【记者晨光综合报导】巴黎议会于6月30日投票通过了几经波折的三角塔（Tour Triangle)项目，这座位于巴黎西南部凡尔赛门，建成后高达180米的未来建筑，将给巴黎市带来新的活力。

6月30日，巴黎议会以87票赞同，74票反对通过了在巴黎西南凡尔赛门兴建三角塔的计划。该项目在去年11月被投票否决，这次的投票通过是因为6名中右派UDI议员和多名右派共和党议员调转船头，对该项目投了赞同票。三角塔计划包括兴建一家120个房间的四星级宾馆，一个2200平米的合作工作空间和一个540平米的文化设施。

中右派UDI在这次投票中起了扭转乾坤的作用，从去年11月反对该项目转变到现在对此投赞成票。该党巴黎议员Valérie Nahmias称该项目有助于增强巴黎的吸引力和建造大巴黎，并表示三角塔将起到连接巴黎市区和巴黎郊区的作用。

反对该项目的巴黎议员认为，该项目消耗太多能源，增强了就业和住宅之间的不平衡。

【记者彭晓莹综合报导】现在几乎每年夏季，巴黎交通卡Passe Navigo都会有一个月的出圈优惠政策。只要您持有Navigo交通卡，就可以在这一个月内在巴黎1到5圈随意通行。与此同时，配合SNCF推出的HAPI应用软件，轻松了解各条线路上的各个旅游景点，今夏巴黎5圈任您游！


位于巴黎近郊77省的马恩河城堡(Château de Champs-sur-Marne)。快线RER A线：Noisiel (摄影：李牧/看中国)

Navigo夏季“出圈”一个月

和去年一样，巴黎大区交通工会（STIF）决定今年暑期继续实行交通卡优惠政策。从7月14日到8月16日（含），Navigo交通卡的月卡、年卡、交通团结月卡（Solidarité Transport mois）或Améthyste卡等，都将成为“一卡通”。

散步在巴黎近郊78省的圣日耳曼昂莱(St Germain en Laye )古城堡城墙，人们可眺望塞纳河与巴黎的美景。城墙边的巴维农亨利四世酒店(Pavillon Henri IV)，是“太阳王”路易十四的出生地。快线RER A线：Saint Germain en Laye (摄影：李牧/看中国)

这些类型的交通卡，都可以在保留原有套餐价格的基础上，允许持卡者在大巴黎（Ile de France）内自由通行。不管是游览市内的埃菲尔铁塔还是郊区的枫丹白露，快趁这个假期一睹它们的光彩。

如此吸引人的优惠怎么会少了学生！学生卡（Navigo imagine R）也在7月1日至8月31日期间享受此“5圈通行”的政策。整整两个月的时间不仅可以让日常生活紧张的学子出游放松，还可以借机更好的了解法国文化。去看书本上看不到的景色，去感受校园里体会不到的艺术氛围，何尝不是另一种学习呢？

HAPI应用软件——轻松了解大巴黎

大巴黎这么大，到哪里找心仪的目的地呢？法国国家铁路公司（SNCF）的官方网页上展出了一款新的手机应用程序——HAPI（Histoires et Anecdotes du Patrimoine d’Île-de-France），该程序是由法兰西岛远郊铁路（Transilien）和大巴黎交通工会共同推出的。当您乘坐火车时，通过手机上的定位系统，HAPI会随时发送沿途景点的历史和奇闻异事，黑白和现代的合成照片，会让您发现每天路过的地方竟然有如此多的故事。

程序中的600多个轶事趣闻可以让您在旅途中不再无聊，它还会自动推荐您所在火车站周围可参观的景点，还可以为您提出周末出游计划。巴黎四通八达的铁路线将会带领您参观19世纪的古堡和博物馆、品尝特色的美食、漫步幽静的公园……如此使用方便快捷的应用，您动心了吧？

另外一则好消息是，大巴黎交通工会已决定，从9月1日起继续延伸出圈政策。届时Navigo周卡、月卡、年卡、学生卡（Navigo imagine R）、交通团结周卡和月卡都会自动升级为“全圈”套餐，此举将使居住在大巴黎的市民日常出行更加方便、快捷。

【记者苏晓综合报导】您正在为即将到来的法国国庆节及绚烂的烟火表演期待不已吗？7月14日，不妨走出家门，共享大巴黎地区的各式烟火演出吧！如往年热闹的国庆节一样，今年也有精彩的烟火节目、消防员舞会及各种其它有趣的活动等待您的参与。无论是埃菲尔铁塔周围的经典气息，凡尔赛辉煌贵气的皇家韵味，还是迪斯尼乐园梦境般的神奇都不容错过。从现在就开始计划这浪漫的烟火之旅吧！


绽放在塞纳河上的法国国庆焰火（摄影：李牧/看中国）

大巴黎地区的多个城市都有国庆节的烟火，而且巴黎Navigo交通卡届时可以出圈，SNCF也调整了末班车时间以方便广大市民出行。下面小编就为您介绍几处国庆烟火节目。

75省（巴黎）：今年巴黎市政府精心准备了迎接国庆节的烟火节目。计划今年的烟火表演将首度从埃菲尔铁塔发射。当天还有一场高水准的音乐会等待您去欣赏。

77省（Seine et Marne）：虽然2015年的国庆节是星期二，不过77省的庆祝活动却迫不及待地将从星期一便开始了！烟火表演、舞会、露天游艺会等各种各样精彩的娱乐活动都将令您感到兴奋！

91省（Essonne）：如果您住在91省，那么不要错过那里的国庆烟火表演以及众多的精彩活动。13日和14日两天，沿着浪漫的塞纳河悠闲散步或走到公园，沿途感受不同的国庆节目。

92省（Hauts de Seine）：您住在92省并想就近感受国庆氛围？当然没问题！这里不仅有绚丽的烟花，还有多彩诱人的活动：舞会、音乐会、露天野餐，以及专为孩子们准备的娱乐活动，都将给您的炎炎夏日带来无尽欢乐。

93省（Seine saint Denis）：93省的很多城市也将在7月13日展开庆典活动，舞会、野餐以及缤纷的烟花表演，精彩不断。

94省（Val de Marne）：多彩的节目与活动将不会令这里的居民失望，就让我们满心期待这里的漂亮烟花吧！此外您还可以步入激情四射的舞池放松，与友人一起野餐，更有灯笼游行等多种游艺活动为这个特别的夜晚浪漫点缀！

除了烟火表演外，7月14日晚上21点30分在巴黎市的战神广场（Champ-de-Mars）的传统国庆节音乐会也不容错过。本次的音乐会主题是“欢迎来到巴黎”（Bienvenue à Paris）。法国国家乐队和法国广播电台合唱团等团体与您相约在埃菲尔铁塔脚下，他们将在意大利著名指挥大师丹尼尔•加蒂（Daniele Gatti）的带领下，与多位来自美国、中国、意大利、保加利亚的国际著名音乐艺术家共同为您呈现一场多文化的音乐会！喜欢音乐的朋友一定不要错过！

更多信息请浏览：www.paris.fr/或www.sortiraparis.com/
 

【记者林莲怡综合报导】近日法国Canal+的主要股东Vincent Bolloré有意在9月开学时取消著名的政治讽刺木偶剧“木偶新闻”（Les Guignols d’info）的传闻在社会上引起一片哗然。随后Vincent Bolloré澄清木偶剧将继续保留，但不免会有变革。

“木偶新闻”从1988年8月29日在Canal+播出。类似于电视新闻模仿秀，展现的是现时的政治、媒体、名人或者更广泛意义上的法国社会及世界现状的漫画缩影，是一档广受法国民众喜爱的电视节目。自从有在今年9月将取消本档节目的传言流出后，法国民众发出“别碰木偶剧”（Touche pas aux Guignols）的口号。政界也对木偶剧表示支持，法国总理瓦尔兹说法国需要这些漫画和不羁的言论。

Vincent Bolloré7月3日正式声明不会停止“木偶新闻”的节目：“这是Canal+的历史资产！”但他同时表示不排除对节目做出修改的可能。

在法国开展一系列商业、工业以及手工业活动可通过订立商业租约来实现，一般情况下，新晋商人需要成立公司，以公司的名义与业主签订商业租约。商业租约是一项为保证盈利活动而订立的合同。

但是在正式签订商业租约前，为保险起见，对商业租约本身进行一定的分析研究是必不可少的，继而根据分析研究结果签署相应的附有暂停实行条件的承诺书（promesse）。

(123RF)

首先，附有暂停实行条件的买卖承

如要在某一商铺经营餐馆，首先要确定商业租约的规定商业用途是否允许餐馆经营活动。

具体实施方法有两种：一是获得房屋租约（droit de bail）；二是获得餐馆经营权（fonds de commerce），即获得一家餐馆所有有形资产，如设备、工具；和无形资产，如商誉、租约、招牌，等等。在转让经营权的过程中，随上述资产转移的还有企业的员工。

大多数情况下，在签署最终的收购契约前，会签署附有暂停实行条件的买卖承诺书，特别是有需要向银行申请贷款的买家。

在签订买卖承诺书并支付一定数额的订金（通常为交易价格的10%），这样您便可以向有关贷款机构提出贷款申请。

这样的话，在买卖承诺书中，一定要将“获得银行贷款”作为暂停实行条件，就是说，如果买方无法获得银行贷款，那么所签订的买卖承诺书将暂停作废，并且买方可取回已付的订金。

无论在何种情况下，在签订买卖承诺书前，对商业租约本身进行一定的分析研究是必不可少的，具体表现在以下几个方面：

- 转让租约时，剩余租期问题；
- 在租约结束前，是否有涨租金的风险；
- 核实商业用途，确定商业租约是否允许经营餐馆活动，是否允许在店内烹饪；
- 核实共同业权的相关规则；
- 核实店铺是否符合卫生及安全标准；
- 承租人的相关责任和义务。

如果租约中的某些条款对您开展餐馆经营活动有所制约，最好请法律顾问出面与业主联系、进行协商，要求修改这些不利条约，或是要求签订一份新的租约。

在签约时，为了避免日后在经营中的“意外”，如涨房租或是租期过期，强烈建议承租人，特别是年轻的从业者，聘请专业律师再次审核合约内容，这是店铺买卖过程中最基本的一个步骤。

Pierre Yves Rossignol律师
Granrut律师事务所
地址：91, rue du faubourg St Honoré,   
           75008, Paris
电话：01 53 43 15 15
手机：06 22 17 08 03 (中文）
邮件：granrut@yahoo.com
网站：http://www.granrut.com

【记者彭晓莹综合报导】7月4日联合国教科文组织（UNESCO）宣布，法国著名的香槟产区和葡萄酒产区勃艮第（Bourgogne）被列入世界文化遗产，这充分地体现了法国酒文化在世界的重要位置。

教科文组织在德国波昂（Bonn）举行了会议并表示，申遗成功的法国香槟区有多个葡萄园、酒窖和酒庄房舍，从这里产出的香槟酒都是经过精细的酿制方法制造而成，而且反映出了香槟完整的生产过程。据悉香槟酒是在17至19世纪的工业初期时期，通过酒瓶内的二次发酵而被发明出来的。

与此同时，法国东北部的勃艮第大区，因其得天独厚的适合葡萄种植的气候，也被列入人类世界文化遗产之一。

据教科文组织介绍，在勃艮第大区首府第戎（Dijon）南部的夜丘产区（Côtes de Nuits）和博恩丘产区（Côtes de Beaune）的的气候格外特殊，使得这里酿出来的葡萄酒具有独树一帜的品质。

【中央社记者曾依璇巴黎5日专电】你是只追复古风的火车铁道迷吗？那就千万不能错过巴黎北站（Gare du Nord），尽管电子显示萤幕当道，这个车站依旧坚持翻牌显示列车到离站的资讯。


巴黎北站的翻牌式咨询看板（AFP/Getty Images）


巴黎北站外景（AFP/Getty Images）

巴黎北站是连结荷兰、比利时、德国等地旅客的枢纽，前往英国的“欧洲之星”也在这里发车，不仅是高速火车（TGV）和地区快车（TER）的大站，也是郊区火车（RER）和巴黎地铁的转运站，人潮汹涌可想而知，每天约有50万到60万人抵离，是欧洲最繁忙火车站。

火车迷可以在巴黎北站地面和地下的30多条轨道，欣赏不同款式的列车；车站大厅有一面巨型资讯看板，不是用电子显示萤幕，而是传统翻牌的方式，不断更新列车进出站的时间及月台资讯，甚至有人特别喜欢聆听牌子快速翻动的声音，并说比火车汽笛声更动人。

巴黎北站建于1846年，为罗马式建筑，车站正面主体为凯旋门样式，两侧还有副建筑，共有23个雕像，象征当时铁路公司主要营运路线的23个国内外大城，包括巴黎、伦敦、柏林、布鲁塞尔等。