巴黎议会主席佩克莱斯女士(前排左二)。(摄影:林莲怡/看中国)
佩克莱斯在致辞中特别提到希望使中文成为法国学校第一外语的想法。她表示对于华裔子女来说,能在学校中学习自己的语言非常重要。她同时提及在93省大诺瓦西市(Noisy-le-Grand)国际高中开设的中文高中毕业文凭课之后,位于92省库尔布瓦市(Courbevoie)的一间中学也将开启多外语课程。
佩克莱斯还谈到了在大区旅游业增设中文服务的计划。她说将向会汉语的大学生在旅游业提供实习机会,以更好地接待中国游客。同时她还提到大区欢迎外国公司入驻的政策,以及今后将展开的大区与亚洲大学之间的交流活动。
当晚的活动由首位被提名为大区经济、社会及环境议会(CESER)议员的亚裔蔡联华主持,多位来自法国各界的亚裔代表出席。当晚的庆祝活动还有舞蹈、戏曲等多项文艺演出。
喜气洋洋贺新岁!天行武道醒狮队巴黎美丽城大拜年
喜气洋洋贺新岁!天行武道醒狮队巴黎美丽城大拜年 Wed, 02/21/2018 - 23:16【记者林鹿巴黎报导】“锵咚锵、锵咚锵”金龙瑞狮来拜年!1月18日大年初三,天行武道醒狮队一早给美丽城各商家带来一片喜气洋洋。


只见天行武道醒狮队的弟子们各个精神抖擞,舞动的巨龙飞舞盘旋于美丽城的大街小巷,所到之处,人人脸上挂满笑容,沉浸在迎春纳福的欢乐气氛中。多头瑞狮到各商家门前,摇头摆尾,翻腾跳跃,引人拍手叫好。狮子采青更是把每个商家门前的喜庆推向顶峰,被狮子咬碎吐出的生菜桔子,象征着商家在新的一年中财源滚滚、生意兴旺。
拜年当天,温州美食林饭庄和以往一样为大家提供家乡小吃。
关键词
巴黎11区政府与华人同庆中国年
巴黎11区政府与华人同庆中国年 Wed, 02/21/2018 - 23:21【记者林莲怡采访报导】巴黎11区区政府与当地华人共庆中国年的传统已久。今年2月13日,热闹的锣鼓与舞狮再次在区政府门口为人们带来节日的喜庆。

巴黎11区区政府门口的中国新年活动。区长沃格兰(左一)、区议员杜克卢(左二)。(摄影:林莲怡/看中国)

巴黎11区区政府门口的中国新年活动。区长沃格兰(左一)、区议员杜克卢(左二)。(摄影:林莲怡/看中国)
11区区长沃格兰(François Vauglin)在致辞中称赞这一节日是文化分享、相互交流和彼此了解的重要时刻,并祝愿华人朋友新年快乐、身体健康。
11区区议员杜克卢(Philippe Ducloux)也对记者说:“我想向11区、巴黎和全球的华人送上祝福。人们在11区相遇,这里更是我们共同的家。”说起对新一年的期望,杜克卢表示首先希望能更多地与本次中国新年活动的主办方——法国华人服装业总会合作,并且希望能更多地与人们在文化、体育、教育等各方面共同分享。
关键词
昂冈莱班市中国新年活动多
昂冈莱班市中国新年活动多 Wed, 02/21/2018 - 23:14【记者程茗芝采访报导】坐落在大巴黎95省的昂冈莱班市(Enghien-les-Bains)风景优美,适宜居住,文化活动丰富多彩。2月16至18日,法中艺术展协会(Association France Chine Art Expo)在昂冈市举办了一系列中国新年活动。
昂冈莱班市市长苏赫先生(Philippe Sueur)对本报记者说:“我们非常高兴能和大家一起庆祝中国新年的到来,今年是狗年,也是我的属相。我们愿意向中国文化张开双臂。我最爱吃的中国菜是四川菜,有点辣,但是味道好极了!”苏赫先生还说自己很喜欢传统中国画,中国古代的瓷器艺术。他表示自己特别喜欢中国艺术,因为中国艺术非常有内涵,可让人感到心灵的触及,“每件艺术品都散发某种内涵,使我感到内心的平静。”

左上图:昂冈莱班市市长苏赫先生17日在活动现场。右上图:高醇芳(前排中)下图:昂冈莱班市Casino Barrière内的中国新年活动。(摄影:程茗芝/看中国)

左上图:昂冈莱班市市长苏赫先生17日在活动现场。右上图:高醇芳(前排中)下图:昂冈莱班市Casino Barrière内的中国新年活动。(摄影:程茗芝/看中国)
著名法国华裔女画家、美术教育家高醇芳女士在本次活动中为法国民众展示了有关中国画的电影,并讲解了中国文字的起源。她对记者说:“我非常高兴能在庆祝中国新年的同时为法国人展示中国文化、书法与绘画,也很开心看到有这么多法国朋友参加这些活动。”高醇芳女士展示中国传统书法与绘画时,全场鸦雀无声,似乎人们生怕呼吸都会打扰了这位举手投足散发出东方韵味女性的雅致。在她完成了一幅花卉水彩后,人们热情的掌声不禁响起,并纷纷感谢高醇芳分享的中国传统文化内涵。
提到昂冈莱班,不能不提这里的Barrière赌场,作为全法国第一的赌场,同样也少不了中国新年的欢庆活动。2月17日晚,Casino Barrière内长龙飞舞辞旧岁,财神道喜贺新年,好不热闹!
关键词
法国总统府举办中国新年庆祝活动
法国总统府举办中国新年庆祝活动 Wed, 02/21/2018 - 23:12【记者林莲怡巴黎报导】2月16日大年初一,法国总统马克龙在总统府爱丽舍宫举办了中国新年庆祝活动,亚洲多国使节和亚洲代表出席了当日的接待会。
马克龙在致辞中回顾了亚裔移居法国的历史,并表示法国的亚裔人数为欧洲之首,是法国的骄傲。他还提及法国曾在上世纪70年代接待过12万来自东南亚国家的逃难难民,之后他对如法兰西院士程抱一等在各领域取得杰出成就的亚裔人士表示敬意。

马克龙2月16日在爱丽舍宫中国新年庆祝活动上致辞。(摄影:林莲怡/看中国)

马克龙2月16日在爱丽舍宫中国新年庆祝活动上致辞。(摄影:林莲怡/看中国)
马克龙与夫人布里吉特和亚裔代表见面。(摄影:林莲怡/看中国)
马克龙在致辞中特别提及和赞扬了由自由记者Hélène Lam Trong导演,受到法国越南裔演员Frédéric Chau与韩裔厨师Pierre Sang等知名亚裔人士支持的短片《法国的亚洲人》(Asiatiques de France)。该部短片对亚洲人在海外长期受到的陈旧刻板印象提出质疑。马克龙说:“人们听到了些声音,特别是来自法国亚裔青年的声音,他们已无法忍受这些刻板印象。”
他还打出幽默牌笑着说道:“不像平时常说的那样,你们不都是勤劳的人,也不是所有人都那么低调;你们并不全都精通数学,也不是所有人都会按摩,当然有些人这门手艺真的很棒!你们的长辈中有人曾为法国作战、曾是工人,有人在殖民地长大,或是避难的难民。(如今)你们成为了企业家、公务员、律师、医生、学校教师、士兵、或已退休……你们,已成为了法国人,成为了可以自由热爱自己文化、自由追根的法国人。因为这是你们的财富,也是共和国的财富。你们不应总被禁锢在怪诞刻板的印象中。”
马克龙还提到法中之间的经济关系,并赞扬了法国亚裔群体的经济活力。他同时也表示希望与中国、日本和印度之外的印度尼西亚、韩国、越南、新加坡、马来西亚等亚洲国家开展更多合作。
致辞之后,马克龙走到台下与亚裔代表握手合影,马克龙的夫人布里吉特也随后来到现场与亚裔代表见面。
法国警方捣毁罗姆人扒手团伙
法国警方捣毁罗姆人扒手团伙 Wed, 02/21/2018 - 22:40【记者李东尼综合报导】法国警方近日捣毁了一个法国境内的罗姆人扒手团伙,并在佩皮尼昂市逮捕并关押了15名嫌犯。警方出动了200名警力,包括黑豹突击队(Raid)与搜寻介入队(BRI)和一架直升机。
涉案团伙的作案范围以巴黎近郊的迪斯尼乐园附近为主,同时还包括里昂、斯特拉斯堡和蒙彼利埃市。被捕的15名扒手团伙头目多是17到50岁的男性。他们通过电话操控30多名年轻女孩在法国各地作案。行窃时通常6到8人一伙,其中一人负责冲撞目标,另一人负责偷钱包,第三个人负责转移赃物。这15名嫌犯目前被关押在蒙彼利埃市,但涉嫌偷窃的女孩未被拘押。
这些头目靠操纵自己的子女来指使孙子辈行窃。这些行为触犯了贩卖人口、教唆未成年犯罪、团伙犯罪、包庇盗窃和有组织犯罪团伙洗钱等罪行。
该团伙的涉案金额估计在170到210万欧元。每个女孩平均每个月上交1.6万到2万欧元。除了在嫌犯家中搜缴的4.5万欧元现金和一块劳力士名表外,警察还搜缴了包括保时捷帕纳梅拉在内的9辆豪车。
关键词
法国超市召回大批受污染火腿
法国超市召回大批受污染火腿 Wed, 02/21/2018 - 22:41【记者李东尼综合报导】法国“六千万消费者”协会(60 millions de consommateurs)近期公布消息表示,家乐福、欧尚、Casino和Monoprix这四家超市在大批火腿(jambon)制品内检测出含有李斯特菌(Listeria monocytogenes),已开始召回受污染的产品。
据悉,至少有四个品牌的火腿受到了污染,包括Le Foué (Paul Prédault)品牌、家乐福和Monoprix的自主品牌、Casino的自主品牌(在Leader Price也有售)和Grand Jury品牌。产品保质期为今年的2月9日到3月2日。该协会建议购买该火腿产品的消费者可将其拿回相应超市退钱。
到本文截稿时,已有一位女性消费者可能因食用这些火腿片而出现了头疼、头晕、视觉模糊等症状,并住院接受治疗。
更多信息可登录该协会网站查询:https://www.60millions-mag.com/2018/02/13/listeria-la-liste-complete-des-jambons-contamines-11586#liste。
法教育部长谈高考改革广受认可
法教育部长谈高考改革广受认可 Wed, 02/21/2018 - 22:36【记者周晓天综合报导】近日,法国教育部长布朗凯(Jean-Michel Blanquer)接受法国电视二台(France 2)邀请,在其政治访谈类 “政论节目”(Emission politique)中,与其他几位嘉宾就高考改革、教师工资和学时制度等几项新政进行了长达两个小时的辩论。由于高考改革在即,因此有近153万观众收看了这期节目。

2月15日,法国教育部长布朗凯(Jean-Michel Blanquer)参加法国电视二台政治访谈类 “政论节目”。(AFP/Getty Images)

2月15日,法国教育部长布朗凯(Jean-Michel Blanquer)参加法国电视二台政治访谈类 “政论节目”。(AFP/Getty Images)
高考改革
法国的大学曾在大革命期间被取消。1808年3月17日,拿破仑一世发布圣旨恢复了科学、文学、法学、医学和神学等五个领域的大学教育,并规定了各领域共有三档文凭,包括高考通过(Baccalauréat)、本科(Licence)和博士(Doctorat)。从此“高考通过”正式成为法国的一项国家文凭,至今已有两百年的历史。最初的高考只是大学入门考试,考官中只有大学教授,但后来随着中学教师的加入,高考也同时具备了高中毕业会考的功能。
布朗凯近日在部长会议上提出,改革后的高考将只含有四门笔试,其中包括法语和哲学。从2021年起还将增设长达30分钟的大型口试环节(Grand Oral)。这些考试的总分将占高考总成绩的60%。平时的测验成绩和高中后两年的成绩共占40%。自然科学、人文科学、社会经济科学的分类将被取消。
当众演讲需要长期训练,与英国或意大利等其它欧洲国家相比,法国中学生很少学习如何演讲,一些学生会因此而感到紧张。因此有人认为口试环节很不公平,会有利于一些已经掌握演讲要领的学生。
对于这些质疑,布朗凯在节目中表示在学生的语言表达能力方面确实存在着社会不公现象,但通过学校的训练可以改善这个问题。“在整个就学期间,学校都会帮助学生准备口试”,“口试的目的并不是为了让学生难堪,而是让他们展示自己掌握的知识。”
教师工资
目前,法国教师的收入要低于德国教师,几乎和哥伦比亚教师的工资水平相同。
教育部长承认这一点:“目前教师的购买力不强,我们需要尽力改变这一点。”不过,他并未承诺给教师涨工资,只是提到明年将会给那些在优先教育网(Réseau d'éducation prioritaire,简称REP)下属学校中工作的教师颁发3000欧元奖金。
4天学时
法国前教育部长雅克•朗(Jack Lang)作为意外嘉宾出现在节目中。他提出,大部分市镇从4天半学时变成4天学时制后,学生每年会因此而少上一个月的课。布朗凯回复是否选择4天学时制,是由各市镇自行决定,并不是由他来强制规定。雅克•朗更加严厉地回复道,规定学时本是教育部长的份内职责,不应当由各个市镇来自行选择。为了轻松地结束这个话题,布朗凯表示很快就会为学生推出优质的周三课外活动。
根据一项小型调查显示,当晚节目结束后,在1000名受访观众中,有71%表示认可教育部长的讲话。
之所以获得这么高的认可度,是因为布朗凯是首位以教育界专业人士身份担任教育部长的人士。
他曾经担任过教师、教育局长、前教育部长德罗宾(Gilles de Robien)的办公室主任、基础教育司司长和高等经济商业学院(Essec)院长,在教育界拥有丰富的经验,知道这个领域的症结所在。
这也是马克龙执政以来出现的一个新现象。许多部长都由相关领域德高望重的专业人士来担任,其使命是在五年任期内进行改革。另据民调机构Odoxa的调查显示,布朗凯在法国人中的支持率高达62%,甚至超过了总理(52%),是法国近15年来人气最高的教育部长。
狗年旺旺!马来西亚社团迎新年
狗年旺旺!马来西亚社团迎新年 Wed, 02/21/2018 - 23:20【记者程茗芝巴黎报导】马来西亚拥有多民族,文化丰富。在法国的马来西亚华人每年都会欢聚在一起,共同庆祝传统中国新年的到来。
2月17日,法国马来西亚社团(Malaysian Association in France)在巴黎华人区美丽城的幸福楼举办了热闹的中国新年欢庆午宴。法国前部长斯蒂安(Olivier Stirn)、马来西亚驻法大使Datuk Ibrahim Abdullah、马来西亚女性部部长罗哈妮•阿都•卡琳(Hon. Dato' Sri Rohani Abdul Karim)、马来西亚驻联合国大使Dr. Anesee Ibrahim,以及法国前总统萨科齐亚裔事务顾问何福基等出席了当日庆祝活动。
法国马来西亚社团主席叶俊聪先生说,在法国的马来西亚华人非常注重中国新年活动,而且越做越大。现在小餐馆已经容纳不下,需要到幸福楼来举办。“我们希望把我们的族群扩大出去,希望马来西亚人的声音在巴黎可被听见,形象可被看见!”

马来西亚社团迎新年当日的欢快场面。(摄影:程茗芝/看中国)

马来西亚社团迎新年当日的欢快场面。(摄影:程茗芝/看中国)
马来西亚驻法大使表示这是自己第二次和大家一起庆祝新年,并且非常高兴能看到人们相聚在一起分享这幸福的一刻。
法国前部长斯蒂安曾多次访问马来西亚,所以对马来西亚拥有深厚的感情。他祝福大家在2018年健康、成功。
马来西亚女性部部长罗哈妮•阿都•卡琳刚抵达巴黎,一下飞机就赶来参加了当日的庆祝活动。她向马来西亚社团的成员和当日出席活动的所有嘉宾送上美好的新年祝福。
马来西亚过年最有特色的文化之一就是“捞生”。人们大声说着吉祥的贺词,同时围着桌子将五颜六色由蔬果丝、生鱼码成的沙拉,配上酸梅酱汁一起用筷子高高地“捞起来”的时候,特别体现出节日的欢乐。
午宴中还穿插变脸、马来西亚武术、歌舞等多个精彩演出。一位表演马来西亚武术的法国青年说他很喜欢马来武术,自己从偶然接触到现在已经练了20多年。他迎接马来大使的表演得到了人们的称赞。