看法国

看法国 Fri, 01/16/2015 - 13:29

“我是查理” 自由的象征

“我是查理” 自由的象征 Mon, 01/12/2015 - 10:52
【记者岳超综合报导】1月7日至9日,法国度过了50年以来最为艰难的53小时。在短短的3天中,总共有17人死于至少4名凶犯发动的恐怖袭击。目前对《查理周刊》的恐怖袭击事件已告一段落,3名凶犯被击毙,1名凶犯自首(后被证明与恐怖案无关而释放),1名女性嫌疑人Hayat Boumeddiene目前仍在逃。
 
法国政府在此期间出动了近9万警力围捕嫌犯,此外还动用了特种部队、至少5架直升机、坦克以及装甲车。法国总统奥朗德9日当晚在爱丽舍宫发表了全国电视讲话,他感谢法国安全力量的勇气和效率,但同时告诫“对法国的威胁没有终结”,他呼吁法国民众团结一致,动员起来,高度警惕,并称不向任何压力屈服。
 
这场恐怖袭击引发的悲剧也牵动了全世界各国人民的心。从1月9日开始,巴黎、伦敦、柏林、纽约、华盛顿,布宜诺斯艾利斯……世界各地的人们点燃蜡烛,手举写有“Je Suis Charlie”(我是查理)的标语,声援《查理周刊》,哀悼遇难者。社交网络上,也纷纷掀起名为“我是查理” 的运动。一时之间,“我是查理”的标语显现在世界的各个角落。
 
惨案之后,有舆论说,《查理周刊》一贯言论过界,是对某些宗教的挑衅。不管《查理周刊》表达了什么观点,他是用自己的一支笔在说话,他是用人道的和平的方式在讲话,没有造谣诽谤,更没有滥杀无辜。任何人,都有发表自己观点的权力。有这样一句话:我不同意你的观点,但我誓死捍卫你发表自己观点的权力。
 
在过去的几年中,《查理周刊》年讽刺过的对象包括:基督教、天主教、新教、东正教、穆斯林、犹太人、同性恋、共产主义、中共政府、金家王朝;西方政要如希拉克、萨科齐、默克尔、卡恩等则更是经常性的“躺枪”。其犀利的言语和辛辣的讽刺,也屡屡引发被讽刺者的不满,《查理周刊》甚至还成为罗马教廷1700年来唯一一个请律师起诉的杂志。
 
然而这一次的报复却演变得如此暴力血腥,尤其是暴徒对倒地警察“补了一枪”,更是让人不寒而栗。
 
对此,英国《金融时报》1月10日对该恐怖袭击的报道,无疑代表了全球绝大多数新闻媒体人的心声:“过去四分之一世纪期间,先后有过不少使用恐吓手段压制讽刺和异见的尝试。伊朗政权确立了先例,发出针对作家萨尔曼•拉什迪(Salman Rushdie)的追杀令,就为了他写的小说《撒旦诗篇》(The Satanic Verses)。朝鲜最近使用网络暴力试图阻止一部嘲讽该国领导人金正恩(Kim Jong Un)的电影发行。
 
现在,我们又见证了巴黎街头的骇人景象。自由世界对此的反应必须是坚定不移的。《查理周刊》也许是一份与本报非常不同的出版物,但其采编人员的勇气—以及他们的出版权利—是不容置疑的。如果新闻从业者感觉不到言论自由,新闻自由就没有什么价值了。” 
 
《金融时报》的这番评论可谓经典深刻,尤其是最后一句“没有言论自由,新闻自由就没有价值”,也正是《查理周刊》的核心理念,为了维护这个理念,即便付出生命的代价,也义无反顾。
 
除了新闻界,许多其他各界的领导者也都誓言要捍卫这种“言论自由”的理念。1月9日惨案发生后,Facebook的CEO扎克伯格在其社交页面上表达了对遇害者的哀悼,并重申了公司对言论自由坚定支持的立场。扎克伯格写道,一个巴勒斯坦极端分子也曾表达要将他“判处死刑”,因为Facebook拒绝删除与先知穆罕默德有关的内容。对于此次巴黎恐怖袭击,扎克伯格表示Facebook拒绝沉默,因为这是一个“人们可以无所畏惧,自由表达的场所”。
 
扎克伯格的此番表态引发了不少大陆媒体的关注,因为就在不久前扎克伯格还拜访了北京政府及其领导人,并在硅谷高规格接待了大陆互联网信息办公室主任鲁炜,外界据此猜测扎克伯格为了谋求Facebook进入大陆市场,将服从北京政府的新闻审查。
 
一位中国网友据此在其网文中写道:美国总统罗斯福曾在第77届国会咨文中提出四种自由:言论自由、宗教自由、免于匮乏的自由和免于恐惧的自由。这恐怕对于今日之中国更有反思意义。我们以位列“金砖四国”(BRIC)为傲,但恐怕不知我们也与叙利亚、伊朗、朝鲜一同被列入“SICK”之国—世界上仅存的不能登录Facebook等网站、被一道无形之墙所封闭的几个国家。
 
可以看出,《查理周刊》遭袭后,除了表达对极端恐怖主义的谴责和绝不屈服以外,不同地域、不同文化、不同信仰的民众,也开始重新反思“自由理念”的真正涵义。或许正是这种反思,将Facebook CEO扎克伯格从追逐“市场利益”,拉回到重塑“自由理念”。反之,如果在自由言论上追求对各个角度的绝对正确,新闻报道将成为一片空白,正如《纽约客》所说,“请欣赏如下在文化上、种族上、宗教上、政治上均正确的漫画插图。谢谢。”

国民酒楼东主获欧洲军民奉献之星金质勋章

国民酒楼东主获欧洲军民奉献之星金质勋章 Fri, 01/16/2015 - 13:32

【记者林莲怡采访报导】1月10日中午, 欧洲军民奉献之星协会(L’Association Etoile Européenne du Dévouement Civil et Militaire)在巴黎美丽城的国民酒楼举行授勋仪式,国民东主吴先生获得欧洲军民奉献之星金质勋章。

国民酒楼东主吴先生(右)与欧洲军民奉献之星协会会长特拉塞尔女士(左)合影。(摄影:林莲怡/看中国)
国民酒楼东主吴先生(右)与欧洲军民奉献之星协会会长特拉塞尔女士(左)合影。(摄影:林莲怡/看中国)

欧洲军民奉献之星协会是一个准政府组织,由Yves LE GAT 先生于1999年成立。后来他提议由法国前总统希拉克的越南养女特拉塞尔(Anh Dao Traxel)女士担任主席,继续追求和发展协会宗旨。2005年2月7日,特拉塞尔女士以全票当选主席一职。

欧洲军民奉献之星协会致力于帮助退休者、残疾人等群体,不定期评选出对社会有突出贡献的人士授予勋章,以表彰他们对社会公益事业作出的贡献。

巴黎反恐大游行150万人 史无前例 (图组)

巴黎反恐大游行150万人 史无前例 (图组) Mon, 01/12/2015 - 10:36
“我们都是查理”  巴黎反恐大游行150万人 史无前例
 
【记者林莲怡巴黎报导】1月11日,巴黎举行了史无前列的反恐大游行,大约150万人走上街头,为这周内在连环恐怖事件中丧生的17名遇害者表示哀悼。很多法国民众一大早就聚集在巴黎共和国广场(Place de la République)。当天有44个国家元首和政府首脑在内的56个国家领导人、国际组织及欧盟组织代表、法国各党派政界人士、法国现任和前任总统及总理都走上街头,参加了本次为捍卫共和国理念的具有历史性意义的共和国大游行。
 
1月9日,参加巴黎共和国反恐大游行的各国元首方队。(AFP/Getty Images)
1月9日,参加巴黎共和国反恐大游行的各国元首方队。(AFP/Getty Images)
 
巴黎反恐大游行150万人 史无前列(摄影/李牧)
巴黎反恐大游行 150万人 史无前例 (摄影/李牧)
 
走在游行队伍最前面的是在恐怖袭击中遇难者的家属,一些人在头上的白绷带上写着“查理”两个字;他们身后是《查理周刊》的幸存者手牵着手参加游行。在这些人的后面二十米处,即是来自世界各地的国家元首方阵,走在最前方的有法国总统奥朗德(François Hollande)、德国总理默克尔(Angela Merkel)、马里总统凯塔(Ibrahim Boubacar Keïta)、以色列总理内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)、意大利总理伦齐(Matteo Renzi)、巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯(Mahmoud Abbas)、法国前总统萨科齐(Nicolas Sarkozy)、法国总理瓦尔斯(Manuel Valls)等。
 
据悉,本次游行没有一个欧洲国家首脑缺席。各国政要手挽手组成方队,不断回应游行民众的掌声。
 
默哀一分钟后法国总统奥朗德向前来参加游行的各国政要表示感谢,并向受害者亲属表示哀悼。法国内阁全部成员及众多重量级政治人物均参与了当日的共和国游行。
 
游行当天下午,巴黎市地铁各站挤满前往游行的民众,巴黎市中心参加游行的市民更是摩肩接踵,“我是查理”的标语牌随处可见。
 
一位参加游行的法国民众说:“今天的游行太令人震惊了,我知道有很多人特意从外省,包括图卢兹、马赛等南部城市赶来,这样大的集会从没见过。”
 
一位穆斯林信徒对本报记者表示:“我对《查理周刊》的惨案感到非常震惊和痛心,这些杀人凶手简直是丧心病狂,不能因为不同意别人的观点就杀人。我们的宗教明确禁止杀人。我是一名卡比尔人(Kabyle),十一区殉职的警察也是卡比尔人,《查理周刊》里被枪杀的一位工作人员也是卡比尔人,我真的非常难过。”
 
当日里昂(Lyon)有30万人参加游行,波尔多(Bordeaux)为10万,雷恩(Rennes)11.5万、马赛(Marseilles)6万。前一日的各地游行人数高达70万。
 

巴黎反恐大游行150万人 史无前列(摄影/李牧)
巴黎反恐大游行150万人 史无前例(摄影/李牧)

巴黎反恐大游行150万人 史无前列(摄影/李牧)
巴黎反恐大游行150万人 史无前例(摄影/李牧)

巴黎反恐大游行150万人 史无前列(摄影/李牧)
巴黎反恐大游行150万人 史无前例(摄影/李牧)

巴黎反恐大游行150万人 史无前列(摄影/李牧)
巴黎反恐大游行150万人 史无前例(摄影/李牧)

巴黎反恐大游行150万人 史无前列(摄影/李牧)
巴黎反恐大游行150万人 史无前例(摄影/李牧)

巴黎反恐大游行150万人 史无前列(摄影/李牧)
巴黎反恐大游行150万人 史无前例(摄影/李牧)

怎样正确的开据企业发票

怎样正确的开据企业发票 Fri, 01/16/2015 - 13:35

在法国从事商业经济活动,开据发票是不可避免的,这是企业经营收入的凭证,漏开发票,开错发票都会对企业的管理工作造成不必要的麻烦和经济损失。以下就简单介绍一下普通发票需要具备的基本内容,希望对读者有所帮助。

法律规定,开具的发票必须具备以下基本内容 :

- 企业名称和地址
- 营业执照号码
- 企业和客户的欧盟内部企业编号(如果是在欧盟发生销售或者提供服务)- 企业形式和注册资金金额
- 客户名称和地址
- 名头注明 是“发票”或者是“退款单”
- 开据发票日期
- 发票号(发票的号码必须连贯,不能有缺漏)
- 付款日期和方式
- 销售商品或提供服务的细节
- 税前价格,增值税率,发票总额
- 提前付款情况下的折扣率
- 迟付款情况下需要缴纳的滞纳金
- 标明在规定日期之后付款,需要另付40欧元的服务费。

另外,开据的原始发票需要保存10年,看似简单的一张发票,其实包含着许多需要注意的事项,您开据的发票是否符合规范呢 ?

飞渡会计师事务所
波尔多:3 avenue Roger Lapébie,
33140 VILLENAVE D'ORNON
电话:05 57 99 09 59(中文)
巴黎:11, rue de Rome,75008 PARIS
电话:01 42 80 30 24

法国签证相关事宜

法国签证相关事宜 Fri, 01/16/2015 - 13:34

外国人无论到法国旅游、学习、探亲或者是定居,在进入法国边境的时候,需要出示一定的证件。根据当事人的国籍和在法国停留的时间长短,需要提供相应类型的签证(visa)以进入法国境内。

赴法签证(visa)一般由外国人定居地的法国使领馆机构发放,持有签证并不意味着有权进入法国领土,而是通过法国边防必不可少的条件。不管您是到法国从事以上提及何种活动,或者是经法国前往第三国家,在经过法国边防的时候,你必须出示签证。

短期签证

根据外国人国籍和在法国计划停留时间的长短,一些情况下,无需短期签证(少于3个月)可前往法国,并且有权在法国停留最长3个月。此条主要涉及以下国家和地区的公民:

欧盟,欧洲经济区,以及下列国家(安道尔,阿根廷,加拿大,智利,哥斯达黎加,克罗地亚,萨尔瓦多,危地马拉,洪都拉斯,以色列,马来西亚,摩纳哥,尼加拉瓜,新西兰,巴拿马,巴拉圭,圣马力诺,罗马教廷,乌拉圭,黑山,马其顿和塞尔维亚,澳大利亚,安提瓜和巴布达,巴巴多斯,巴西,文莱,韩国,美国,日本,毛里求斯,墨西哥,塞舌尔,新加坡,委内瑞拉等)。

- 来自香港特别行政区和澳门特别行政区(中华人民共和国)护照持有人。
- 有效法国居留证(titre de séjour)持有人;
- 申根协议国家签发的居留证持有人;
- 欧盟签发的旅行证件(titres de voyages)持有人。

不符合以上免签条件的外国人则需要申请短期签证,持短期法国签证,进入法国后可停留最多3个月,此期间可进行探亲、学术研讨、商务或是旅游事宜。

长期签证

希望在法国停留超过3个月的外国人,无论是定居、学习或者工作,只有获得长期签证才能得以实现。除欧洲经济区(EEA)、瑞士国民和摩纳哥,安道尔和圣马力诺的公民,可免签证在法国停留超过三个月。

外国人在其定居地所属法国使领馆提出签证申请后,有可能会遇到拒签的情况。

一般情况下,对于家庭团聚签证或是学生等签证的拒绝,相关机构有权不明示拒签理由。

那么,拒签后可否提出上诉?

外国人可以向专门的上诉委员会(CRV)提出诉求,要求撤销拒绝发放赴法签证的决定。

这一上诉需要在拒签通知下达日起2个月内向委员会提出。若上诉成功,委员会会建议法国外交部长和移民部长批准签证申请。如果上诉失败,或是上诉成功后相关部长坚持拒绝发放签证,那么需要在此后2个月内向位于南特的行政法院提出司法上诉,由法官来定夺是否向申请人发放签证。

Pierre Yves Rossignol 律师
Granrut律师事务所
地址:91, rue du faubourg St Honoré,   
          75008, Paris
电话:01 53 43 15 15
手机:06 22 17 08 03 (中文)
邮件:granrut@yahoo.com

法国遭遇半世纪以来最严重恐怖袭击 (图组)

法国遭遇半世纪以来最严重恐怖袭击 (图组) Mon, 01/12/2015 - 10:45
【记者晨光综合报导】1月7日至9日三天,巴黎接连发生恐怖袭击和人质劫持案,共造成17名无辜的受害者死亡,民众的生活也受到不同程度的影响。1月9日下午,法国警方同时对两处的恐怖份子发起进攻,将歹徒一一击毙,解救了被困的人质。
 
1月7日,警察和法医聚集在遭遇恐怖袭击的《查理周刊》办公室前。
1月7日,警察和法医聚集在遭遇恐怖袭击的《查理周刊》办公室前。(AFP/Getty Images)
 
《查理周刊》遭恐怖袭击
 
1月7日上午11点20分左右,两名蒙面歹徒手持突击步枪闯入巴黎11区尼古拉-阿拜尔路(rue Nicolas-Appert)10号,这里是法国讽刺刊物《查理周刊》(Charlie Hebdo)所在的办公楼。歹徒们闯入了二楼会议室,这时《查理周刊》的编辑们正在这里举行每周一次的会议,歹徒们向与会者开枪射击,致使《查理周刊》的8名漫画家等工作人员死亡。
 
袭击过后,歹徒开车逃走,随后与路上巡逻的警察展开了枪战,没有造成伤亡。接着两名在此区域骑自行车巡逻的警察,试图在boulevard Richard-Lenoir拦截歹徒,在这次枪战中,巴黎11区的警察阿麦德•麦拉拜(Ahmed Merabet)不幸遇难。至此,恐怖份子对《查理周刊》编辑部的袭击共造成12人死亡。
 
恐怖份子在逃亡过程中撞了一辆大众车,随后将他们的雪铁龙车遗弃在19区Buttes-Chaumont公园附近,劫持了一辆Clio,从porte de Pantin逃出巴黎。
巴黎检察官莫兰(François Molins)说,在他们遗弃的雪铁龙车内发现了10个燃烧瓶,一面基地组织使用的圣战者旗帜,步话机和突击步枪弹夹。同时在汽车里还发现了一张身份证,上面的名字是沙伊德•库阿奇(Saïd Kouachi),另外在燃烧瓶上发现了另一名恐怖份子谢里夫•库阿奇(Chérif Kouachi)的指纹。这两人是兄弟,哥哥沙伊德没有前科,弟弟谢里夫有前科,他在2008年被判了3年,并在2011年前往也门,在他周围也有正在与也门和叙利亚圣战组织联系的恐怖份子。
 
Montrouge枪击案
8日早上8点左右,在巴黎南部近郊Montrouge发生了一起枪击案,一名女警察被开枪打死。当天早上7点多时,两辆汽车在avenue Pierre-Brosselette发生车祸,市政警察在现场工作。8点左右,一名持突击步枪的男子向现场的一名女警察开枪,另外一名在现场的道路工人也被射伤,然后该男子抢了一辆车逃走。
 
巴黎检察官莫兰说,根据目击者的描述,Montrouge枪击案的案犯身穿深色衣服和防弹背心,带着弹药带和枪械。在现场发现了一个头套,经过分析头套上的DNA,发现上面的基因属于阿麦迪•古利巴里(Amedy Coulibaly)。古利巴里有过前科,曾被判5年,袭击《查理周刊》的案犯谢里夫的妻子确认谢里夫和古利巴里很熟。
 
1月8日清晨救护人员和消防队员聚集在Montrouge案发现场。
1月8日清晨救护人员和消防队员聚集在Montrouge案发现场。  (AFP/Getty Images)
 
印刷厂人质劫持案
在经过了两天的逃窜后,袭击《查理周刊》的库阿奇兄弟于1月9日在瓦兹省(Oise)持枪抢劫了一辆标志206汽车,然后驾车逃窜至巴黎东北部77省的Dammartin-en-Goële市,碰到巡逻的宪兵队,双方展开了枪战,哥哥沙伊德喉部受了轻伤,两人逃至附近的一家印刷厂躲避,随后他们劫持了印刷厂的经理。
 
10点20分,恐怖份子释放了印刷厂的经理。据该经理称,两名歹徒持有突击步枪,一个火箭发射器和数个燃烧瓶。然而库阿奇兄弟并不知道在印刷厂里还有另外一个员工,一直躲在3楼的餐厅里,并实时地将他知道的信息汇报给警方,对警方了解印刷厂的内部地形和恐怖份子的动向起了很大作用。
 
巴黎检察官莫兰称,他们得知库阿奇兄弟在2楼,而一名公司的职员躲在3楼餐厅里。然而庆幸的是,两名恐怖份子一直不知道这名员工的存在。当天上午11点45分,宪兵队行动组(GIGN)展开与恐怖份子的谈判,并在他们的手机上留言,但库阿奇兄弟没有任何回应。
 
宪兵队行动小组将印刷厂团团围住,并在高处安排了狙击手,数架直升机盘旋在上空,这些直升机配备了特殊仪器,可以侦测印刷厂内人员的位置。周围的居民都被告知呆在家里不要出门,学校学生也必须留在学校里。
 
1月9日下午17点左右,宪兵行动组在Dammartin-en-Goële市向藏匿在印刷厂内的恐怖份子发起进攻,印刷厂随后冒起了青烟。
1月9日下午17点左右,宪兵行动组在Dammartin-en-Goële市向藏匿在印刷厂内的恐怖份子发起进攻,印刷厂随后冒起了青烟。 (AFP/Getty Images)
 
犹太人商场人质劫持案
 
在《查理周刊》恐怖事件发生的第三天下午13点55分,位于巴黎万森门(Porte de Vincennes)的犹太人商场Hyper Cacher发生人质劫持案。一名持枪歹徒闯入商场,当时正是商场人流的高峰期,该歹徒手持两把突击步枪,当场打死了几名无辜者,并将其余人做为人质。此人正是一天前Montrouge枪击案的嫌犯古利巴里。他曾经在一起极端伊斯兰主义的案件中被判入狱,与袭击《查理周刊》的恐怖份子之一谢里夫在监狱里认识。谢里夫自称是基地组织的,而古利巴里自称为“伊斯兰国”而战。
 
下午15点,古利巴里主动打电话给BFMTV新闻电台,电台副主编德拉乌斯(Alexis Delahousse)接了电话,古利巴里要求电台把他的电话号码转交给警方。
德拉乌斯乘机问了他一些问题,古利巴里说他打死了4人,商场里有16名人质,其中有一个小孩,他还称认识袭击《查理周刊》的人,并称说好同步开始袭击,当他们袭击《查理周刊》,他开始袭击警察。然而,让人啼笑皆非的是,古利巴里打完电话后没有挂好,结果警方就可以清楚的听到所发生的一切,为发动进攻提供了宝贵的信息。
 
1月9日下午17点12分,警察向万森(Vincennes)犹太人商场Hyper Cacher内的恐怖份子发起进攻。
1月9日下午17点12分,警察向万森(Vincennes)犹太人商场Hyper Cacher内的恐怖份子发起进攻。(AFP/Getty Images)
 
总统下令对两地的恐怖份子同时进攻
从当天下午15点开始,法国总统奥朗德就和三位政府成员召开紧急会议,一起准备向恐怖份子进攻的方案。参加这次紧急会议的有总理瓦尔斯(Manuel Valls),司法部长托比拉(Christiane Taubira)和内政部长卡兹纳夫(Bernard Cazeneuve)。
 
奥朗德决定对Dammartin-en-Goële和万森的恐怖份子同时发起进攻。因为奥朗德知道在万森的犹太人商场已经有人遇难,如果古利巴里知道Dammartin-en-Goële的恐怖份子受到攻击,他就很有可能会杀害其他人质,所以要对这两处同时进攻,才能最大限度保护人质的安全。
 
歹徒被击毙   4名人质死亡
 
当天17点左右,警方和宪兵队已经准备对两处的恐怖份子同时进攻。这时,在Dammartin-en-Goële印刷厂的库阿奇兄弟冲出印刷厂,向宪兵射击,宪兵行动组的成员立即进行了回击,藏在印刷厂周围的阻击手开始对这两名恐怖份子射击,宪兵队还使用了手榴弹试图制服两人,但恐怖份子继续射击,最后被当场击毙。
 
几乎在同时,警方于17点12分,发起了对万森犹太人商场内恐怖份子的进攻。警方炸碎了商场的门玻璃,双方展开了激烈的枪战,古利巴里被击毙,人质获得释放。在这起人质劫持案中,有4名无辜者被恐怖份子杀害,4名人质受重伤,3名警察受伤。有4名成人和1名婴儿躲在地下的冷库里,没有被恐怖份子发现,最后他们被安全救出。
 
目前还没找到古利巴里的女朋友——26岁的Hayat Boumeddiene,现在还不清楚她是否参与协助了恐怖袭击。