【本报综合报导】据《Auto Plus》杂志21日公布的数据，法国2013年交通违规事件减少了7%，共有2450万起。

 

不出意料，2013年最多的交通违规是超速，公路上的自动测速雷达开出了1050万张超速罚单，而交警人工开出的超速罚单为93万3千张。紧随其后的是违章停车，去年共开出了790万张罚单。第三名是闯红灯，去年发生了63万2千起。

 

据法国跨部道路安全观察站（Observatoire national interministériel de la sécurité routière）统计的数据，去年共有172种交通违规种类。其中最新奇的是在车上“没有正当理由地贴上绿色薄片”。

 

该杂志解释，交通违章减少的主要原因是测速装置的维修和破坏。2013年中，测速装置中有10%都不能正常运行，其中问题最严重的是测速雷达。

 

【本报讯】2014中国国际影视节目展8月21日已经于北京展览馆正式开幕，电视广播有限公司（TVB）联同上海翡翠东方传播有限公司（TVBC）携手参与盛事，隆重亮相主会场，向内地观众介绍TVB的最新制作。为隆重其事，一众《老表，你好hea！》星级演员包括郭晋安、万绮雯、王祖蓝于8月21日专程飞抵北京参与TVB 2014节目推介发布会，为剧集宣传造势，并于会上播放最新剧集宣传片，让现场的传媒和观众先睹为快，大饱眼福。

 

TVB借着2014中国国际影视节目展这个重要平台，宣传十三套TVB最新剧集制作，包括《老表，你好hea！》、《忠奸人》、《载得有情人》、《使徒行者》、《大药坊》、《飞虎II》、《枭雄》、《宦海奇官》、《陪着你走》、《天眼》、《醋娘子》、《风云天地》和《商战》，并且与来自世界各地的优秀影视机构进行交流互动，推广集团业务，成功吸引逾百名业界人士参观，场面非常热闹。

 

年度重头剧《老表，你好hea！》的一众星级演员于8月21日亲临会场，为该剧作重点宣传。上一辑《老表，你好hea！》的收视和口碑都非常理想，尤其是内地的网络点击量更屡创佳绩，所以当艺人甫抵达会场，即受到大批粉丝热烈欢迎，尖叫声四起。大会首先播放《老表，你好hea！》的宣传片，接着大会司仪宋熙年邀请剧中演员郭晋安、万绮雯，和王祖蓝上台，介绍角色以及分享拍剧感受。

 

三位艺员大谈剧中角色，身兼演员与编剧的王祖蓝在会上与众分享剧本构思过程；万绮雯则坦言这次在《老表，你好hea！》中会有突破性的演出，与以前的斯文温顺角色截然不同；而郭晋安在造型上更会以一头长发示人，形象狂野粗犷，定必能让观众耳目一新。由原班人马拍摄的《老表，你好hea！》，将于今年内播出，一众演员均期望收视能再创高峰，突破上一辑《老表，你好hea！》的高收视佳绩！

 

最后，三位艺人与TVBC及TVB行政人员包括：上海翡翠东方传播有限公司首席执行官金仲波先生、电视广播有限公司制作及资源部总监乐易玲小姐及电视广播（国际）有限公司国际业务部总监李德基先生上台进行大合照，并预祝《老表，你好hea！》收视爆红，及2014中国国际影视节目展举办成功。三位艺人更于会后接受各媒体访问，分享拍摄的感受及个人近况，记者会亦圆满结束。

 

 

与世华旅行社一起畅游不同的“瑞士三日”秋风周末之旅。最后的机会，让自己的假期更加完美，不留遗憾。

 

苏黎士湖（图片由世华旅游提供）

 

瑞士自然风光，一年四季无与伦比，到了色彩斑斓的秋天，更是美到惊呆。在这样一幅画卷里，你会对大自然的美有一种强烈的感受。最富表现力的秋叶，正是它们颜色的变化，让漫山遍野单一的绿变得绚丽多姿。树木，草坪，湖水，蓝天，白云，雪山……一年四季的色彩都在这里汇聚，即使落叶也透着一股生机。

 

日内瓦：联合国欧洲办事处所在地，世界和平与包容的象征。因而这里不只是瑞士人的城市，更是世界的城市。

 

洛桑：湖边喂天鹅赏湖景。奥林匹克博物馆，记载人类不断挑战自我的过程。

 

伯尔尼：高山古城建于中世纪，至今保存完好，穿行其间畅游中世纪的浪漫情怀。

 

铁力士雪山：瑞士中部最高的旅游景点，终年不融的冰川和冰川裂缝闻名世界。工程浩大，拥有世界首创的旋转登山缆车，每程都会旋转360度一圈，摄人美景尽入眼帘。路线横跨了壮丽的铁力士冰川，在缆车里我们饱览着白雪皑皑的群山，感慨世间竟有如此的美景。

 

卢塞恩：美丽的田野，迷人的乡间小路，壮丽的雪山，古老的城镇……一切都是刚刚好的惬意模样。

 

莱茵河瀑布：人们在这里可以真正的融入自然，享受自然，这种感觉就像你在欣赏一件自己创作的艺术品。

 

苏黎世：世界上整体生活指标最高的城市，意味着这里有湖光山色也有灯火阑珊，有归园田居也有繁华喧闹。

 

瑞士三日之旅，世华为您全程准备了四星级的豪华酒店（成人235€ 十二岁以下儿童205€）。出团时间为： 29/8，05/9, 12/9, 19/9, 26/9, 03/10, 10/10, 17/10, 24/10, 31/10。费用包括：豪华冷气游览车，全程四星级豪华酒店及丰盛早餐，专业华人领队服务，行程内参观节目。

 

 

【记者林莲怡综合报导】法国左翼联合政府中代表生态绿党的前政府女住房部长杜弗罗（Cécile Duflot）日前出版新书《幻灭之旅》（De l'intérieur, voyage au pays de la désillusion）在政坛引起不小的争议。

 

该书由杜弗罗与法国星期天报（JDD）的记者阿玛尔（Cécile Amar）联手撰写，书中阐明了杜弗罗在过去两年的政府生涯中对左派联合政府内部情况的看法，而且还尖锐的批评了现任总统奥朗德（François Hollande）和总理瓦尔兹（Manuel Valls）。

 

杜弗罗在书中写道：“与上百万的法国人一样，我把选票投给了奥朗德，我曾相信他，但现在却很失望……我曾试图帮助他履行诺言，鼓动他改变人们的生活，推动他带来真正的左派政治。但是我失败了，所以我选择离开。”

 

杜弗罗认为奥朗德花了大量的时间来制定不可能完成的目标，却随后带来灾难性的结果。

 

她在书中特别谴责奥朗德“由于想成为所有人的总统，他成为了不是任何人的总统”。杜弗罗还评价现任总理瓦尔兹的政治作风走右派道路，她说：“一位左派政治家发表着右派的讲话，就好比一位绿党成员去维护核电站。”

 

这本政治书籍引发了不小的争议，杜弗罗的前同事，现女权、城市、青年及体育部长瓦洛—贝勒卡森（Najat Vallaud-Belkacem）在电视媒体上批评杜弗罗新书的言论对于她自己之前曾任部长，以及对法国人和法国政府均欠缺考虑。法国中小企业与创新、数位经济部部长佩瑞琳（Fleur Pellerin）也不认同杜弗罗的做法，她表示，在离开集体如此短的时间内出版此书，让人感到背叛，而且缺乏风度。

 

法国前劳工及团结部长，现塞纳-圣但尼省（Seine-Saint-Denis）议员基古（Elisabeth GUIGOU）认为，就曾经当选的政府官员来说，发表如此言论着实不妥。负责国家改革及简化的国家秘书芒董（Thierry Mandon）说，这本书违背了杜弗罗当初离开政府时表示只批评瓦尔兹，而不指责总统的言论。他认为杜弗罗应首先自我反省才对。

 

杜弗罗本人则表示该书阐述的异议均为她任职期间所想，而且对她的看法了解最深的就是总统本人。“我只是讲述了亲身经历的事情，坦率的说，我们不能不看到现行政策给人们带来的失望。” 

 

【记者晨光综合报导】8月20日，法国总统奥朗德在暑假后第一个部长会议上称，将使个人所得税的计算更加公正、更加简单，并将合并就业奖金（prime pour l'emploi）和积极团结收入（RSA）。

 

在暑期后的第一个部长会议上，奥朗德说，“我要加快改革”。他宣布了两项给最低工资员工增加购买力的举措。今年8月6日，宪法委员会（Conseil Constitutionnel）否决了受薪员工社会分摊金按收入递减减少的措施。此后，政府一直在寻找增强低薪员工购买力的替代措施。

 

法国总统奥朗德8月20日在接受法国《世界报》采访时称，这两项措施将从2015年财政法开始时实施。

 

奥朗德提出的第一项措施，是为第一档税收收入的纳税人减税，这将减轻低收入家庭和中产阶层的税收负担。现在还不清楚有多少人可以享受到这项从2015年开始实施的减税政策，但为了加快减税的效果，政府可能从明年2月征收的三分之一的税款中就开始减税。

 

第二项措施是合并就业奖金（prime pour l'emploi）和积极团结收入（RSA）。奥朗德希望将这两个帮助不稳定工作者的补助合二为一，使其更加有效。

目前，就业奖金是发给年税收收入低于16251欧元的单身者，或年税收收入低于32498欧元的两人一起报税的家庭。目前有630万人享受该奖金，耗资29亿欧元，平均每个奖金获得者每月获得36欧元的奖金。其缺点是与个人所得税关联，所以要到第二年报税之后才能拿到奖金。自2008年以来，其收入上限就被冻结，所以每年享受奖金者人数会减少。另外，该奖金扣除了积极团结收入工作部分（activité）的金额。

 

积极团结收入工作部分也是给最低收入工作者的补充收入，使家庭达到最低保证收入。它每月颁发，平均每月金额为176欧元。然而，只有32%可以享受该补助的人提出了申请。

 

目前还不清楚合并的具体细节，但有可能将二者合并为一个大的积极团结收入（super-RSA）。

 

【记者林莲怡综合报导】巴黎的天空就像儿童的脸，时哭时笑，阴晴不定。8月接连不断的阴雨天气着实让想出游的度假族伤透脑筋。不过这期本报为大家介绍一些阴雨天也可游览的巴黎好去处。

 

法兰西第二帝国时，巴黎拥有150个走廊和画廊，那时这些地方通常被用于奢侈品店面、剧院、书店或餐厅。现今，这些街区的珍宝仅遗留下30余处，散落于花都的大街小巷……

 

建于1799年，全景廊街是巴黎最古老的走廊，它位于巴黎2区的一条带顶盖的拱廊街，北到蒙马特大道（boulevard Montmartre），南至圣马克街（rue Saint-Marc）。

 

19世纪，雕塑家让-皮埃尔•当唐（Jean-Pierre Dantan）在这里设置了一个房间，即“当唐博物馆”（Musée Dantan）。博物馆内安放了许多小型石膏半身像及青铜、漫画和肖像等艺术作品。作品包括当时的一些著名人物，如贝多芬、雨果、巴尔扎克等。1834年斯特恩印刷和雕刻公司（Graveur Stern）入驻全景廊街，随后搬来了明信片及邮票商人和几家餐厅。如今，全景廊街是巴黎集邮贸易的主要场所之一。

 

入口：11/13, boulevard Montmartre 或 38, rue Vivienne 或 151, rue Montmartre

 

想暖和一下淋湿的身体？那就快来体验巴黎热带温室的异域风情。

 

欧特暖房位于巴黎16区的欧特花园（Jardin d'Auteuil）内，棕榈树、芭蕉树、兰花……数不尽的奇花异草让人仿佛走入另一个世界。

 

这座位于布洛涅森林（Bois de Boulogne）边缘的花园，即便在冬天也能让人欣赏到旺盛的植被，体验热带异国风情。

 

地址：1 bis avenue de la porte d'Auteuil / 1 avenue Gordon Bennett - 75016 Paris

地铁：10号线Porte d'Auteuil 

公交：PC, 32,52,123,241

票价：免费

时间：温室全年开放9h00至16h45

 

60年代穿着的芭比可谓是芭比娃娃中最受小女孩喜爱的款式之一。目前娃娃博物馆（Musée de la Poupée）中正在展出50余个复古芭比，展现60年代芭比系列的成功。展出期间，小朋友们还可以看到第一个芭比娃娃的模样，并了解芭比娃娃时装在过去50年的改良过程。芭比粉们可别错过良机！

 

地址：IMPASSE BERTHAUD 

quartier Beaubourg 75003 PARIS 

地铁：11号线Rambuteau

展出日期截止至9月13日

时间：周二至周六13h-18h

票价：8欧元

 

法国人天性浪漫，充满童真。在过去的一百年中，法国人从未停止过动画电影的制作。

马格丽特•杜拉斯图书馆（La Médiathèque Marguerite Duras）今夏向您推出“帆布下的夏天”动画电影节活动，期间会播出大量经典法国动画电影。

 

每周三、周六下午15h，截止至8月30日

地点：115 rue de Bagnolet 75020 Paris

公交：26, 64, 76, Traverse de Charonne / PC2

 

【本报综合报导】8月17日晚上，在巴黎北部Porte de la Chapelle附近发生了一起匪夷所思的持械抢劫案，6到8名持械蒙面匪徒在环城线上拦截了一位沙特阿拉伯王子的豪华车队，他们抢走了25万欧元现金和一些外交文件。

 

8月17日晚上9点左右，一个由十几辆豪华汽车组成的车队在巴黎环城公路上行驶，护送一位沙特王子从巴黎乔治五世宾馆（George V）前往布尔捷机场（l'aéroport du Bourget）乘坐飞往沙特的飞机。当车队行驶到巴黎北部Porte de la Chapelle附近时，6到8名全副武装的持械蒙面匪徒在环城线上拦住了车队。

 

匪徒们没有直接针对沙特王子的座驾，而是拦住了车队的头一辆车，车上有一名司机，一位总管和一名保镖。匪徒们让他们下车，然后自己上车，开车逃跑。在这个过程中没有发一弹一枪，也没有人受伤。

 

歹徒们显然是经过精心策划，并得到了可靠的消息。他们抢走的汽车里有25万欧元现金和一些外交文件。

 

目前警方还未抓到案犯，但在77省发现他们烧毁了劫持的沙特车队的车辆和一辆他们作案时驾驶的车辆。

 

据《巴黎人报》报导，案犯劫车后，将车开往77省，然后他们将车开上了一条鲜为人知的小路，最后将车停在一片玉米田边上。

 

警方在那里发现了一辆沙特车队的车辆和一辆匪徒作案时驾驶的车辆，两辆车均被烧焦。地上到处是药物、牙膏、剃须刀和其它被歹徒抛弃的物品，还有两张500欧元面额的现钞和阿拉伯文的文件。

 

据悉，一个同伙开车在那里等他们，然后将赃物都转移到这辆车上，最后他们烧毁了其它车辆，开着这辆车逃走了。

 

【记者晨光综合报导】8月21日，法国内政部长卡兹纳夫（Bernard Cazeneuve）在法国北站（Gare du Nord）视察铁道警察（police ferroviaire）和交通警察（police des transports）的工作时，称赞他们2014年在捣毁非法移民网络方面取得的优秀成绩。

 

法国内政部长卡兹纳夫（Bernard Cazeneuve）8月21日在法国北站视察边境警察的工作。（AFP/Getty Images）

 

8月21日，内政部长卡兹纳夫（Bernard Cazeneuve）访问了法国北站的边境警察。这些警察工作在开往法国北部和比利时的火车上，越来越多的偷渡者乘坐这些火车。

 

内政部长称，今年前7个月内，发现了155个偷渡网络，1378人被审问，在捣毁偷渡网络的行动中，搜出4百万欧元的犯罪所得。如果保持这个速度，今年的成绩将比去年增长20%。2013年全年捣毁了203个偷渡网络，审问了1470人。

 

卡兹纳夫提醒警员们这项非常敏感的任务的重要性，因为这些网络利用人们的痛苦赚钱。

 

近日，一个组织严密的偷渡网络被捣毁，四名居住在比利时的刚果人被逮捕，他们涉嫌组织了几十次在巴黎和布鲁塞尔之间运送非法移民的活动。

 

卡兹纳夫强调，是欧洲警察之间的合作创造了这些出色的成果，他希望欧洲加强在移民方面的合作。

 

他希望欧洲边境警察Frontex将具有更多的人力物力，欧洲必须承担起集体的责任。

 

他称近日将出访伦敦、罗马、布鲁塞尔和马德里，以在此问题上建立欧洲范围的协调。他说，必须有一个欧洲的日程表，以发展有力的一致的行动。