法兰西岛大区议会 庆中国新年

发表:2019年02月21日
记者林莲怡巴黎报导

2月12日晚,法兰西岛大区主席佩克莱斯(Valérie Pécresse)在法兰西岛大区议会总部举办了中国新年晚会。

“法兰西岛(IDF)拥有欧洲最大的华人群体,这是我们的骄傲,也是我们的机会!”佩克莱斯在新年致辞中说道,“你们都可称之为大区的大使,你们都是法国与亚洲的桥梁,为此,我们将继续帮助大家,让你们的语言和传统被广泛认知。”

佩克莱斯在新年活动上致辞(左一),当晚司仪林修武律师(右一)、维勒潘特副市长Ton-Tona KHUL(右五) (摄影:林莲怡/看中国)
佩克莱斯在新年活动上致辞(左一),当晚司仪林修武律师(右一)、维勒潘特副市长Ton-Tona KHUL(右五) (摄影:林莲怡/看中国)
 
左图:广东会馆醒狮队舞狮;右图:舞蹈表演 (摄影:林莲怡/看中国)
左图:广东会馆醒狮队舞狮;右图:舞蹈表演 (摄影:林莲怡/看中国)

 

佩克莱斯表示,法兰西岛大区将推出名为QIOZ的应用软件。这个软件可在促进法国人学习外语的同时,帮助法国的外国人提高法文。“这是由非常先进的教育方式制作而成的(软件),包括短篇和小电影。目前我们已有英语、西班牙语、德语以及法语,我希望我们很快可以加入中文和东南亚的语种。”

尽管法兰西岛在近年来经历了恐袭、火车罢工和黄背心游行等事件,但其观光指数仍在最近两年打破了先前的记录。佩克莱斯说:“我们在景点推出了移动警察局并提供翻译,使游客可以报案;我们还特别开展了智能付款业务,通过手机或社交软件付款,我在大区内帮助所有商家开展这项业务,好让亚洲游客不必携带现金,从而避免他们在大区被偷被抢。”佩克莱斯接着介绍了另一个也将被翻译成中文、名为“游览巴黎地区”(Visit Paris Region)的软件,这个软件可向中国游客更详细地介绍巴黎地区丰富的景点、城堡、艺术和美食等信息。

佩克莱斯也谈到法兰西岛大区与亚洲地区各大城市开展的多项合作,并表示希望能看到越南、柬埔寨、老挝加入法语地区初创企业孵化器的合作网络。

佩克莱斯还强调了继续在大区开展高中外语授课的项目。“我要在2021年前在法兰西岛大区的高中里开展90个拥有亚洲所有语言的国际学科。语言的多元化对我们来说至关重要,这是你们下一代的优势,也是法兰西岛的优势。我不仅要在国际高中内开展相关项目,同时也要在私立和公立高中内发展相同的外语项目。

最后佩克莱斯说:“在此,我由衷地祝愿大家在新的一年里,成功、健康、繁荣、幸福!”

维勒潘特(Villepinte)副市长、亚洲法国人士联盟(Alliance des Français d’Asie)主席Ton-Tona KHUL在致辞中表示,自佩克莱斯上任以来,大区议会总部每年的中国新年活动已成为一项传统,是不可或缺的友人相聚的时刻。他说:“没有人能质疑您的才华和您为大区所作的一切,作为市政官员,我看到人们日常生活中的积极成果,以下仅举几例:翻新优先街区、翻新和资助高中、针对年轻人的补助,改进大区交通和承担50%老年人交通卡的费用、增加安保摄像头和建立市政警察局……”

当晚的庆典活动由林修武(Soc Lam)律师主持,众多来自法国各界的亚裔代表出席,致辞之后还有舞蹈、武术表演等多个节目。