华进会与廖遇常对华工史的贡献

文/坭翁         

 

1988年11月“第一次世界大战”结束七十周年纪念，巴黎市里昂火车站街头，隆重挂嵌一面铜质牌匾，用中法文铭刻华工为法国捐躯史实。这是法国官方首次确认华工史迹的纪念牌匾。十年后的1998年11月，“一次大战”八十周年纪念，巴黎市华人聚居的13区布迪古公园竖立起一座高1.8公尺整块青麻石雕琢的华工纪念碑。前后二十年，一块铜牌匾，一座纪念碑，固然记志了当年华工艰辛生涯与生命奉献，也是法国官方对华工为法兰西捐躯的追认和肯定。纪念碑由法国退伍军人部部长主持揭幕，更具有确认与重视的历史意义。

 

要知道，早在1925年，当时的华人社团——旅法华工总会就曾经多次向当时的法国政府要求立碑纪念阵亡华工，但始终未能实现。华工的悲壮血泪史迹也就默默无闻了几十年!

 

1988年5月在巴黎成立的华裔融入法国促进会（简称“华进会”），同法国有关部门联系商讨纪念华工事宜，在陈培辉会长和顾问Mr. MEYER、法国共忆协会主席廖遇常的积极关注与跟进下，最终先后促成了建立铜牌匾和纪念碑的实现。华进会所做出的努力是值得人们钦敬的。

 

关于华工史迹，我们不可忘记拥有“社会学博士”衔的旅法华裔学者廖遇常先生及其夫人陈旦生的辛劳。廖氏伉俪于八十年代着手研究，收集法国华人历史，他俩翻找档案资料，访问当年的法中历史见证人，用中法文出版专书《法国华人一百年》Chinois de France，并在巴黎举办法国华人百年历史展，广泛引起人们（特别是法国民众）对华工的关注。廖先生对法国华工历史的探讨研究、著书和推动，可说是一位受之无愧的先驱者，他的贡献是应该写记一笔的。

 

 

华工纪念碑揭幕礼当天，法国有关官员、中国驻法使馆外交官、巴黎各社团负责人和各界华侨、华人300多人冒雨参加。仪式庄严隆重，法国国防部仪仗队，军乐团以军礼仪式进行。

 

巴黎13区区长杜蓬在致词结束时，呼喊：“十三区华裔族群万岁！”“法兰西共和国的华裔同胞万岁！”全场报以热烈掌声回应。

 

法国退伍军人部部长马思礼在献词中强调: 大家以感恩的心缅怀华工，这座纪念碑的建立，可以教育年轻的一代，认识法国本世纪初所蒙受的战争灾难，是盟军和华工们协助法国度过那一段艰苦的岁月!

 

雨停了，阳光穿透绿树丛照洒在华工纪念碑上，万丈光芒。真是天公造美了！碑上用中法文缕刻的金字“纪念在第一次世界大战中为法国捐躯的中国劳工和战士”，字字金光闪闪！

 

在此，笔者引用十多年前任巴黎市长职，曾任法国总统的希拉克在华工纪念铜牌揭幕时，写给华进会函件的一段文字:“任何人都不会忘记这些远道而来，在一场残酷的战争中与法国共命运的勇士。他们以他们的灵魂和肉体捍卫了我们的国家的领土、理念和自由！”

 

华工纪念碑耸立在巴黎华人城了，正如华进会会长陈培辉先生所说，这座纪念碑，既是历史的见证，也是法华各界缅怀前辈事迹的追忆场所。笔者祈望有机会来巴黎游览的华人同胞，当您来到巴黎华人城13区，别忘了到华工纪念碑凭吊与默思，为参与抵抗法西斯侵略战争，离乡背井、跨洋过海而献身于法兰西土地的华人先辈奉上一份心意！一瓣心香！      

       

（原载《富善》杂志）