【记者林莲怡综合报导】步行、滑旱冰、滑板、自行车……巴黎市邀请大家以更环保的方式走上街头。10月1日，巴黎将迎来第三个“无车日”（Journée sans voiture）。从早上11点至下午18点，巴黎市（不含环城公路和森林）内将禁止轿车出行。本届无车日为巴黎市政府和巴黎警察局联手举办。
 

与前两届无车日相比，今年的无车日规模更大。第一届无车日是在2015年联合国气候变化大会Cop 21开幕两个月前举办的，当时巴黎只有5个区参加了无车日的活动。第二届在2016年，有半个巴黎都参与到无车日的行列。而今年，整个巴黎都在其中，只有环城公路和布洛涅森林（Bois de Boulogne）以及万森森林（Bois de Vincennes）除外。


2015年9月27日巴黎首届“无车日”，两名骑自行车的爱好者经过巴黎歌剧院(Opéra Garnier)。 (AFP/Getty Images)

 

不可出行的车辆
 

所有马达轿车，包括电动轿车和两轮机动车与两轮电动车均不能行驶。媒体用车和使馆外交车辆也不能开进市区。就连酒店为客人提供的机场接送服务也得另寻解决方案。巴黎市政府特别提出，无车日当天将不发放批准特例。
 

可采用的出行方式
 

自行车、旱冰鞋、滑板车和所有没有马达的车辆可以在街区行驶。
 

公交车正常运行，价格不变。出租车、带司机旅游车（VTC）和所有紧急救援车辆当天可以在巴黎市内出行。
 

另外，运货车、供应市场的车辆、残疾人驾驶的车辆、搬家卡车、专业急修故障车、家庭护理专业人员用车等可以出行。

 

这些可以行驶的车辆限速每小时不得超过30公里。
 

为了保证10月1日无车日的顺利进行，届时巴黎街头不仅将安放113个禁行设备，1000名巴黎市府和警察局的工作人员也将在城市各地段进行检查，检查方式还将包括空中巡逻。

 

噪音与空气质量测试
 

大巴黎地区噪音观察机构Bruitparif将在香榭丽舍大街（Avenue des Champs-Élysées）、里沃利街（rue de Rivoli）、塞瓦斯托波尔大道（Boulevard de Sébastopol）、斯大林格勒战役广场（Place de la Bataille-de-Stalingrad）、圣米歇尔广场（Place Saint-Michel）、阿纳托尔•法郎士码头（Quai Anatole-France）、塞纳河右岸（Rive droite）、巴黎环城奥特伊门（Porte d'Auteuil）和巴尼奥雷门（Porte de Bagnolet）等11个地点进行现场噪音检测，并将结果即时公布在网络上。巴黎大区空气质量监测协会（Airparif）会把无车日的空气质量与9月24日的空气质量进行对比，并在当日公布结果。
 

无车日旨在改变价值观念，让人们意识到不用汽车同样可以出行。同时，无车日的实施可为减少道路交通导致的空气污染找到更具体的解决方案。

本届巴黎无车日是10月的第一个星期日，与每个月一次的香榭丽舍大街步行日（Piétonnisation des Champs-Élysées）正好吻合。


 

【记者岳子霖综合报导】9月20至21号夜里，全球最大化妆品企业-欧莱雅集团（L'Oréal）的继承人，94岁的莉莉安•贝当古（Liliane Bettencourt）在巴黎的家中去世。按照此前2017福布斯（Forbes）富豪榜的数据，贝当古夫人以将近400亿美元的身家排名世界女性富豪首位。
 

她的独女弗朗索瓦丝•贝当古•梅耶尔（Françoise Bettencourt Meyers）在发给媒体的声明中写道：“莉莉安•贝当古今夜在她的家中过世了。本来10月21日她就将迎来95岁的生日。我的母亲走的很安详。”


欧莱雅位于Clichy的大楼 (AFP/Getty Images）

 

随着贝当古夫人的去世，欧莱雅和雀巢的股权关系变得微妙。1974年贝当古家族担心法国如果左派上台可能会将公司国有化，因而引入了瑞士食品加工巨头成为了欧莱雅的第二大股东，但贝当古家族也通过协议限制了雀巢吞并欧莱雅的可能。
 

2004年，欧莱雅与雀巢公司签订一份为期10年的协议，规定双方在莉莉安•贝当古在世时及逝世后6个月之内都不得增持欧莱雅股份；2009年4月29日之后，双方可出售欧莱雅股份，对方拥有优先购买权；2014年4月29日10年协议期结束后，双方有权自由出售欧莱雅股份。
 

另外在2014年，欧莱雅买回了雀巢公司所持8%（4850万股）的欧莱雅股份，其代价为售出雀巢和欧莱雅合资公司高德美（Galderma）50%的股份（该部分估值31亿欧元）外加34亿欧元现金，合计65亿欧元。
 

有分析人士指出，目前雀巢更希望投资专注于自己的战略性领域，甚至此前就有雀巢的股东要求管理层不要继续持有欧莱雅股份，因此也可能是贝当古家族继续收购雀巢的股份巩固自己对欧莱雅的掌控。当然更多分析人士认为在欧莱雅每年带给雀巢丰厚收益，贝当古家族也继续支持欧莱雅的情况下，两大股东的地位不会有太大的变化。
 

无论如何不确定性引起的投机，立马导致了金融市场的波动。9月22日（周五）欧莱雅就以每股180.95欧的价格收盘，涨了2.46 %。


 

【记者林莲怡综合报导】法国太阳王（le Roi-Soleil）路易十四（Louis XIV）是法国在位时间最长的国王，他幼年登基，执政时间长达72年。执政期间，他带领法国进入鼎盛时代，被认为是法国历史上最伟大的国王。路易十四出生在位于大巴黎伊夫林省（Yvelines）的圣日耳曼昂莱市（Saint-Germain-en-Laye）。这座城市坐落在巴黎西部，距巴黎约20公里。


圣日耳曼昂莱新城堡遗址，现为亨利四世阁酒店餐厅（摄影：林莲怡/看中国）



新城堡复原图（维基百科）



新城堡遗址入口（摄影：林莲怡/看中国）

 

新城堡的建造
 

圣日耳曼昂莱市因其多座城堡和博物馆而闻名，其中包括路易十四的出生地——新城堡遗址（vestiges du Château-Neuf）。
 

1555年，亨利二世（Henri II）结束了父亲弗朗索瓦一世（François Ier）发起的圣日耳曼昂莱旧城堡修建工程，随后要求旧城堡的建筑师德洛姆（Philibert Delorme）再建造一座更加现代的新城堡，作为国王和王后接待密友和消遣娱乐的场所。1557年2月11日，新城堡的建造合约正式颁发。
 

但是这一工程于1559年亨利二世去世之后停工，直到1593年亨利四世（Henri IV）登基后才再度大规模开启扩建工程。亨利四世扩建了新城堡，并在城堡内居住，不过他的众多子女却仍住在旁边的旧城堡内。亨利四世因新城堡的平台可以俯视塞纳河河谷美景而对其偏爱有加，因为这一布局与他的出生地波城城堡（château de Pau）有异曲同工之妙。


路易十四的出生和洗礼证明（摄影：林莲怡/看中国）


路易十四出生的卧室门口（摄影：林莲怡/看中国）


路易十四出生的卧室（摄影：林莲怡/看中国）

 

路易十四出生地
 

1638年9月5日上午11点15分，就是在这座城堡中，一个新生命降生，他就是法国未来的太阳王路易十四。法国皇室在新城堡内一直居住到1660年，才再次返回到旧城堡居住。之后，皇室家族于1682年迁入凡尔赛宫。
 

1777年，路易十六（Louis XVI）将新城堡送给自己的弟弟——法国波旁王朝复辟后的第二个法兰西及纳瓦尔国王——查理十世（Charles X）。查理十世下令拆除并重建新城堡，但由于大革命的兴起使得这一未完成的工程夭折。城堡遗留的部分被作为国家财产出售。


从平台上可俯瞰塞纳河河谷（摄影：林莲怡/看中国）

 

新城堡遗址的变迁
 

1825年一名企业家买下了这块地方进行了维修和改造，并把它转给法国西部铁路公司（Compagnie des chemins de fer de l'Ouest）。之后，这幢楼由厨师科林奈（Jean-Louis-François Collinet）接手，改为餐厅。
 

由于这名厨师发明了法餐中非常受欢迎的吹气炸土豆（Pommes soufflées）和法式伯那西酱汁（Sauce béarnaise），这间餐厅很快出名。不过科林奈厨师发明吹气炸土豆其实纯属巧合。
 

1837年8月24日，连接巴黎圣拉扎尔车站（Saint-Lazare）和位于城堡脚下塞纳河右岸佩克（Pecq）码头的火车第一天开通，这间餐厅为乘坐火车的玛丽-艾美丽王后（la reine Marie-Amélie）准备了迎接活动。但是由于火车晚点，厨师不得不重新烹饪已经炸过的薯条。经过二次煎炸的薯条受热后膨胀了起来，吹气炸土豆就是这样巧合地发明出来的。
 

如今旧城堡只遗留下部分红砖墙建筑和亨利四世阁供人们追溯历史的痕迹。这部分遗址现为亨利四世阁酒店餐厅（Pavillon Henri IV），可从面对塞纳河河谷的平台右手边进入。入口墨绿色的拱形门上金色字样写有“ICI NAQUIT LOUIS XIV”（路易十四在这里出生）。
 

走入酒店大堂，左手边会看到一扇微微敞开的门，若不是门上挂了一块写有“MUSÉE PAVILLON HENRI IV Chambre où est né Louis XIV MONUMENT HISTORIQUE classé par l'État”（亨利四世阁博物馆，路易十四出生的卧室，国家级历史遗址）的牌匾，这个简朴的房间，很难让人与法国皇室贵族连上关系。门口左手边挂有路易十四的出生和洗礼证明，上面写有路易十四的具体出生时间、日期，父亲为法国国王路易十三和母亲是奥地利安娜公主，以及受洗的内容。
 

推门进到屋内，房间并不大，四白落地，窗户两侧垂有厚重的窗帘，屋顶已经褪色的壁画依稀可见，木质地板上除了摆放了几张桌椅和一个红色布面的木质沙发外别无它物。
 

新城堡的遗址中还曾经逗留过许多名人。1840年，法国浪漫主义文豪大仲马（Alexandre Dumas）曾在这间酒店居住，并在居住期间撰写了其最有名的著作《三剑客》（Les Trois Mousquetaires）和《基督山伯爵》（Le Comte de Monte-Cristo）。法国第三共和国的第一任总统梯也尔（Adolphe Thiers）也曾在此处休养，并于1877年9月3日在此地去世。


 

读者问：我来法国六年多，一直持私人和家庭生活居留证。期间和一位法国籍人结婚，生育儿女。目前到了换居留的时期。
 

请问我如何才能把目前的三年期居留证转成十年的居留证？申请人需要具备哪些条件？需要提供什么证件 ?
 

新桥律师答：十年居留证是可自动延续的长期居留证。持有人可在法国从事各种行业，无需申请工作许可证。获得十年居留证在很大程度上取决于行政部门的自由裁量权。从原则上来说：
 

- 在法国连续居住5年以上，拥有社会保险者。
 

要注意，在国外的短期度假也可能被视为连续居住的终止。行政部门还要考虑申请人的经济状况。
 

这其中会包括其从事的职业，掌握法语的程度，在法国的家庭联系，是否签订接待和融入合同（contrat d'accueil et d'intégration），是否购买居所，孩子的入学以及是否遵纪守法等情况。
 

- 打算从事职业活动的配偶和年龄在16岁至19岁之间的子女。
 

- 由法国籍子女赡养，持有私人和家庭生活居留证（carte“vie privée et familiale”），在法国居住三年以上的法国籍人的外籍父母。
 

- 同法国籍人结婚，在法国连续居留三年以上，共同生活未中断，拥有合法居留的外国人。
 

可自动转为十年居留证者的条件是
 

- 未满21岁，由父母抚养的外籍法国人子女。 
 

- 持有长期签证，由法国人及其配偶赡养的外籍尊亲属（父母亲、祖父祖母）。
 

- 领取法国机构工伤或职业病抚恤金，永久残疾率（taux d'incapacité permanente）超过20%的外国人。 
 

- 在法国机构领取工伤或职业病去世者抚恤金的权利享有人
 

- 曾在法国战斗部队服役的外国人
 

- 曾在法国警察或宪兵部队服役的外国人
 

- 曾在法国外籍军团服役三年以上，获得良好表现证书者 
 

-  在结婚之后获得难民居留者的配偶和18岁以下的子女，或结婚后获得难民居留，连续共同生活一年以上者的外籍配偶和子女和尊亲属。
 

-  在法国合法居留三年以上的无国籍人及其配偶

 

申请人需要提供的证件有
 

护照、住所证明、身份证明、户口本、出生证明、三张免冠照片、国际移民局医生开具的健康证明、经济收入证明。
 

受薪员工需要提供：工作合同或聘书、注明职业、工资收入、每周工作时间、工作地点和工作合同的期限。 配偶的收入也在考虑之内。

 

非受薪员工需要提供：可证明在法国有稳定生活的证据，如购买物业，法国生活的亲属，银行存款和收入证明等。 

 

以上申请递交巴黎警察总局或外省的省行政机构。材料递交后，行政当局会出具回执。审理时间不定，但至少一个月以上。

 

综上所述，从您的居留时间和所持有的居留证来看，您完全符合获得十年居留证的条件。

 

剩下的就是提交在法国具有稳定社会条件，以及融入法国社会的各项证明。
 

新桥律师事务所
 

地址：1 Place Boieldieu 75002 Paris  

地铁：8号或9号线Richelieu-Drouot

电话：01 42 96 42 71/ 06 15 13 03 00

传真：01 42 96 23 92  

电邮：qiao.xqavocats@gmail.com 


 

【记者李东尼综合报导】法国极右翼党派“国民阵线”（FN）负责战略制定和传媒事务的副主席菲利博（Florian Philippot）在9月20日被党魁勒庞削去实权。他随即于次日对外宣布自己离开“国民阵线”。
 

勒庞今年参选第二轮失利后，党内矛盾频传，极右翼将失利的责任推给了菲利博。因此菲利博在“国民阵线”内部自创了“爱国者”协会。 
 

勒庞在一份公告中谴责菲利博自立门庭，明知“国民阵线”副主席职务与其“爱国者”协会会长职务之间存在利益冲突，却不愿辞去会长职务。因此勒庞不再让他负责战略制定和传媒事务，把其降为不负责具体职务的副主席。
 

菲利博与勒庞长达数月的冲突，使他近来在党内获得的支持越来越少。与20年前的“国民阵线”另一位高层离职时带走一半骨干的场面有所不同的是，虽然也有人随着菲利博的离开而退出“国民阵线”，但这次党内波动并不算大。
 

在菲利博辞职当天，勒庞就宣布由曾经负责为其制定总统竞选战略的哈什林（David Rachline）接任“国民阵线”公关事务负责人一职。

 

菲利博今年35岁，2009年结识勒庞，最初以匿名方式为其工作。2011年，他被推举为勒庞参选总统战略负责人，并负责“国民阵线”的日常媒体公关事务。勒庞曾与菲利博密切合作，希望通过他的能力来努力淡化“国民阵线”在公众眼里的妖魔化形象。
 

极右翼党派“国民阵线”在法国政治舞台上一直扮演着一个十分特殊的角色，老勒庞自从上世纪70年代初组建该党派以来，一直坚持极端保护主义的政治思想。无论是国内的治安、移民政策，还是对外的欧盟、货币或贸易政策，都以最大程度保护本国利益为出发点。
 

不过也正是受到他的保守理念影响，该党派反对堕胎、同性婚姻、安乐死等不符合传统价值的行为。老勒庞政治生涯中曾经五次参选法国总统，并曾一度冲入第二轮竞选，不过每次都以失败告终。

 

他的小女儿玛丽娜•勒庞2011年初接管父亲创立的“国民阵线”。在今年的第一轮总统选举中，以超过21%的选票进入第二轮，与马克隆一争高下，不过最后还是在左中两派的联合抵制下败下阵来。


 

【记者晨光综合报导】9月20日，法国政府公布了令人期待已久的住房策略，其中包括减轻土地出让税，简化住房建筑技术规范，进一步明确延长优惠补助的对象等措施，来化解集体住房供应不足的问题。
 

首先，出让建筑用地的业主，可根据不同情况享受减免税优待。该举措旨在鼓励业主出售建筑用地，增加市场供应；其次，政府拟简化技术规范。据业界人士称，法国的住房技术规范花样繁多，使建筑成本增加了20%；第三，限制旨在反对建筑许可的上诉请求，因为后者经常减缓工程的进展。 
 

同时，政府将延续鼓励购房的政策，如购买出租房可享受减税的皮奈勒法案（Loi Pinel）和零利率房贷（Prêt à taux zéro）举措。这些措施之前曾出现过滥用现象，被一些供房量充足的城市钻了空子。今后这些措施的实施范围将重新集中到住房紧缺的城市。由此产生的有利影响是，这些优惠措施将延续到2020年。通过这些举措，可以刺激住房建设，降低房价和租金，并首次使税收政策保持稳定。 
 

政府从10月起将减少个人住房补助，每月降低5欧元。其计算方法将基于当前的收入。社会福利房的分配也将进行小幅改革，分配委员会将每6年对房客的情况重新评估，避免出现大屋住不满的现象。 
 

另外，政府还预计在5年任期内建造6万套学生住宅和2万套年轻工作者住宅。


 

【记者李东尼报导】法国警察系统中有一支负责维护国内治安的队伍叫做“共和国治安队”，很多华人都知道它的简称叫CRS。自从查理恐袭事件以来，CRS就一直处在时刻警惕的高度紧张状态。
 

然而马克隆上任后，不断对包括警察系统在内的公务员系统进行改革。由于法律规定警察没有罢工的权利，但是为了表达自己的不满，2100名CRS警员集体进行了示威。
 

法国目前共有1.32万名CRS警员，分布在全国60个地点，大规模抗议行动受到了50个CRS单位的支持，其中有40个左右受到直接影响，其中大部分警员都请医生开具了病假假条，因为他们没有罢工的权力。
 

警察工会Unité SGP Police FO的一位秘书透露，CRS的警员平均每年180天出差在外，目前他们每天有39欧元的补贴，而这补贴数额在一年多以前仅是30欧元。自从法国反恐升到最高级别以来，他们的出差天数经常会超过200天。

 

离家安置补贴（Indemnité journalière d'absence temporaire）始于1961年，目的是为了给离开基地外出公干的CRS警员补偿出差费用，从创立以来从未征过税。 

 

但法国政府在2016年10月14日的修正案中指出，警察离家安置补贴不征税的做法并没有法律依据。2016年卡泽纳夫（Bernard Cazeneuve）在写给CRS的文件中写道：“这对法治国家法国而言，显得不太正常。审计法庭已经发起了诉讼程序，可能会对公共会计和内政部财务管理人员进行严重制裁，并向领取补贴的公务员追讨税款”。
 

卡泽纳夫曾提出两种方案，首先是让不征税行为合法化；其次是先提高补贴金额，再进行征税。为了保障警员的购买力，菲利普政府决定采用第二种方法，将补贴从39欧元提高到42.79欧元后再进行征税。 
 

内政部已经就此召集了三家警察工会的代表进行了交流，并且还将继续磋商。 


 

【记者周晓天综合报导】9月22日，马克隆在法国劳工部长佩尼科（Muriel Pénicaud）和政府发言人卡斯塔纳（Christophe Castaner）的陪同下，电视直播了签署五项劳工法改革法令（Ordonnance）的全过程 。
 

这些法令旨在解决法国长期以来的大规模失业问题。马克隆表示这是“第五共和国成立以来规模最为空前”的一项改革。这也是他就任总统以来的首项重大经济举措。
 

这些法令会在《政府公告报》（Journal officiel）中公布，其中包括“远程办公”（télétravail）等首批举措将在不久后实施。马克隆表示在今年年底前，将会执行“20多项总统命令（Décret）”，“法令中涉及的所有改革内容”最晚将在明年1月1日全部实施。


9月22日，马克隆在劳工部长佩尼科（Muriel Pénicaud）（左）和政府发言人卡斯塔纳（Christophe Castaner）（右）陪同下签署劳工法改革法令。（AFP/Getty Images）

 

解雇问题
 

在无理解雇（Licenciement abusif）的情况下，劳资调解法庭裁定的补偿金额将在“1年以下的工龄对应最多1个月工资”至“28年工龄以上对应20个月工资”的范围之间。
 

微型企业（TPE）也将实行补偿金下限，将在“1年工龄最少对应15天工资”至“11年工龄以上最少对应3个月工资”的范围之间。其它规模的公司，补偿金下限为1年工龄最少对应1个月工资，2年以上工龄最少对应3个月工资。
 

被解雇员工如基本权（Libertés fondamentales）受到侵犯，遭到歧视或被骚扰，可获得不低于6个月工资的补偿金，并且上不封顶。
 

今后国际性企业无需等到全球发展出现经济问题时再裁员，一旦在法国遇到困难即可裁员。
 

被解雇员工的上诉期限统一为一年，目前因经济裁员的上诉期限为一年，其它解雇原因的上诉期限为2年。为避免程序出错，雇主和被解雇员工今后可使用统一格式的表格（Formulaire-type）。
 

自愿离职
 

今后的自愿离职协议不再仅通过个人协商达成，公司在获得管理层同意的情况下，可通过自愿离职计划为所有自愿离职的员工制定统一标准的补偿金额。员工通过离职计划也同样可获得失业保险金。
 

企业协议
 

2018年5月1日以后，企业多数协议（Accord majoritaire）需获得超过50%的代表投票。今后将由单一企业协议（Accord unique）来统一规定劳动合同的内容。员工不同意协议时，将被解雇，但可享受失业保险以及由雇主出资的100小时职业培训。
 

失业保险金改革
 

从10月份开始，政府将着手失业保险金改革，并着重强调自由职业者今后也可获得补偿金，辞职的员工也可每5年获得一次补偿金。政府还将把70亿欧元可用培训资金资助给年轻人和学历程度最低的员工。
 

本次劳工法改革过程中也出现了一种有趣的现象，来自工会的反对力量十分涣散，FO、CFE-CGC等工会的总部拒绝参与游行。
 

9月12日全法游行人数仅223000人，9月21日的第二次游行更是减少了91000人。
 

面对参加游行的反对人士，马克隆重申这项改革并非意外，而是自己的竞选纲领之一 。他表示：“我尊重参与游行的人士，但也尊重选择了我的法国选民，因为他们投票的目的正是为了求变”。