妙趣歇后语 猪八戒戴花怎回事?

发表:2019年01月29日

2019年是己亥年,俗称猪年。歇后语可说是汉语特有的语言艺术。一句歇后语通常由两个部分组成,前半部由让人摸不着头脑的隐语作前导,紧跟着而来的后半句一说出口,则让人恍悟一笑,茅塞顿开。猪年将至,让我们一起看一看和猪相关的歇后语。

(123RF)
(123RF)

【猪拐子】——拧着。猪拐子是猪的小腿,生来便拧着。此语比喻双方有抵触或事情进行不顺利。

例如:“他这个人真是天生猪拐子,爱闹别扭让大家不乐活。”

【马店买猪】——没那市(事)。到马店买猪当然买不到,因为马店卖马不卖猪,所以没有卖马又卖猪的市场,比喻无中生有,没那回事。

例如:“他说的话你相信吗?我看是马店买猪──没那市(事)!”

【庙里的猪头】——已经有主。年节时用来祭祀的猪都是有主的。

例如:“你等她共待白头,不是白搭吗?她庙里的猪头是有主的。”

【猪八戒戴花】——自觉美。丑人作怪。

例如:“他是猪八戒戴花——自觉美,外头的批评他完全不知道。”例如:“又是他去抢镜头!真是猪八戒戴花──越是丑人越作怪!”

【猪八戒照镜子】——里外不是人,引申意指到处招来埋怨;又指当面给人难看。

例如:“他临时反悔了,弄得我像猪八戒照镜子——里外不是人,对哪方都难以交代。”例如:“你把里子掀开了,不正是猪八戒照镜子──当面给他难看吗?”

【猪八戒上阵】——倒打一钯。猪八戒常用倒打一钯的战术击败对手。此语比喻倒咬别人一口。

例如:小王和老王和解了,不料事后猪八戒上阵——倒打一钯,反告老王一状。

【猪八戒坐飞机】——丑上了天。因猪八戒猪头人身,相貌丑怪。

【猪八戒吃人参果】——全不知滋味。猪八戒曾在五观庄吃人参果,囫囵吞下不知其滋味。此语借此事讽刺人对事物一无所知。

例如:《儒林外史》第六回:“你这奴才!猪八戒吃人参果──全不知滋味!”

人们让猪扮演了这些妙趣横生的笑话,猪仔则是全力配合演出,无怨无尤、大肚能容舍猪其谁!