看法国
看法国 Mon, 08/22/2016 - 16:34今年开学学习用品费用略有下降
今年开学学习用品费用略有下降 Wed, 08/24/2016 - 00:46【记者晨光综合报导】继连续数年不断高涨后,今年初中一年级学生开学学习用品费用略有下降。
据法国家庭协会(Famille de France)8月17日公布的年度统计报告,以45种学习用品的平均价格计算,今年学生开学费用为190.24欧元,比去年降低了0.1%。该协会主席克雷蒂安(Patrick Chrétien)称,虽然今年费用降低幅度很低,但通常都是上涨的。去年学习用品费用上涨了0.7%,前年和大前年分别上涨了2.17%和1.4%。
但今年学习用品费用的下降可能不会持续很久,因为费用下降主要原因在于全球石油价格下降,导致塑料文具价格下降,今年此类学习用品的平均总支出下跌到100欧元以下,为97.88欧元,比去年下降2.9%。
相反,纸质的学习用品(如笔记本,备忘录等)和运动用品(如运动鞋)价格明显上升,分别上涨2.5%和3.7%。
学习用品价格在不同的销售渠道中也各不相同,大卖场中的价格下降了0.1%,超市的价格下降了2.6%,而专卖商店里的价格则上涨了2.9%。
关键词
反暴力 要安全! 奥贝维利耶市 华人大游行
反暴力 要安全! 奥贝维利耶市 华人大游行 Mon, 08/22/2016 - 16:37长久以来,巴黎北郊的华人聚集地——奥贝维利耶市(Aubervilliers)的治安问题,一直是重中之重。华人在此地被抢受害的新闻已屡见不鲜。虽然华人代表曾多次向当地政府和警局反应情况,但治安整治效果仍未见明显改善。8月7日,华人张朝林与友人在奥贝维利耶市的学校路(rue des Ecoles)步行时,遭三名青年暴力抢劫,重伤昏迷,5天后于8月12日晚间不治身亡。张朝林的悲剧震惊整个法国华人群体。8月21日,数千名华人首次在奥贝维利耶市举行大型游行活动,共同呐喊出“反暴力、要安全!”、“治安与每个人息息相关!”等口号,要求政府强化治安,保证人们的生命安全。

8月21日,巴黎北郊奥贝维利耶市(Aubervilliers)华人大游行场景。(摄影:宋源/看中国)

8月21日,巴黎北郊奥贝维利耶市(Aubervilliers)华人大游行场景。(摄影:宋源/看中国)
【记者林莲怡采访报导】“治安、自由、平等、博爱!”“反暴力、要安全!”8月21日下午,数千名华人的呐喊声响彻巴黎北郊的华人聚集地奥贝维利耶市的共和大道(Av de la République)。人们手举“反暴力、要安全”的旗帜,从奥贝维利耶市市政府门口一直走到Quatre Chemins地铁口。这次游行是华人继2010年和2011年两次巴黎大游行之后,第一次在奥贝维利耶市,为争取自身安全举行大型游行活动。活动结束后,游行群众集体为近日遇袭身亡的同胞张朝林先生举行了一分钟的默哀。
一位80年代来到法国的华人孙女士对本报记者说:“我们这么辛苦挣钱,平时包也不敢背好的,手机都用最破的。中国人在这里开店的,交税,对法国的贡献有多少啊!那些偷东西的人都是好吃懒做。我们都是辛苦赚钱,早上赚钱,晚上回家……我得知这件事,心里真的难受,真的愤怒。你说一个人,活生生的从家里出来,结果被打死了,心痛不心痛!年纪这么轻,我眼泪都要掉下来了!为什么中国人在这里白白被打死了,坏人就这样跑掉。华人来法国都是为了赚多一点钱带回家嘛!

8月21日,华人在巴黎北郊奥贝维利耶市的大街上喊出“反暴力、要安全!”的心声。(摄影:宋源/看中国)

8月21日,华人在巴黎北郊奥贝维利耶市的大街上喊出“反暴力、要安全!”的心声。(摄影:宋源/看中国)
“华人现在最应该,最重要的就是团结一致,反抗坏人!华人吃亏就在法语不好啊,也不团结。我就想,有人抢我们,我就冲上去,死就死了。中国大使馆也得出来,为咱们华人说一说话!
“现在我们晚上回家都怕,为什么中国人在这里这样受罪,连男人都会被抢。我们中国人在这里哪个人没有被偷过,连中国人来法国旅游,箱子都被像搬家一样被抢走。大家为了这件事情都要出来,反应情况,出了事要去报案。”孙女士说自己也曾是受害者,不仅在街上被抢过,连家里也被撬过。报警找警察,警察说要自己小心。“你说怎么小心,我不要上班,不要工作吗?”
在激昂的游行队伍旁边,记者忽然看到一位华人女士潸然落泪,不禁上前安慰。这位徐姓女士一边拿纸巾擦眼泪,一边说:“我看到这样的场面,我受不了。我先生也被抢过,他领着我的儿子去买菜,都被阿拉伯人打过,眼睛都被打的突出来。”

法国华裔青年协会会长王瑞(左图),巴黎20区副区长施伟明(中图),巴黎19区副区长王立杰(右图)。

法国华裔青年协会会长王瑞(左图),巴黎20区副区长施伟明(中图),巴黎19区副区长王立杰(右图)。
徐女士一家六口都来参加游行,她还说:“很多在巴黎的华人都有被抢被打的经历。17年前,我的表叔也被阿拉伯人打死了。那是在巴黎10区!”徐女士说那是99年的事,当时这件事情也是闹得很热的,但她也无奈的说歹徒还是逍遥法外了。
她身边的同姓女士也说:“我自己也被抢过!我的儿子也被打过,他胳膊上的肉在厮打中被坏人咬下一大块,到现在还是黑黑的一大片,案子也一直没有结果。事发半年后,警察局来了一封信说由于案件在半年内没有进展,所以不再管我们了。就连我自己也被抢过三次!第一次我开门的时候,坏人抓住我的手,我的钥匙断了,但包没有被抢走。第二次我出门什么都没带,空着手,遇到三个男的,一个男的抓着我的头发,打了我两巴掌。第三次,我就在这里被抢了,我只带了一个塑料袋,里面就是我的一些账目,就被抢了,我就去报案了。还有,不到两个星期以前,我又被四五个男的还有一个女的拦住,他们虽然没有抢我打我,但是就是拦住路不让我过去。我就是很气,为什么中国人这么被他们看不起?!我们报案也没有用,因为我们法文也不好。我想向法国政府求个平安,我每次做衣服回家,要么老板送,要么我儿子或老公去接。我就想让法国政府给我们个平安,我们是女人,希望能够安全的回家,看到对面有人过来真的实在是害怕。我们现在拿一个破的塑料袋都要被抢。我们第一法文不会说,第二打他们不过,警察来了也没有用。我家也被偷过两次。我就叫儿子报警。儿子说:‘不要报,报也没有用,因为第一次报案后一点信息和结果都没有。’真的很气愤!我就住在张先生被打死的那条路上,那里都是骑着摩托车开来开去的小流氓,就是那种人把我抢的。”
法国华裔青年协会会长王瑞在游行中说:“一个人回家的时候,不需要每隔三十秒就看看后面是否有人跟踪,我们希望每个人经过这里的时候都不需要害怕被人打劫。华人在2010年和2011年两次走上街头举行‘反暴力、要安全’的大游行。在这个街区有太多的抢劫事件,所以我们选在这里游行。在Quatre Chemins街区,太多的华人家庭被抢劫,因为歹徒认为华人默不作声,因为歹徒认为他们可以逍遥法外。这次是第一次在奥贝维利耶市举行大游行……有时人们在警察局报案时还受到不好的接待,都会使受害人不愿意再去报案。我们曾经与官方反映过情况,但我们觉得自己的声音仍未得到重视。我们提出要加强警力。张先生十几天前被打伤,他,再也没能起来,他因伤势过重已离我们而去。在La Courneuve,一个多月前,在7月13至14日的晚上,两名华人因担心自己的车辆被偷,在看守车辆时被歹徒用枪支打伤。现在人们都需要敲邻居的门找人一同接妻子回家,这些太不正常!在日常生活中,人们应该有自由出行的权利,这是国家应对人民做出的最低保证。我们要求国家与地方当局停止互相推卸责任,我们要求增加警力,我们要求法国当局听到我们的诉求,安置摄像头,找出不法分子。今天不仅仅是华人的游行,我希望你们能够看到今天的游行代表着所有人,因为我们要求的是所有人的安全。治安是整个街区的问题,而不仅仅是中国人的诉求!”
奥贝维利耶市市长戴尔卡乌伊(Mériem DERKAOUI)也参加了华人大游行。她说:“在街上自由的行走,去餐馆,去看朋友是人们应有的权利。如果学校路(rue des Ecoles)上的歹徒知道他们可能会在那里碰到警察的话,一定不敢冒然抢劫两个一起在街上行走的路人。我希望这个游行活动能引起国家的重视,对于国家来说,最重要的一点就是治安,治安与所有人息息相关!我认为今天的游行一定会起到积极的作用。我们很快会与警方商讨在哪里安置摄像头,并安排监控人员。”戴尔卡乌伊市长还表示,在法国的某些城市警察与市民的比例是1:230,但在奥贝维利耶市却是1名警察对750名居民。所以市政府不可能独自面对目前这种国家也应该负责的问题。最后她向所有参加游行活动的人表示敬意,并表示不能忘记有一条生命无辜逝去。
关于华人的治安问题,在巴黎内的美丽城(Belleville)街区可谓是一个典范。多年来,美丽城联合商会积极与当地市政府沟通,并长期保持与当地警察局紧密合作,共同打击犯罪,起到显著的效果。大巴黎第二大区警长德车尔(Gérard DEUTSCHER)在游行结束后对部分华人表示:“在美丽城,警方大力改善治安状况,那里的情况得到明显好转。在奥贝维利耶市将会一样。我们将保护你们,就像法国政府保护所有公民一样。”
然而就在当日游行结束时,忽然人群中发生一阵骚乱,据说一位华人在游行队伍中被偷。顿时很多华人群起攻之,并向出事地点投掷水瓶泄愤。后来记者看到有人从大路一侧冲破人群跑向另一侧,接着很多华人义愤填膺地冲过去抓打不法分子。防暴警察同时以最快速度冲到现场将嫌疑人拖走。如果情况属实,有华人呼吁被偷者一定去警局报案,切勿让不法分子逍遥法外。
塞纳-圣但尼省代表与华人见面会后发布新闻公告
塞纳-圣但尼省代表与华人见面会后发布新闻公告 Wed, 08/24/2016 - 00:188月17日,就旅法华人张朝林遇袭死亡事件,部分华人协会代表及张朝林家属来到塞纳-圣但尼省与省长代表和警方人员等针对华人人身财产安全问题进行沟通。
塞纳-圣但尼省负责机会平等的省长代表本拉比亚表示当日与华人协会的见面非常重要,会议针对现有的治安要点做出总结,并共同探讨了日后改善华人治安的措施。
会后塞纳-圣但尼省发布新闻公告,全文如下。
2016年8月17日周三,塞纳-圣但尼省(Seine-Saint-Denis)负责机会平等的省长代表(la préfète déléguée à l’égalité des chances de Seine-Saint-Denis),本拉比亚(Fadela BENRABIA)女士,联合国家服务机关,与奥贝维利耶市及大巴黎地区的华人居民、商家协会以及中法协会在警察局召开会议。
本次会议的目的在于对将落实哪些合作解决方案进行具体交流,以解决该地区针对华人群体的不安全现象,避免诸如导致张朝林8月12日不治身亡的暴力袭击事件再度发生。
七家协会与受害人家属及顾问参与了当天的会议。
塞纳-圣但尼省国土安全局表示,今年前7个月在奥贝维利耶市共发生了105起针对华人群体或华裔人士的暴力抢劫事件。而2015年前七个月的类似事件数量为35起。
如该增长数字属实,其主要原因在于当地华人受到当地警局的鼓励,而有更多人站出来报案。此外,警方强调对此类犯罪的打击,特别是在奥贝维利耶地区从未中断。
因此从2015年起,通过多次司法合成审理已传唤多个伤害华人群体的嫌犯。通过这些工作,每次都能审理十至二十起案件。同时,在省部门的支持下,从今年初至今,在奥贝维利耶市,特别是在重点治安区(ZSP)内,已有超过70人在暴力抢劫或偷窃行为过程中被捕。
会议中出席的华人协会特别要求在奥贝维利耶市增设监控摄像头,扩大警察巡逻范围,简化报案程序以及改善警察局接待服务,该市近几个月里来已在以上问题作出很大努力。
副省长表示,政府将继续与市政府及华人和中法协会进行战略性合作,继续增设摄像头,并对市政府给予大力支持。
9月初,省、市政部门,地方警察局及各协会将共同召开以预估治安防范情况为主题的会议,以便尽快开展此项工作,并保持其持续性。
法方请求一些协会为华人提供信息,了解公民权益和学习法语的措施。这些措施可以市政府政策名义由国家共同出资,因为使华人群体融入法国社会和被法国社会了解十分重要。
增进法国社会对华人的了解可以更好的消除刻板错误的印象,这些印象通常是导致袭击事件的诱因。法方建议华人群体可通过一个华人协会参与制定地方预防犯罪战略工作。
政府提出与华人协会每六个月举行一次例行会议,以及时评估治安预防措施的进展。

奥朗德回望过去期待连任 新书《与总统密谈》出版
奥朗德回望过去期待连任 新书《与总统密谈》出版 Wed, 08/24/2016 - 00:25【记者李东尼综合报导】经过了历时5年的跟踪访谈,Europe 1电台记者安德烈(Antonin André)和即将入伙France 5电视台的记者赫索里(Karim Rissouli)于8月19日联合发布了一本新书,名为《与总统密谈》(Conversations privées avec le Président)。两名记者在书中描述了现任法国总统从上任之前至今在政治生涯和私人生活中的许多细节。书中还尤其描述了奥朗德对2017年总统大选的态度和期望。
针对2017年大选,现任总统一直没有明确表态是否参选,记者安德烈认为奥朗德在12月份之前应该不会宣布是否参选。不过他透露,奥朗德自从担任总统第一天起就已经期待连任,因为这是第五共和国历届总统的共性,从密特朗(François Mitterrand)到萨科齐(Nicolas Sarkozy)都是如此。

2016年7月21日,法国总统奥朗德在爱丽舍宫总统府等待英国首相造访巴黎。(AFP/Getty Images)

2016年7月21日,法国总统奥朗德在爱丽舍宫总统府等待英国首相造访巴黎。(AFP/Getty Images)
奥朗德本人在书中也说:“从个人角度出发期待是有的,但是过去几年过的是没有个人生活的日子。”他还表示,人过60就不如从前,担任总统的责任重大。奥朗德坦言,如果他连任失败了的话,将不会再继续从政。
书中的这位总统字里行间对自己执政期间的成绩还是比较满意的,书中写道:“人民选择哪一位总统不是因为他在降低失业率上有什么功过,而是因为他会与整个民族对话。”这位社会党总统认为自己任期内针对马里和中非驻军问题,以及面对恐怖袭击都撑住了法国。尤其是在近两年接二连三的恐怖袭击中,他自认俨然成为了众目睽睽下的总统。
通过新书的描述还可以看到,奥朗德认为自己成功解决了例如同性恋婚姻和马克隆(Emmanuel Macron)经济法纷争等问题,他说,如果这些决定能够一直被保留下去,就算是他不继续做总统也不可惜,至于后面的生活做什么都可以。他认为真正遗憾的是后人推翻他的决策,自己没能够在法国的历史上留下自己的痕迹。
对于他在竞选时所提到的失业率问题,“原本是有机会实现我的初衷的,但是我的运气差,最后没能兑现”,奥朗德遗憾地说。
书中还针对奥朗德的盟友以及政敌作出了总结性描述。作为有意参选下届总统的现任总理瓦尔斯,奥朗德认为他的作风太硬,与自己全然不同。他认为瓦尔斯是个共和派的社会党人,而经济部长马克隆是个自由派的社会党人,并强调后者对自己忠心耿耿,只是没有任何从政经验。
而在自己的对手中,他似乎把前总统萨科齐划分为纯敌人,认为他想敲掉自己的大牙。面对现已明确参加下届选举的朱佩(Alain Juppé),奥朗德认为他行事老套,仍是在希拉克总统时期做部长时的那一套。
面对记者的提问,奥朗德认为如果没有胜算就不会参选,如果参选,他需要全部左派的支持,但要排除梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)、贝桑斯诺(Olivier Besancenot)和工人斗争党(LO),因为社会党与极左派之间是无法联盟的。
两名记者在书中不但对总统的政治生活作出描述,同时也透露了总统对于个人生活的评述,其中最受关注的应该是他与前女友特里耶维勒(Valérie Trierweiler)一事。
众所周知,奥朗德至今仍是单身,但之前被传与07年时强有力的总统候选人、现任环境部长罗亚尔(Ségolène Royal)的关系匪浅,随后又与身为政治记者兼电视主播的特里耶维勒传出绯闻。总统与特里耶维勒在2014年正式宣布分手,随后不久女方出版了一本名为《谢过彼时》的书,并且似乎借此书报复奥朗德。她在书中写道:“奥朗德并不喜欢穷人,并称他们为‘没牙佬’。”奥朗德后来表示,特里耶维勒认为与自己不是门当户对,也没有准备好穿上嫁衣。
大家知道奥朗德任期内道路并不平坦,跌宕可谓不断,两位作者在新书中描述了奥朗德对于任期内几件话题的看法。奥朗德上任不久便被曝光与女演员加耶(Julie Gayet)关系私密,并且由《Closer》杂志曝光了两人在爱丽舍宫后花园内的照片。对此,奥朗德质疑当时总统府花园内的5名雇员中有4名是萨科齐安插的眼线,但他表示:“不会在没有证据的情况下定罪,但我确认照片是来自前第一夫人布鲁尼(Carla Bruni)的一位亲信摄影师的图片社”,奥朗德谈及此事十分谨慎,明确自己不是追责,而只是存在疑惑。
另外有关遣返15岁罗姆人女孩雷欧娜尔达(Leonarda Dibrani)一家的事件,奥朗德不满当年社会党内没有给自己充分的支持。当时总统决定将女孩家人全部驱逐到科索沃去,而唯独留下她自己在法国完成学业,随后立即引起了萨科齐党派的攻击,以及社会舆论的质疑,奥朗德认为当时的社会党秘书长应该第一时间站出来支持自己,就不至于这么尴尬了。
透过两名记者的新书,读者还没办法确认奥朗德是否会成为下届总统候选人,他自己针对此类提问的回答也还是扑朔迷离。尽管如此,读者却可以更清楚地了解这位管理了法国四年的民选总统的内心世界,可以看到其执政期间的许多细节。
巴黎邮务专门店 精美邮票一网打尽
巴黎邮务专门店 精美邮票一网打尽 Wed, 08/24/2016 - 00:44【中央社记者曾依璇巴黎17日专电】在一般法国邮局贩售的邮票,大多是统一样式的玛丽安娜(Marianne)头像,熟门熟路的观光客和爱好者会特地到巴黎一间专门店寻宝,购买特殊设计的精美邮票。
巴黎的邮务博物馆(Musee de la Poste)完整展出法国邮务史,收藏历代邮差装备、邮务器具和从古到今的法国邮票,虽正因整修而暂时关闭,预计2017年重新开放,但仍不定时在其他展览空间举办小型特展。
博物馆虽暂时闭馆,但关联商店照常开放。这间位于第15区蒙巴纳斯塔附近、梅恩大道21号(21 Ave du Maine)的商店并不大,但也值得一探。
位于巴黎第15区蒙巴纳斯塔附近的邮务专门店,售有一般邮局没有的法国及其属地和临近小国的精美邮票,以及历代邮差人偶、邮差包等纪念品。喜爱邮票的人可以在这里找到设计精美、专供收藏的法国及其属地邮票,也有临近小国摩纳哥(Monaco)、安道尔(Andorra)的邮票,还有法国邮局专属纪念品、印有法国邮局字样的帆布包、法国历代邮差人偶,和与书写有关的各式文具。
店里还有一个专区,陈列整理过的各国旧邮票,依照不同主题分成小包,每小包50到100张,主题涵盖花鸟虫鱼、太空、城堡、奥运、文学等,有些手工艺爱好者会买来加工,或贴在手帐本里当作装饰。
法国多城禁止博基尼泳装引争议
法国多城禁止博基尼泳装引争议 Wed, 08/24/2016 - 00:43【记者晨光综合报导】近日,法国有几个海滨城市决定禁止伊斯兰泳装博基尼(Burkini),此举引起了激烈的论战。
继蓝色海岸的戛纳(Cannes)、卢贝新城(Villeneuve-Loubet)和科西嘉岛的西斯克(Sisco)之后,加莱海岸的图盖(Touquet)也打算在沙滩上禁止博基尼。博基尼是一种覆盖全身和头部的伊斯兰泳装,各方就“是否该在法国海岸禁止该泳装”展开了讨论,也引起多国媒体的关注。

一名模特在商店展示博基尼泳装。(AFP/Getty Images)

一名模特在商店展示博基尼泳装。(AFP/Getty Images)
法国总理瓦尔斯对市长们的这一做法表示理解,他称在这一紧张的时刻,他理解市长们寻找解决方案的想法,是为了避免扰乱公共秩序。他支持决定禁止博基尼的市长,前提是他们的目的是鼓励共同生活,而没有其它政治因素。
瓦尔斯称,博基尼泳衣的背后,是认为妇女本质上是不知羞耻和不纯洁的,她们必须被衣物完全覆盖。他称,这种想法与法兰西共和国的价值不兼容,面对挑衅,共和国必须捍卫自己。
社会党改革派议员特拉赛(Pascal Terrasse)对总理如此支持市长们表示吃惊,而最高行政法庭和相关法律都没有对这一决定是否符合宪法做出表态。他称,瓦尔斯说的话只代表他自己,并不决定他能带动整个社会党。他认为在社会党内部对世俗主义有两种理解,一种是自由化的理念,一种是超限制性的理念。
英国《每日邮报》(The Telegraph)对此举表示不屑,称禁止博基尼是无意义的狂热行为,并称没有任何证据可以表明穿博基尼的妇女与恐怖主义有任何联系,也没有任何理由相信禁止博基尼有助于消弱法国伊斯兰极端组织的暴力行为。
美国《纽约时报》则在头版头条刊登文章:《法国指出最新的安全威胁:博基尼》,文中称法国对公共场所禁止宗教服饰的坚持对外国人来说有时显得奇怪。在里约奥运会上,穆斯林运动员穿着覆盖头发和颈部的运动服参加比赛,在中国,女性为了防晒,会穿覆盖面部的泳衣游泳。
关键词
法提高开学补助金 280万家庭受益
法提高开学补助金 280万家庭受益 Wed, 08/24/2016 - 00:45【记者彭晓莹综合报导】自8月18日起,法国政府向6-18岁的学生发放开学补助金ARS(Allocation de rentrée scolaire),全法共有280万户家庭因此受益。
该项补助旨在帮助分担家庭中用于孩子上学前的一系列开销,如置办文化用品、课外活动注册等。法国家庭协会(Famille de France)主席克雷蒂安(Patrick Chrétien)透露,在联盟于近期发表的第32次关于学生开学前花销的年度调查中显示,高中生们普遍有较大的支出需求,接受中等教育的学生,尤其是专业学校的高中生们通常需要配备更完善、且昂贵的学习工具,人们请求增加补助金额。
据法国家庭补助局CAF介绍,新的补助金额较去年的362.63欧元相比有所提高,6-10岁学生可获得363欧元,11-14岁学生可获得383.03欧元,15-18岁学生则可获得396.29欧元。
新补助金额根据截止至2016年7月31日的家庭收入水平计算。父母工资若超过CAF规定的收入上限,补助金额数会相应降低。收入上限标准根据家庭中孩子的人数而有所不同:拥有1个孩子家庭父母年收入上限规定为24,404欧,2个孩子为30,036欧,3个孩子为35,668欧,随后每多一个孩子上限放宽5,632欧,以此类推。
关于申请手续方面,凡是居住在法国者(非欧盟成员国公民则需要持有有效居留证件),并在1998年9月16日至2010年12月31日出生,都可享受补助。对于已享受此项补助者,CAF会直接转账到6-16岁学生的相应账户上,不需要其它的手续;16-18岁学生则需要填写申请表格(déclaration sur l'honneur)。首次申请享受此项补助者可在其所在CAF领取表格注册申请。
法国家庭协会还指出,继2013及2014年家庭收支系数(quotient familial)上限下调后,政府相继推出的各项措施原本旨在发展经济并平衡家庭预算,但实际上忽略了家庭预算,使家庭补助政策受到影响。
关键词