看法国

看法国 Wed, 05/31/2017 - 04:27

写完作业再回家 法教育部长宣布多项新政

写完作业再回家 法教育部长宣布多项新政 Wed, 05/31/2017 - 04:40
【记者周晓天综合报导】近日,被任命为法国新教育部长的原高等经济商业学院(Essec)校长布朗凯(Jean-Michel Blanquer)亮出了自己的多项新政,并决定在今年秋季开学时执行。
 
写完作业再回家。为减少不同家庭之间存在的差异,教育部长布朗凯于5月26日在阿维尼翁(Avignon)参加公立学校家长联盟(PEEP)第94届大会后宣布,将从暑期之后开起实行课外作业在校完成的新政。这一举措的目的是让孩子们回家时已经完成所有作业,可和家人度过轻松愉快的家庭生活。
 
他表示将尽快公布具体实施细节,并听取各方意见,采取因材施教。例如可在初中部从16点至18点开展辅导学习(études dirigées)。公立学校家长联盟会长马尔蒂(Valérie Marty)对此表示欢迎,赞扬此举将有助于减少社会和学校中的不平等现象。
 
不过法国公立学校家长委员会(FCPE)则对此举表示反对。副会长勒尼吉尔(Hervé-Jean le Niger)提出目前法国教师缺勤天数已高达每年34000天,并对教育部长新政策面临的人力和费用等提出疑问。
 
加强小学教育质量。特别优先教育网络(REP+)和部分优先教育网络(REP)中的CP和CE1两个年级将陆续实行每位老师最多带12名学生的改革。由于教室数量有限,或会采取每个教室24名学生,但由两位教师分别负责的方法。为此,新政府将重新启用奥朗德当政时提出的“教师多过学生”政策中的5000位“候补”教师,并保留前政府创建的60000个教师岗位。
 
学校自主性。学校自主性是教师最关心的问题之一。新教育部长关注并赞同学校自主其教育安排,允许各地根据自身条件,灵活掌握年度教学课时安排,及自行决定教师聘请事宜。总统马克隆已宣布向各市府开绿灯,允许各地从今夏开始自行选择学制安排。
 
恢复二外课程。布朗凯还表示从开学起将恢复“二外”课程,如已被取消的“欧洲语言、拉丁语和希腊语”等课程,以保持小学初中教学的连贯性。新政公布后,布朗凯强调,自己只是对现存体系进行改良,不会进行垂直改革,也不会出台“布朗凯尔法令”。


 

巴黎举办设计竞赛 计划改造地下设施

巴黎举办设计竞赛 计划改造地下设施 Wed, 05/31/2017 - 04:47
【记者李东尼综合报导】继2014年末首届“改造巴黎”(Réinventer Paris)最佳都市创新规划方案国际招标竞赛大获成功后,第二届竞赛于近日隆重开幕。
 
巴黎市长伊达尔戈(Anne Hidalgo)于5月23日宣布大赛正式拉开帷幕,本届招标旨在通过最佳方案对巴黎地下34处“被遗忘”的场所进行创新改造。
 
根据《巴黎人报》报导,伊达尔戈在发布会上表示:“巴黎永远是一个尚未建完的城市,一直都在翻修。”她在发布会上强调:“与许多大城市不同的是,我们不会向高层建筑发展,而是停留在地下,但并非进一步掘地三尺,而是横向拓宽地下设施。”对于市政府这项大型改造计划的许多合作商,例如RATP或SNCF等公司来说,巴黎地下还有许多可开发的空间。
 
事实上,巴黎有多处地下设施 “藏在深宫人不识”:1900年世博会遗址所在地;荣军院机场地下18000平方米的空间;以及占地3000平方米,曾经出现在法国名片《初吻》(La Boum)中,2003年关闭的巴黎17区La Main Jaune舞厅。将许多已有的地下空间重新开发利用,这也是巴黎市长邀请全球设计师和专业人士参赛,从中甄选改造方案的主要原因。
 
竞标者需在今年11月15日之前投标。明年初将选出首批入围者,他们可在明年秋季之前细化自己的设计,最终结果会在秋季对外公布。
 
根据活动官网显示,全球各地的建筑师、艺术家、城市规划师、承建商和广大民众都曾参加竞赛。华人华侨中的设计师或建筑行业专家,只要感兴趣都可以登录市政府专门为改造计划开设的网站了解详情或报名参赛:http://www.reinventer.paris/。


 

巴黎市长:我爱美丽城

巴黎市长:我爱美丽城 Wed, 05/31/2017 - 04:53
【记者林莲怡采访报导】5月25日,巴黎市市长伊达尔戈(Anne Hidalgo)与法国国会议员、前海外部长保-朗杰万(George Pau-Langevin)一行在巴黎20区华人副区长施伟明等地区官员的陪同下来到美丽城街区。
 
谈到巴黎的华人,巴黎市长伊达尔戈表示,华人组建的众多协会都充满活力:“你们在文化和商业等方面都展现出极大的带动力,同时我也很高兴看到在华人群体中能有年轻的官员脱颖而出,来辅助我的市长工作。”她还向即将举办第三届会庆的法国美丽城联合商会表示了祝福。

图1:巴黎市长伊达尔戈(右二)、法国前海外部长,议员保-朗杰万(右一)、巴黎20区副区长施伟明(左一)。(摄影:林莲怡/看中国)
图1:巴黎市长伊达尔戈(右二)、法国前海外部长,议员保-朗杰万(右一)、巴黎20区副区长施伟明(左一)。(摄影:林莲怡/看中国)

图2:曾经位于美丽城街入口处的关税征收所(维基百科);图3:美丽城街入口处今日的繁荣景象(摄影:李牧/看中国);图4:途径美丽城Faubourg du Temp
图2:曾经位于美丽城街入口处的关税征收所(维基百科);图3:美丽城街入口处今日的繁荣景象(摄影:李牧/看中国);图4:途径美丽城Faubourg du Temple街的有轨电车(维基百科);图5:在美丽城公园可俯瞰巴黎(摄影:Mbzt/维基百科)


 
说到美丽城的昨天今日,伊达尔戈说:“这里是一个对巴黎而言充满神奇的街区,是一个让来自全球的移民通往巴黎的街区,美丽城是巴黎的大门,也是艺术家的街区,老百姓的街区,工人的街区,神奇的街区。我相信与本地居民的交流与沟通可以使我们更好地建设街区的未来,通过居民们的经验和他们对街区的了解,加上我们民选官员的帮助与支持,这里的生活一定会越来越好!我爱这个街区!”
 
美丽城,一个充满神秘色彩的街区。在历史上,这里曾经独立于巴黎市,是巴黎市与周边城郊的衔接市镇。路易十六时期,巴黎扩建,由于路易十六建立的税收制度,当时的法国财政总监德•卡洛讷(Charles-Alexandre de Calonne)于1784年决定在巴黎四周建造长24公里的税收城墙(Mur des Fermiers généraux)。
 
现在的美丽城大街(boulevard de Belleville)和维莱特大街(boulevard de la Villette)等街道就是税收城墙的建址。税收城墙共设有约60个关税征收所,向进入巴黎的货品征税,如今的美丽城街(rue de Belleville)入口处,就是美丽城关税征收所(Barrière de Belleville)的地点。1860年,美丽城市镇并入巴黎市,这里的税收城墙也随即消失。
 
19世纪,美丽城市镇的人口出现强劲的增加。1806年至1856年的50年间,这里的人口从1724人增至57,699人。
 
1885年,美丽城已有9000家小型制造企业和3万名工人,其中一半人口在美丽城之外工作。这一情景使巴黎市考虑为这个坐落在丘陵上的街区解决交通问题。
 
1891年至1924年,一条连接共和国广场(place de la République)和位于美丽城街139号的美丽城圣-让-巴蒂斯特教堂(église Saint-Jean-Baptiste de Belleville)的有轨电车投入运营。这条路线后于1935年被11号地铁线取代。
 
美丽城文化丰富,耳熟能详的法国40年代歌曲《玫瑰人生》(La Vie en Rose)的演唱者——法国最著名的女歌手皮雅芙(Édith Piaf)就曾在这里居住。近三十年间,这个街区更是吸引了众多艺术工作室。每年五月都有面向大众的美丽城艺术家工作室开放日可让市民参观。
 
长久以来,美丽城接待着来自世界各地的移民。一战之后,波兰人、亚美尼亚人以及中欧的犹太人相继来到此地。50年代之后,突尼斯的犹太人在此地建造了巴黎首个犹太区。60年代北非移民接踵而来。从80年代开始,大批亚裔移民来到美丽城扎根并兴建百业,特别是在下美丽城地区(Bas Belleville)建立了繁荣的商业区。


 

巴黎银行在美国被判3亿5千万美金罚款

巴黎银行在美国被判3亿5千万美金罚款 Wed, 05/31/2017 - 04:41
【记者晨光综合报导】5月24日,法国巴黎银行(BNP Paribas)在美国因其众多交易员在外汇市场上挪用资金,被判3亿5千万美金罚款。
 
纽约州金融服务署(DFS)署长傅洛(Maria T. Vullo)在一则通告中表示,该银行对其外汇经济业务缺少监控,导致其交易员以及其他员工多年来违反纽约州法律,背弃顾客的信任。
 
傅洛称,从2007年到2011年,法国巴黎银行驻扎在纽约、伦敦和东京的十多名交易员,通过在线聊天工具,联合操控新兴国家(如南非、匈牙利和土耳其)的货币参考汇率。其中一名交易员将该群组命名为“卡尔戴勒”(Cartel),将其他一起操纵南非兰特货币的交易员称为“主宰ZAR”(Domination ZAR,Zar为南非兰特货币的交易代号)。
 
纽约财经服务调控机构称,这些交易员通过论坛讨论模拟外汇交易,联合起来人为地推动某个货币的基准汇率,并从中获利。他们的手段之一就是在纽约交易中人为推高南非兰特的价值。
 
但纽约财经服务调控机构负责人对巴黎银行的合作表示赞赏。她确认该银行已经对涉事交易员和员工进行了惩罚措施,有的被开除,其他的被迫辞职。巴黎银行也承诺加强内部管控及风险管理程序,并将很快推出改善高层监控的计划。
 
巴黎银行发布公告表示,对挪用资金的行为深感遗憾,并称这明显违背了该行的道德标准。该行确认已经采取措施加强管控,并强调罚款金额已经涵盖在备用金内。
 
2014年巴黎银行因违反美国经济禁令而被罚款近90亿美元。


 

总统夫妇正式入住爱丽舍宫

总统夫妇正式入住爱丽舍宫 Wed, 05/31/2017 - 04:46
【记者李东尼综合报导】5月21日,新总统马克隆夫妇告别两人在巴黎7区Cler街上租住一年的寓所,正式搬入了爱丽舍宫。
 
根据《Gala》杂志的介绍,在这之前曾有流言说布丽吉特不舍得离开租住了一年的街区,和马克隆共同入住总统府。自从不久前第二轮选举开始,马克隆夫妇居住的Cler街道上就有“重兵把守”,一位附近的商户曾向《20分钟》报表示:“警察把路封锁了,宪兵在这条街上巡逻,这可不是为了闹着玩。对我们商户来说没什么好处,我们的生意受到了影响。”《Gala》杂志还说,尽管街坊对马克隆夫妇的印象不错,但他们的离开还是让大家松了一口气。
 
不过马克隆效应也给周边商户带来了一些意外收获,一位附近咖啡馆老板告诉BFMTV因为经常借马克隆的光上电视,他们现在也出名了,这对未来或许有好处。他的客人谈及马克隆时都津津乐道。他现在反倒有点怀念马克隆夫妇了。他还诙谐地说道,虽然如此,咖啡馆的生意在最后一轮投票前的一段时间里却没升反降了40%,不过也就当是和总统合照留念的成本吧。
 
其实除了第一夫人的依依不舍之外,还有更重要的原因。据《Gala》杂志透露,交接后马克隆夫妇发现总统府卧室有漏水现象,他们订的新床垫也尚未收到,因此总统夫妇推迟了入住时间。由于奥朗德任期5年中没有改动总统府的任何装修,所以马克隆夫妇还要做一些必不可少的轻微整修。


 

法加年轻首脑首次会晤 沟通融洽 共通点多

法加年轻首脑首次会晤 沟通融洽 共通点多 Wed, 05/31/2017 - 04:34
【记者岳子霖综合报导】上任半个月的法国总统马克隆,5月末出席了一连串国际会议。从比利时布鲁塞尔的北约峰会,到意大利陶尔米娜(Taormina)小镇的G7峰会,法国总统马克隆和加拿大总理特鲁多(Justin Trudeau)进行了多次交流。
 
这也是两位年轻首脑的首次正式会晤。两人许多的共通之处,让沟通非常融洽。

法国总统马克隆与加拿大总理特鲁多在G7峰会期间会面(AFP/Getty Images)
法国总统马克隆与加拿大总理特鲁多在G7峰会期间会面(AFP/Getty Images)
 
39岁的法国总统马克隆和45岁的加拿大总理特鲁多,是西方世界最年轻的两位国家元首,两人的经历也有着一些相似之处。在上任之前,两人都没有太多的从政经验,随后竞选成功,也都多少有一些运气的因素。同时,相对于政坛经验的相对缺乏,两人又都拥有广泛的人脉。
 
马克隆与特鲁多会晤后,在推特上发文说:“法国和加拿大的友谊有了一个新面貌,特鲁多,让我们一起来迎接我们这一代人的挑战吧。”马克隆同时也在脸书上表示:“在当今这个世界,发展日益不平衡,不确定因素增多,更有越来越多的人被独裁政权所迷惑,我们的责任是:捍卫我们共同的历史和价值。非常高兴能和你一起工作,贾斯汀•特鲁多。”
 
而特鲁多会后,也在推特上发文:“第一次和马克隆会面,谈到了就业,安全问题以及环境问题,很高兴能继续这样的交流,我的朋友。”


 

法国反恐保安措施 继续提高

法国反恐保安措施 继续提高 Thu, 06/01/2017 - 00:54
【记者林莲怡综合报导】在欧洲各国均已实施严格安保措施的情况下,英国曼彻斯特(Manchester)仍于5月22日晚发生了演唱会恐袭事件。这场自杀式人体炸弹袭击造成22人死亡,59人受伤,为文化活动频繁的法国夏季拉响警铃。法国新总理菲利普(Édouard Philippe)认为恐袭威胁甚高且不可预测。至此,恐袭威胁及恐袭模式,迫使英、法等国进一步全面加强安保措施。
 
英国恐袭第二天,法国新内政部长科隆(Gérard Collomb)与情报和治安部门负责人进行了长时间会议,对当前形势进行分析,欲采取多项决策把法国恐袭危险降到最低。

在巴黎艾菲尔铁塔巡逻的警察 (Getty Images)
在巴黎艾菲尔铁塔巡逻的警察 (Getty Images)

 
在科隆的要求下,巴黎警察局长德尔普齐(Michel Delpuech)召集了多位大型文化场所及重要体育场所的负责人,提出加强巴黎安保措施。巴黎警察局表示,大部分巡逻警队的装备及保护程度的提高,已可以让首先出动的执法警队不必等待特种行动队的到来而立即行动。德尔普齐同时重申,共有765名警员和军人分布在50个反恐监察地区,而且警察局拥有的特警精英队——国家警察调查介入队(BRI)可在30分钟内到达巴黎的各个角落。
 
巴黎市长伊达尔戈(Anne Hidalgo)表示,发生在曼彻斯特的恐袭行为,是恐怖主义对“民主、自由、人道主义与和平共处”这些共同价值的攻击。面对恐袭,巴黎市在增强安保的同时,决定不对之后的文艺活动进行更改。伊达尔戈表示,法国在国家紧张状态下举行的活动,都拥有高标准的保安措施,坚持举行文化活动,是向恐怖分子表明“我们不会改变生活方式,这是回复那些被狂热与仇恨控制的人的最好方式”。
 
其实在曼彻斯特演唱会散场出口发生恐袭的前几周,当时的法国内政部长已经对暑期各种集体文化活动的保安做出安排。今年4月中下旬,法国内政部和文化部联手推出了名为《活动及文化地点安全治安管理》的恐袭预防指南。这项指南旨在增强夏季活动组织者的警惕,目的之一是吸取法国尼斯卡车恐袭教训,这一恐袭方式之后在柏林和伦敦均被恐袭分子重复使用。另外,在广泛应用全身搜索和安全门之后,该预防指南手册已提出需对排队等候的人群多加注意。防范指南对活动组织者提出加强对排队人群的管理工作,强调需保持活动地点进出口的通畅,以避免等候时间过长和增加恐袭危险。
 
同样在4月底发生的香街恐袭事件,也使巴黎警察局在夏季到来前对旅游区的保安工作加强特别措施,其中包括设立可监控7个旅游景区(艾菲尔铁塔、卢浮宫、圣玛特高地等)的监控录像中心,以及加强从机场到市中心和所有公共交通网络的安全。
 
去年夏季法国成功举办了欧洲杯足球联赛。今年5月底至6月中的法国网球公开赛(Tournoi de Roland-Garros )就借鉴了去年的安保经验。7月进行的环法自行车赛也正在安保部署中。去年的环法自行车赛总共动用了包括警察、宪兵和特种部队——国家宪兵干预队(GIGN)的2.3万名警力。


 

法国第一夫人首次国际访问

法国第一夫人首次国际访问 Wed, 05/31/2017 - 05:04
【记者岳子霖报导】5月25日,布丽吉特(Brigitte Macron)随同总统马克隆开始了系列国际访问,这也是布丽吉特成为法国第一夫人以来进行的首次国际出访。
 
访问第一站是比利时首都布鲁塞尔(Bruxelles),参加为期一天的北约(Organisation du traité de l'Atlantique nord)峰会。而接下来的周五和周六,布丽吉特继续陪同马克隆,继续前往意大利西西里亚海岸的陶尔米娜(Taormina)小镇参加G7峰会。

5月25日,法国第一夫人布丽吉特(左四)以第一夫人身份出席布鲁塞尔的北约首脑会议。(AFP/Getty Images)
5月25日,法国第一夫人布丽吉特(左四)以第一夫人身份出席布鲁塞尔的北约首脑会议。(AFP/Getty Images)


 
作为第一夫人的首站国际访问,在马克隆和其他北约成员国元首会晤期间,布丽吉特也有着自己的行程安排。
 
首先是和比利时总理夫人Amélie Derbaudrenghien以及北约秘书长夫人Ingrid Schulerud一起,由比利时皇家艺术博物馆负责人Michel Draguet做为向导,参观了首都布鲁塞尔的几处名胜。参观的第一站是,以展出比利时超现实主义画家雷内•马格利特的作品为主的马格利特博物馆,接下来是去参观1829年在布鲁塞尔成立的,被誉为世界上历史最悠久的奢侈皮具世家Delvaux总部。
 
而在参观完Delvaux以后,几位第一夫人又一同前往了拉肯王家城堡(château de Laeken),比利时菲利普国王的王后玛蒂尔德(Mathilde)在城堡接待了她们,并一起参观了城堡内的皇家温室花园,最后在王后的邀请下,共进了晚餐。
 
而在这次参加北约峰会期间,法国第一夫人布丽吉特表现低调,一起的随行人员仅有6人,也是这次各位首脑夫人中最小的代表团之一。与之相比,美国第一夫人梅兰妮亚和土耳其总统夫人的陪同团队则庞大的多,都达到了几十人。


 

费朗事件:检察院暂不立案

费朗事件:检察院暂不立案 Wed, 05/31/2017 - 04:31
【记者周晓天综合报导】法国总统竞选人菲永几周前因涉空饷门而与爱丽舍宫无缘,近日法国《鸭鸣报》又曝出马克隆新内阁中的法国领土统合部长(Ministre de la Cohésion des territoires)费朗(Richard Ferrand),除了曾雇佣自己的儿子在议会中工作,更曾经假公济私为女友的房产生意提供方便。
 
据《鸭鸣报》报导,2011年,费朗曾担任布列塔尼地方互助保险公司(les Mutuelles de Bretagne)的总经理。他的公司当时为在布雷斯特开设治疗中心而在三家投标单位中,选中了其女友提供的商业地点。

法国领土统合部长(Ministre de la Cohésion des territoires)费朗(Richard Ferrand)(AFP/Getty I
法国领土统合部长(Ministre de la Cohésion des territoires)费朗(Richard Ferrand)(AFP/Getty Images)
 
费朗女友火速与费朗的一个朋友并拿着互助保险公司的租房证明,到一家银行获得40多万欧元的房贷,随后由互助保险公司出资18.4万欧元将该房产装修一新。该房价在六年后大幅上涨。但费朗解释说:“当时自己并非董事会成员,是董事会出于交通便利、员工工作条件优异等原因选中了这间商业场所。”
 
5月24日和26日,法国国家金融检察院(PNF)和布雷斯特检察院分别表示爆料事项不构成犯罪,拒绝就此立案侦查。检察官马泰(Éric Mathais)在通讯稿中解释道,经司法分析,爆料事项不构成刑事犯罪,无需进行初步调查;并指出曾在26日收到共和党的律师撰写的一份分析报告,但对分析结果并不认同。
 
国家金融检察院解释说自己的管辖范围包括税务欺诈、洗钱及增值税欺诈等公共财政犯罪,市场滥用,知情投机和操纵行市,违反廉洁,权力寻租,挪用公款,贪污公款或徇私舞弊等行为。但布雷斯特互助保险公司租房一事不涉及公共资金,因此他们无权介入。
 
但当时费朗担任布列塔尼大区议会会员、省议会会员和互助保险公司总经理,具有一定的影响力。据知情人士表示,金融检察院或许会以该事件属于私人活动或案件不复杂为由,将其交由布雷斯特检察院来处理。但人们将会继续质问地区民选官员对当地的影响力大小。
 
面对多方指责和要求辞职的呼声,费朗认为自己既未违法,也未违反道德标准,因此不会辞职。社会党人弗和(Olivier Faure)通过BFMTV和RMC要求对“法国政治生活廉洁道德法案”作出详细规定,否则政府将会陷入信任危机之中。
 
法国总理菲利普(Édouard Philippe)对此表示赞同,他也认为应作出明确规定,避免公众人物再度陷入合法却会引起道德争议的事件中。他同时表示对费朗的信任。该事件目前只属于争论,并未走入司法程序。他也相信选民对此有所判断。


 

高速列车TGV服务将更名为inOui

高速列车TGV服务将更名为inOui Wed, 05/31/2017 - 05:14
【记者彭晓莹综合报导】继2013年推出廉价列车Ouigo后,法国国营铁路公司(SNCF)将把高速列车TGV(Train à grande vitesse)的商业服务更名为“inOui”,票价较原TGV价格不会有变化。
 
据悉,SNCF将投资三百万欧元在车厢内增设无线网wifi,inOui环境也将更加舒适,并配有餐饮车厢。SNCF的官方网站将从11月起从voyages-sncf更名为oui.sncf。
 
对于是否还能继续使用“乘坐TGV”的表述方式时,SNCF总裁佩皮(Guillaume Pepy) 给出了进一步的解释:“当然是可以的,火车和系统的名字依旧是TGV,新的叫法是为我们所推出的新服务而命名。”为了配合SNCF的另两项服务大巴车Ouibus和汽车租赁OuiCar的名称,inOui应运而生。

法国TGV列车(AFP/Getty Images)
法国TGV列车(AFP/Getty Images)

 
SNCF运输运营总经理皮卡尔(Rachel Picard)表示,SNCF的工作人员将“更加地注重服务质量,他们会以全新的姿态来迎接乘客”,无论是在站台还是在车厢,他们都会工作更加认真,服务更加亲切。皮卡尔在接受法新社采访时说道:“有了新的名字,我们希望人们能够看到变化。”
 
据悉,新高速列车的车身已运进巴黎蒙帕纳斯火车站,并将于今年7月2日与巴黎通往雷恩和波尔多的TGV大西洋线一起剪彩。16个新车厢将首先用于巴黎至波尔多的路线中,随后逐渐应用在巴黎至里昂和斯特拉斯堡等线路。直至2017年末30%的高速列车上将印有“inOui”字样,完成全部更新工作需要30个月的时间。
 
被誉为法国工业“明珠”的TGV高铁于1981年9月在法国正式“上岗”,近40年后,这一翻天覆地的更名变化似乎让很多法国人难以接受。据《巴黎人报》的一份调查显示,91.5%的人并不认同高速列车改名为inOui。随后SNCF推特号发文,保证不会从车身上抹掉TGV这三个字母。