【记者黄兴义编译报导】《联合国气候变化框架公约》第23次缔约方大会（COP23）于2017年11月6日至17日在位于德国波恩（Bonn）的公约秘书处总部举行，这次会议旨在继续推动《巴黎气候协定》的进一步落实。在闭幕前一天的11月16日，由加拿大、英国为首的18个国家联合宣布成立一个“放弃煤炭发电”的联盟。而德国由于在能源结构上以废除核能作为优先，没有加入此联盟。
 

本次气候大会总计约有2.5万人出席，包括法国总统马克龙（Emmanuel Macron）、德国总统施泰因迈尔（Steinmeier）和总理默克尔（Angela Merkel）在内的各国首脑与部长级代表、非政府组织代表及记者，创下在德国举办国际会议规模的纪录。在开幕致辞上，本届大会主席、斐济共和国总理Frank Bainimarama强调：“在巴黎作出的承诺必须得到恪守。”


COP23部分与会者合影（Getty Images）

 

全球平均气温升高不超过2个摄氏度是2015年《巴黎气候协定》缔约国共同追求的“硬指标”，但缺乏强制履约机制。本次波恩气候会议的主要目标，就是要形成各国针对履行《巴黎气候协定》的实施细则草案，其次是各国就2020年前减少碳排放的行动做出报告，督促彼此兑现承诺。
 

煤炭发电由于会释放巨量温室气体，被认为是全球暖化的主要驱动力。在加拿大和英国的倡议下，联合了安哥拉、斐济、马绍尔群岛、哥斯达黎加、比利时、丹麦、芬兰、法国、意大利、卢森堡、荷兰、新西兰、奥地利、葡萄牙、瑞士、墨西哥等其它16个国家，成立了世界“弃煤电联盟”并在11月16日宣布成立。根据联盟的声明，告别燃煤发电是“政府应对气候变化最重要的步骤之一”。其目标是联盟成员国能在明年达到50个。除此之外，尽管美国总统川普（Trump）去年已宣布退出《巴黎气候协定》，美国的某些州代表仍加入了“弃煤电联盟”。
 

大多数参与去煤电联盟的工业化国家，将继续依赖核电、可再生能源和天然气。法国由于极度依赖核能发电，2021年就能达到完全不用煤炭发电。加拿大则将通过逐渐增加煤电价格来达成目标，煤焚烧产生的每吨二氧化碳预计每年会调涨上十美元。该国还施行一个碳排放限制，从2030年起，将不再有燃煤电厂。此外，新西兰、哥斯达黎加、丹麦和瑞士早已形成一个发达的风能、水电和太阳能发电网络。
 

尽管德国积极发展可再生能源并推动能源转型，但以弃核为优先的德国，其能源供应缺口很大，煤电成为保证德国电力稳定供应的重要保障。然而煤电会给环境带来许多污染，尽管德国已经制定了2050年淘汰燃煤发电的目标，然而近两年煤炭用量持续增长。2016年德国有超过140座燃煤电厂，供应了三分之一以上的电力，比2015年增长了1.5%。放弃煤电在德国面临巨大阻力，若冒然实行可能将导致上万人失业，电价也可能上升。
 

德国的人均温室气体排放量高于欧盟平均水平，也明显高于世界平均水平。德国政府在2016年11月通过了《气候保护规划 2050》法案，明确规定了与1990年相比，要在2050年以前将温室气体排放量降低80%至95%，到2020年减少40%的目标。如今距离2020年结束仅剩3年时间，减少40%目标几乎不可能实现。


 

【记者刘真报导11月16日欧盟工业专员比恩科夫斯卡在接受多家欧洲媒体采访时代表欧盟工业委员会表示，“柴油世界”正在走向灭亡，欧洲的汽车行业需要根据科技的发展而做出变化。


 (123RF)

 

欧洲汽车业转型需加速
 

“制造商和消费者是否爱它们并不重要”，比恩科夫斯卡（Elzbieta Bienkowska）说道：“柴油将消失，会比我们想象中的更加快速……这是已经过时的技术。”新能源汽车的普及大势所趋，她猜测这个转变的过程将不会超过十年。
 

“我们正在经历的革命比以前在人类历史上所经历的任何革命都要快，”比恩科夫斯卡提醒称，目前欧洲汽车厂商的生产和普及跟不上市场需求变化以及政府的计划。
 

“能源改革的未来已经写好了，如果我们现在速度不够快，零排放和电动汽车将由欧洲以外的人生产。虽然（现在汽车行业）是我们一个强大的行业，但是如果谁不适应改变就随时会被市场淘汰。” 
 

但她也同时解释称，为了避免损害已经购买了燃油车辆的消费者的利益，目前欧盟不会赞成建立生产配额或禁止柴油。
 

欧洲多国对燃油车下达禁令
 

近一段时间以来，德国、英国、法国等汽车生产大国相继发布停售燃油汽车时间表，各国的汽车行业都在密切关注着“何时该停止生产销售传统能源汽车”的问题。
 

德国提出在2030年取缔柴油和汽油车；法国和英国政府决定开始在2040年完全禁止柴油和汽油车；荷兰劳工党要求从2025年开始禁止在本国销售传统的汽油和柴油汽车；挪威将从2025年起禁止燃油汽车销售；西班牙多个城市将从2019年起陆续对燃油车限行……
 

日本和美国 汽车业变革的先锋
 

日本和美国是最先发展新能源汽车产业的国家。
 

在“低碳、环保”的共识下，日本政府和汽车产业界极为重视新能源汽车的研发和推广，并在技术、价格和便利性这几个方面做了大量工作。日本计划到2020年将新能源汽车销量占新车总销量的比例提高到50％，到2030年提高到70％。
 

早在1997年，日本汽车巨头丰田就率先推出了全球首款量产混合动力车普锐斯，截至2015年7月，其全球累计销量已超过350万辆。丰田汽车今年宣布将在2050年停售纯汽油车，逐渐放弃传统能源汽车。目前丰田在售车型85%是汽油或柴油动力，到2050年其占比将“接近零”，未来丰田会逐渐推广混合动力车、燃料电池车和纯电动车。
 

美国对这一领域的关注度并不晚于日本。1993年克林顿政府提出了“新一代汽车伙伴计划”，在此之后美国政府制定了大量政策，其中大多数针对汽车提升平均的单位油耗行驶里程，以此降低每公里的二氧化碳排放量，这些政策推动新能源汽车技术的创新及推广，促进了该产业的发展。

 

20多年来，美国从未停止对新能源汽车技术的开发。当今全球最热门的电动汽车品牌特斯拉就是来自美国的新能源汽车。2016年这个新兴的汽车企业在全球的销售总额已经突破了百亿美元。
 

“未来10年，美国逾半新车将是电动车，”特斯拉首席执行马斯克（Elon Musk）不久前预测。

 

什么是新能源汽车？
 

新能源汽车一般来说是指“采用非常规的车用燃料作为动力来源，或是使用常规的车用燃料、采用新型车载动力装置的汽车”。

 

它覆盖的范围颇广，电动汽车、氢能源动力汽车、太阳能汽车、替代能源（天然气、乙醇等）汽车等都可以被看做是新能源汽车。目前最常见且最热门的新能源汽车当属电动汽车。而电动汽车又分为纯电动汽车、混合动力汽车和燃料电池汽车。

 

燃料电池汽车在市面上相对比较少见，在今年的东京车展上，丰田展出了两辆采用氢燃料进行驱动的燃料电池汽车，分别是豪华汽车Fine-Comfort Ride和巴士SORA；混合动力汽车以丰田的普锐斯最为出名，至今已经有20年的历史了，同时它也是全球第一辆面向大众消费者的电动汽车；而纯电动汽车是电动汽车行业的“未来”，美国的特斯拉电动汽车是最具代表性的品牌。
 

目前挪威是新能源汽车普及率最高的国家。根据国际能源机构的最新报告，这个北欧国家电动或插电式混合动力车占所有汽车的百分比高达28.76％，高出排在第二、三名的荷兰（6.49%）和瑞典（3.41%）20多个百分点。
 

挪威政府为了使更多民众选择新能源汽车，甚至免除了车辆的增值税（25％）、注册税、过路费和停车费。


 

【记者杨振综合报导】希腊近日因连续暴雨引发洪水，造成至少15人丧生、17人受伤。首都雅典西方城镇许多基础设施遭到破坏。当地居民表示，地处山脚下的工业城镇新派拉莫斯（Nea Peramos）和曼兹拉（Mandra），破坏规模之大史无前例。
 

当地媒体报道，希腊首都雅典西部海岸城镇15日在经过一整夜的豪雨后，突然爆发山洪，大水夹杂泥石流从山上不断冲刷下来，由于暴风雨瞬间雨量太大，至少1000户房屋被水冲走，汽车也被冲的七零八落，基础设施遭大量损毁。
 

雅典附近几个乡镇遭逢了前所未有的暴风雨袭击，这几座城镇大多是仓库或工厂的聚集地。受灾最严重的地区是雅典西部三座沿海城镇：曼兹拉（Mandra）、新派拉莫斯（Nea Peramos）和墨伽拉（Megara）。
 

当地居民表示，15日早晨被大雨声吵醒，接着土石流就流入家中。白天破坏的情况越来越严重，大片地区被洪水和土石流淹没，部分地区水深达到一层楼高。
 

当局调动了超过200名消防队员前往救灾。目前已知，至少造成15人死亡，死者包含35岁至90岁的男性和女性。负责抢救的单位透露，他们的遗体多数在屋内被发现，判断是因住处被洪水土石淹没而丧生。另外，也有死者陈尸于洪水土石行经的路线中。
 

希腊总理齐普拉斯（Alexix Tsipras）15日宣布全国为罹难者致哀。他在全国演说中说：“这是希腊艰难的时刻，我们处于大规模的天然灾害中。”
 

齐普拉斯承诺政府会向受影响的家庭和企业立即提供支援。
 

据当局分析，水灾是因天候剧变，及不当的城市发展所导致。司法部已要求要对灾区建筑质量进行调查。根据消防员提供的信息，大多数受害者是老人。当地气象局警告，希腊此后数天可能再次出现恶劣天气，呼吁各部门保持警惕。


 

【记者刘真编译报导】11月17日凌晨3点37分，前一天刚刚庆祝完自己87岁生日的黑手党重要头目里伊纳在意大利的帕尔玛监狱离世。
 

这位“风云人物”曾于上个世纪80、90年代一手策划了诸多命案，因其残暴冷血的处事风格，人送外号“野兽”。他曾拥有发动战争的能力，一度搅乱国家的秩序，并使威胁他的人被死亡的阴云笼罩，因而被意大利媒体称为“老大中的老大”。

从痛失亲人的少年到残酷的黑手党头目
 

里伊纳（Salvatore Totò Riina）来自西西里的柯里昂镇（Corleone）。少年时，里伊纳与家人试图从第二次世界大战未爆炸的炸弹中提取火药，然而却发生了意外爆炸，13岁的他就这样失去了父亲和哥哥。
 

从此之后，里伊纳不得不担起家庭的重担，同时那个惨痛的意外也给他留下了一个“血流成河”的童年记忆。外界普遍认为，里伊纳正是因此而逐渐变得冷酷、残忍和血腥，走上了不归路。
 

里伊纳先是跟着一名“黑手党大佬”闯荡江湖，之后与普罗文扎诺（Bernardo Provenzano）等其他同样来自柯里昂的兄弟们建立了名震一方的“柯里昂家族”，这个组织正是美国电影《教父》的故事原型。

 

柯里昂家族不同于一般黑手党组织，他们集结了一批没有任何“黑手党贵族血统”的成员。许多目不识丁的牧师和农民控制了这个组织，肆无忌惮地发动了一场场史无前例的血腥风暴。
 

在1981年的春天和1983年的秋天期间，在里伊纳带领下的帮派战争中，约有1700名柯里昂家族的对手死亡或失踪，里伊纳由此奠定了自己西西里霸主之位。
 

“这是种族灭绝，他们从表面领土上压制着黑手党贵族（传统黑手党），然后他们深入了国家内部：警察、军人、官员、法官……他们想统治政治体系，征服整个意大利，这是他（里伊纳）的错误。”意大利记者博尔佐尼（Attilio Bolzoni）回忆道：“（他的）目标从来不是钱，而是权力和领土。”

里伊纳后来搬到了西西里的巴勒莫（Palermo）居住。1982年，羽翼愈加丰满的里伊纳开始公然蔑视国家权威。
 

在搬到了巴勒莫6个月后，他连同妻子和保镖暗杀了驻扎在西西里的基耶萨将军（Carlo Alberto Dalla Chiesa），这成为了他们挑衅国家的第一个“警告”。
 

谋杀反黑法官和检察长
 

1986年2月10日到1992年1月30日，意大利的司法界在西西里岛的巴勒莫对黑手党成员进行了刑事审判，这是对西西里黑手党最重要的审判，也是世界上针对黑手党的最大规模审判。

 

有474名黑手党成员被告，其中360人获刑，共计2665年的徒刑被分配给了他们。
 

法官法尔科内（Giovanni Falcone）和检察长博尔塞利诺（Paolo Borsellino）在这次成功的反黑行动中扮演了重要角色。但是他们的坚持却触怒了里伊纳，他对这二人下达了谋杀令，最终使他们先后命丧于汽车炸弹。
 

两位反黑英雄的逝世为意大利带来了无法愈合的伤害。而作为幕后操纵者的里伊纳也在不久后迎来了自己权力的终点。
 

血腥生涯的终结与桎梏中的晚年
 

1993年，里伊纳被捕，他与150起命案有关，其中直接杀害40人，最终被判处26次终身监禁。20多年来，他一直住在隔离牢房里。他的每封信件都被检查，监视器日夜监视着他，即使去洗手间也不能逃避。
 

里伊纳晚年的身体十分不好，他患有肾癌及心脏病，离世的前几周还曾在狱中接受过两次手术。他的一生为别人造成了太多的痛苦，以至于法院不能允许他完成人生中的最后一个愿望——在日思夜想的家乡柯里昂度过最后一刻。


 

【记者程凯综合报导】近日，意大利当局捣毁了一个特大假币制造团伙。警方共收缴了尚未流入市场的2800万欧元假钞，并抓捕13名犯罪嫌疑人。
 

意大利警方在一份声明中表示，在调查过程中，发现了三个极其隐蔽的假币制造工厂，其中一个位于罗马尼亚，这些假币制造工厂配备了高精密度的专业印刷设备。
 

警方在行动中共查抄了面值10欧、20欧和50欧元的假币939775张，金额达2800万欧元。


欧元（AFP/Getty Images）

 

意大利检察机关透露，13名嫌犯全部是意大利公民。犯罪集团的两名头目分别是64岁的朱塞佩（Giuseppe A）和59岁的乔凡尼（Giovanni C），两人是那不勒斯居民，在该领域有着“长期的”经验，从事假币制造营销活动长达10年之久。
 

据了解，这些伪造出的假币从外观和手感上与真正的欧元基本相同，非专业设备和人员很难识别其真伪。
 

据悉，该团伙责任分工明确，具有高超的设计、模仿和制造能力，并已经形成了一整套制造、贩卖假币系统和严格的监管、流通体系。
 

除制造假币外，该团伙还承接正常的印刷业务。并向社会提供伪造护照、居留、驾照、执法人员证件、持枪证及相关司法文书等。被拘捕的疑犯中多数人同时还涉嫌犯有非法持枪、走私等多重犯罪。
 

那不勒斯检察官办公室和反黑手党调查局开展的调查和监控活动始于2012年，通过这项行动，最终确定了意大利坎帕尼亚（Campania）地区和处于罗马尼亚窝点的犯罪集团成员。
 

在这次行动中意大利当局与罗马尼亚警方，国际刑警组织和欧洲刑警组织通力合作，一举捣毁了该犯罪团伙。目前，警方正在对该案做进一步调查审理。


 

【记者陈佳怡综合报导】欧盟23个成员国外交部长和国防部长近日签署了一项里程碑式的联合防务协定，这项“永久结构性合作”（PESCO）协议具有法律约束力，旨在深化欧盟成员国之间的防务合作，加强新技术发展的协调工作。
 

欧盟各国领导人对这项协定表示欢迎，认为它对于欧盟来说具有历史性意义。2014年俄罗斯入侵克里米亚让许多欧洲领导人意识到在国防方面更需紧密合作。
 

随着防务联盟的成立，欧洲国家将首次履行共同开展军备、共同投资和共同派遣士兵参加军事行动的义务。


欧盟23个成员国签署了一项具有里程碑式的“永久结构性合作”（PESCO）防务协定。（AFP/Getty Images）

 

该协定将使用58亿美元来购买武器，还有额外的现金用于运营和防务研究。
 

欧盟外交政策主管费代丽卡•莫盖里尼（Federica Mogherini）说：“这件事如果放在一年前，我们中的大多数，以及世界上的大多数国家都认为不可能达成的。”

 

德国外长加布里尔（Sigmar Gabriel）在布鲁塞尔表示：“这是朝着独立和加强欧盟安全和防务政策方向迈出的重要一步。”
 

这项“永久结构性合作”协议的目的是在现有集体防御的框架内加强欧洲的安全合作。欧盟强调，PESCO是对北约组织的补充。

 

英国对于欧盟层面上的欧洲防务一体化一直持批评态度，不过定于2019年离开欧盟的英国承诺支持这项欧盟协定。分析人士认为，英国担心被北约和欧盟排挤出去。英国可能可以在PESCO协议下加入欧盟项目，但必须提供大量资金和专业知识。
 

据路透社报道，PESCO的建议包括设立欧洲医疗总部和物流中心网络，建立欧洲危机应对中心和联合培训军官。
 

该协定签署后，这一机制将在今年12月经过欧盟领导人的最终批准后实施。
 

参与这一举措对于欧盟国家是自愿的。目前，爱尔兰，葡萄牙和马耳他正在考虑是否加入这项协定，而丹麦和英国根据特殊情况可以选择不参加。此前伦敦一直试图阻止欧洲的防务合作，担心这可能导致欧盟军队的建立。
 

欧洲议会曾在2016年11月22日通过一项非立法性决议，呼吁建立“欧洲防务联盟”，组建欧盟联合军队和欧盟军事司令部，强化本身的防务能力，减少军事上对美国的依赖。

 

之前，美国总统特朗普曾暗示，美国可能会减少对北约同盟国的保护力度。


 

【记者陈奕然编译报导】经济合作与发展组织（OECD，简称经合组织）近日公布的一份报告显示，在经合组织35个成员国中，荷兰医生最少给病人开抗生素。
 

这份名为“健康一览”的报告提到，在荷兰每1000人中只有10.7人拿到了医生开具的抗生素处方，这个数字几乎只有经合组织平均数的一半。而医生开具抗生素最多的三个国家则是希腊、法国和比利时。其中在希腊，每1000人中有36人拿到了医生开的抗生素处方。


抗生素药（123RF）

 

该报告还显示，过去几年中荷兰的医药支出比许多经合组织的成员国都要少。在2009年至2015年间药物支出下降了几乎3%，而过去六年药物支出的增长率只有0.5%。相比之下，大多数经合组织成员国的药物支出都呈增长的态势。就个人药物花费来算，荷兰每个居民每年的此项支出是360欧元，低于经合组织的平均值475欧元。而美国的居民花费的药费最多，每人每年需支付1000欧元。
 

荷兰的药费支出低主要归功于荷兰要求医生和药师开最便宜类型药物的政策。近期荷兰的政府咨询机构就建议，如果制药公司不能制定一个社会上可接受的价格，那当局应该采取非常规措施，包括允许其他的公司或药店生产药物，允许病人拿着医生的处方通过网络在国外购买更便宜的药物。


 

【记者吴晓斌综合报导】英国白金汉郡17日发生直升机与飞机在空中相撞事件，英国广播公司（BBC）报导，这起相撞意外，造成4人身亡。
 

泰晤士河谷警方（Thames Valley Police）发言人表示，警员大约中午12时6分接到报告。据悉，两架飞机的残骸落在白金汉郡艾尔斯伯里（Aylesbury）附近的沃德斯登庄园（Waddesdon Manor）。事发后，当局派出至少七辆消防车，包括三辆城市紧急搜救车辆赶赴现场，并使用了消防队无人机寻找幸存者。
 

正在休假的消防员米森（Mitch Missen）在自家花园目击了事故经过。他表示：“我朝天空看，看到飞机在空中相撞，发出很大碰撞声，残骸坠落一地。不幸的是，我无法准确定位事故地点，只能尽可能告诉警方及救护人员发生事故的方向。”
 

航空事故调查局（AAIB）随后亦派遣小组前往调查事故原因。警方称，已知造成4人身亡，飞机与直升机上各有2人罹难。
 

据悉，事故的飞机为赛斯纳单发动机飞机（Cessna），该架飞机与直升机均由维康飞行基地（Wycombe Air Park）起飞。警方督察密尔兹（Rebecca Mears）表示，暂无法透露罹难者身份与性别，也无法判断事故原因。


 

【记者刘洋编译报导】加泰罗尼亚前任主席普伊格蒙特，以及其他4名与他一同逃往比利时的前任加泰罗尼亚官员，于11月17日下午在比利时接受庭审，当日的庭审持续了大约一个小时。不过法官未对是否执行西班牙的国际逮捕令做出决定。12月4日将再次开庭。
 

五名前高官在西班牙以叛乱、煽动叛乱、滥用公共资金以及悖逆（故意做出非法决定）罪被公诉。比利时检察官呼吁主审法官对除了悖逆罪以外的所有上述罪名执行逮捕令。不过法官目前没有做出关于国际逮捕令是否会被执行的决定。
 

据消息人士透露，普伊格蒙特一方必须在12月4日再次出庭，10天之后法官将作出关于执行逮捕令的决定。届时如果法官的判决受到异议，那么检方或者被告方可以提出上诉。
 

支持加泰罗尼亚高官人士认为，比利时法官可能会因为一个法律漏洞来拒绝将五名政治人物交给西班牙当局。欧洲的法律框架允许法官在罪行不在特定种类犯罪列表中的情况下拒绝移交犯罪嫌疑人，而这些犯罪行为几乎是可以由各国自行判定的。
 

换言之，如果比利时方面不认为普伊格蒙特等人的行为构成叛乱和煽动叛乱等罪名，那么他将不会宣判执行引渡。只有比利时法院承认普伊格蒙特等人的行为在两个国家都具有相同的犯罪定义，才有可能批准西班牙的引渡请求。


 

【记者唐皓综合报导】意大利自1958年之后再次无缘世界杯决赛。荣获4届世界杯冠军“蓝衣军团”的意大利国家队13日在主场圣西罗和瑞典0比0，两回合总计比数以0比1出局。
 

这是四届冠军意大利队60年来第一次无法打进世界杯决赛圈。总结两个回合的成绩，瑞典以1比0的总比分，成功晋级，意大利则无缘2018年俄罗斯世界杯决赛圈。


（AFP/Getty Images）

 

赛后，为意大利效劳了20年、出场175次的39岁守门员布冯宣布，从国家队退役。而随着意大利的出局，老帅文图拉（Gian Piero Ventura）赛后第一时间向意大利足协提交了辞呈，这位前都灵主帅也成为1998年的老马尔蒂尼以来最“短命”的意大利国家队主帅。
 

还有不到两个月将要年满70岁的文图拉，执教生涯已经超过40载，2016年7月，他结束了在都灵俱乐部长达5年的执教后，从孔蒂手中接过了意大利国家队教鞭。
 

回顾世预赛，意大利蓝衫军团虽然前6场拿到5胜1平的战绩，但在伯纳乌3球完败于斗牛士军团后，蓝衫军彻底失去了角逐小组头名的可能，后来，他们干脆没能在主场拿下弱旅马其顿。只能接受与瑞典队进行附加赛生死对决的现实，而最终以0比1的总比分被挡在世界杯决赛圈门外。
 

意大利媒体随后严厉抨击了本国足球队未能获得参加下届世界杯比赛资格，也让意大利主帅文图拉成为众矢之的。
 

《罗马体育报》（Corriere dello Sport）写道：这是“令人无法接受的足球耻辱”和“无法除去的污点”；《米兰体育报》（Gazzetta dello Sport）称，“意大利，此乃末日审判”。《共和国报》（La Repubblica）则冠以：“别了，俄罗斯！”这样一个标题。
 

这次作为本届世界杯的东道主，俄罗斯自动入围。此外，巴西、西班牙以及卫冕冠军德国都获得了2018年足球世界杯的参赛权。
 

意大利奥委会14日透露，国家队无缘参战俄罗斯世界杯决赛，对意大利全国经济打击沉重，估计可达10亿欧元。
 

文图拉日前在接受采访时谈到了自己对意大利缺席世界杯的感受。他说，“这是一段非常艰难的日子，我也感到无比悲伤。从失去晋级资格的那一刻起，我的生命中就有了一种缺失感。”
 

“现在，我又将恢复成为意大利最忠实的粉丝，我希望我的继任者能将球队带回本该属于的那个位置。”